英語でなんて言う？
「打ち上げ」って英語でなんて言う？
仕事やプロジェクト、イベントが終わった後、みんなで楽しく食事や飲み物を楽しむ「打ち上げ」。この「打ち上げ」は英語でなんと言うでしょうか。
2023-09-28
「電子マネー」って英語でなんて言う？
現代の便利な支払い手段である「電子マネー」。英語ではなんて言うのでしょうか？ キャッシュレスで買い物をするときの英会話例も含めて紹介します！
2023-09-27
「猫をかぶる（被る）」は英語でなんて言う？
「猫をかぶる」とは、本来の自分の性格や態度を隠し、おとなしいフリをすることを意味する日本語の表現です。この独特な日本語のフレーズを英語でどのように表現するのか、また、類似の英語表現について、この記事で詳しく見ていきましょう。
2023-09-24
「気がする」は英語でなんて言う？
日本語の「気がする」という表現は、感じることや直感に基づくある種の確信を指すのに非常に便利なフレーズです。英語ではこのニュアンスをどのように表現するのでしょうか？例文と併せて紹介します。
2023-09-22
「ずるい」って英語でなんて言う？
日常生活で、「ずるい！」と感じた瞬間はありませんか？その気持ちは英語でどのように言うでしょうか。
2023-09-22
「陰口を言う」「陰口をたたく」って英語でなんて言う？
本人のいない所で悪口を言うことを意味する「陰口」。日本語では「陰口を言う」「陰口をたたく」などと表現しますが、英語ではどのように言えばいいのでしょうか。
2023-09-21
「健康器具」って英語でなんて言う？
日常生活で忙しい日々やストレスから、健康に関する注意が怠りがちなことってありますよね？こうした状況で役立つのが、「健康器具」です。英語で「健康器具」はどのように言うでしょうか。
2023-09-20
「人差し指」は英語でなんて言う？
週末のひとときに、のんびり英語クイズに挑戦する「週末英単語」。略して「マッタン」。今回のお題は「人差し指」です。
2023-09-18
「然るべき（しかるべき）」は英語でなんて言う？
「然るべき」は、日常会話や文章でよく使用される日本語の表現の一つです。しかし、日本語の表現を英語に訳す際は複雑な場合が多く、この「然るべき」も例外ではありません。この記事では、「然るべき」を英語でどのように言うのか、そのバリエーションと例文を紹介します。
2023-09-18
「思った通り」は英語でなんて言う？
「思ったとおり」は、自分の期待や予測と合致する状況を表現する際に使う表現です。英語では、このような意味を持つ表現がいくつかあります。この記事では、そのバリエーションと例文を紹介します。
2023-09-17
「名残惜しい」は英語でなんて言う？
「名残惜しい」という言葉が表す感情を、英語ではどう伝えればいいのでしょうか。さまざまな英語の表現を、例文と共に紹介します。
2023-09-16
「アホ毛」って英語でなんて言う？「枝毛」「寝癖」の表現も一緒にチェック！
まとめたはずの髪の表面から、ピョコンと飛び出すアイツ・・・そう、アホ毛！撫でつけても濡らしても、しぶとくピョコンと出てくるアイツは、英語ではなんて言うのでしょうか？
2023-09-14
「やけ食い」って英語でなんて言う？
日常生活でストレスや感情の起伏によって、ついつい食べ物を無駄に食べてしまうことってありますよね？この「やけ食い」という言葉、英語ではなんと言うでしょうか。
2023-09-13
サウナで「ととのう」って英語でなんて言う？
「サウナに行く」とは、リラックスや健康を目的に、高温の部屋で発汗を促進する活動です。この記事では、サウナに行くことを英語でどのように表現するかについて、いくつかのフレーズを紹介します。サウナは、世界中で愛されている健康法の一つですが、英語圏ではどのように言うのでしょうか？以下、いくつかの表現をご紹介します。
2023-09-13
「筋肉痛」は英語でなんて言う？
激しいスポーツを行ったり、普段あまり運動しない人が急にからだを動かしたりすると、筋肉痛で体が動きにくくなってしまうことがありますね。さて、この「筋肉痛」英語でなんと言うでしょうか。
2023-09-12
「にわかファン」は英語でなんて言う？
ラグビーワールドカップ2023が始まり、多くの新しいファンが増えています。そのときだけ増えるファンのことを「にわかファン」と呼んだりすることがありますが、これを英語で言うとどうなるでしょうか。
2023-09-10
「山火事」や「森林火災」は英語でなんて言う？
山火事や森林火災、野火は近年頻繁に報道されている環境問題の一つです。しかし、これらを英語でどのように表現するか、ご存じでしょうか？この記事では、さまざまな種類の自然火災を英語でどう呼ぶのか、その違いを解説します。
2023-09-09
「中途半端」って英語でなんて言う？
日常生活で何かをやり始めて、途中で気が抜けてしまい「あー、中途半端になっちゃったなぁ」と思うことってありますよね？この「中途半端」という言葉は、英語ではなんと言うでしょうか。
2023-09-07
「敬老の日」って英語でなんて言う？シニアの日常を英語で覗いてみよう
9月の第3月曜日は敬老の日。今年は18日（月）が敬老の日に当たります。さまざまな面で経験豊富なシニアの「日常」を英語で覗いてみませんか？
2023-09-07
頼りになる人、「右腕」は英語でなんて言う？【注：armは使いません！】
「最も信頼されている人」という意味の日本語「右腕」は、英語にするとどうなるのでしょうか？right armかと思いきや、実はarmは使わないようです！正しい言い方を例文と一緒に紹介します。
2023-09-06
「サンマ」は英語でなんて言う？
秋の味覚と言えば「サンマ」。不漁が続いて高級魚になってしまっています・・・。さて、この魚を英語ではなんと呼ぶでしょうか。
2023-09-05
「慌てる」って英語でなんて言う？
日々の生活で慌ててしまうことはありませんか？焦ったり、急いで行動したりすることを意味する「慌てる」という言葉、英語ではどのように表現するのでしょうか？
2023-09-05
「どうしても」って英語でなんて言う？
達成したい目標や、絶対にやりたくないことなど、強い気持ちを表す「どうしても」という言葉。英語ではどのように表現するでしょうか。
2023-09-04
「苦手意識」は英語でなんて言う？
誰でも一つは持っている「苦手意識」。それを英語でどう表すか、ちょっと気になりませんか？今回はその言葉をピックアップして、例文とともにお届けします。克服の方法は別の話として、まずは「苦手意識」をちゃんと言葉にできたら、なんだか少し楽に感じられるかも？
2023-09-03
「おつまみ」は英語でなんて言う？
居酒屋でも家でも、お酒のお供に欠かせない「おつまみ」。この言葉を英語ではなんと言えばよいでしょうか。また、この日本独特の文化を英語でどう説明するとよいでしょうか。「おつまみ」を楽しむ際に使える英語例文と併せて紹介します。
2023-09-02
「とんでもない」は英語でなんて言う？
何かに対してお礼を言われたときに使う「とんでもない」「とんでもありません」「とんでもございません」という表現。英語ではどのように言えばよいでしょうか。「とんでもない」の日本語の意味や、英会話での使い方が分かる例文集と併せて紹介します。
2023-09-01
「スポーツ刈り」って英語でなんて言う？
「スポーツ刈り」は日本の学校やスポーツ関連の活動において一般的な髪型の慣習ですが、海外の人にこれを説明するとき、どのような英語を使えばよいのでしょうか。この記事では、スポーツ刈りを簡潔に英語で紹介する方法や、海外の友人との会話で役立つフレーズを紹介します。
2023-08-31
「残暑」って英語でなんて言う？
夏の終わりの暑さを意味する「残暑」。夏の力強さが少しずつ引いていく中で、まだ暑さが残るこの季節。日本人にとってはお馴染みの風物詩ですが、英語でこの概念を外国人にどうやって説明すればよいのか、解説します！
2023-08-30
「だよね～（共感）」は英語でなんて言う？
英会話の先生に「こんなとき英語でなんて言う？」と聞いてみました。今回のテーマは「だよね～（共感）」。誰かが言ったことに共感するフレーズです。
2023-08-30
「こんなはずでは」って英語でなんて言う？
計画していたことが、なんだか思わぬ方向に進んでしまったり、予測を超えた出来事が起こったりすることってありますよね。そんなときの、「こんなはずでは」という気持ちは英語なんと言うでしょうか。
2023-08-29
「参ったな」って英語でなんて言う？
少し困ったときに言ってしまう「参ったな」。英語でどう表現するか、見てみましょう！
2023-08-28
「居酒屋」は英語でなんて言う？
仕事の後の1杯！といえば「居酒屋」。日本の社交の場であり、おいしい料理と酒を楽しむ場所として親しまれています。この「居酒屋」という言葉、英語でなんと言うかご存じですか？
2023-08-26
「からかう」は英語でなんて言う？
友達や家族と楽しい時間を過ごしているとき、相手をからかったことはありませんか？この「からかう」という言葉は、英語ではどのように表現するのでしょうか？例文と共に紹介します。
2023-08-23
「思った以上に」は英語でなんて言う？
できると思っていたことが思った以上に難しかったり、逆にあまり期待していなかったことが思った以上に素晴らしかったりすることがありますよね。この「思った以上に」は英語でなんと言うでしょう。
2023-08-21
「めんどくさい」は英語でなんて言う？
「ああ、めんどくさい」と感じたことはありませんか？私たちがよく使う「面倒くさい」を英語で表現するにはどうしたらよいでしょう。日常会話や映画のセリフに出てくるような、様々なシチュエーションでの「めんどくさい」の英語表現をまとめて紹介します。ネイティブのように自然に使えるようになるためのヒントも満載です！
2023-08-21
「ぶりっ子」は英語でなんて言う？
「ぶりっ子」は、誰もが一度は耳にしたことがある言葉かもしれません。でも、外国人の友人に説明しようとしたら、困惑することも・・・？今回は「ぶりっ子」や「ぶりっ子する」「かわい子ぶる」といった表現を取り上げて、英語でなんて言うかを考えます。
2023-08-20
「とにかく」は英語でなんて言う？
「いろいろな事情は置いておいて」という意味で使う「とにかく」。この意味合いのことを英語で言うとき、なんて言えばよいでしょうか。さまざまなバリエーションを、例文と併せて紹介します。
2023-08-19
「パンチパーマ」を英語で言うと？『ミステリと言う勿れ』主演・菅田将暉の「天然パーマ」の英語表現も紹介
日本独特の特徴的なヘアスタイルと言えば、「パンチパーマ」が挙げられます。英語ではどう表現するのでしょうか。さらに、高視聴率を記録したドラマ『ミステリと言う勿れ』で話題になった菅田将暉さんの髪型についても見ていきます。
2023-08-18
「知らないうちに」って英語でなんて言う？
あなたが読書に夢中になっていて、気づいたら深夜だった、あるいは、友人との楽しいひとときが終わってしまったとき、その驚きや感情を言葉でどう伝えますか？「知らないうちに」という日本語のフレーズに相当する英語の表現を紹介します。
2023-08-17
「セーラー服」って英語でなんて言う？
日本の中学や高校の制服として広く着られている「セーラー服」。英語ではなんて言うのでしょうか？
2023-08-17
「寄り道」って英語でなんて言う？
旅行やお出かけの途中で、ついついやってしまう「寄り道」。英語でどう言うのか気になりませんか？今回は、その表現と使い方について紹介します。早速見ていきましょう！
2023-08-16
「無理しないでね」って英語でなんて言う？
日本語の表現を的確に英語で伝えることは時折難しいことですよね。その中でも、「無理しないでね」というフレーズを英語でどう表現すればうまくニュアンスが伝わるのか、迷ったことはありませんか？この記事では、「無理しないでね」という意味を持つ英語の表現を紹介します。ぜひ、会話や文章作成の際に役立ててみてください。
2023-08-12
「肝試し」って英語でなんて言う？
日が沈んでも蒸し暑さが続く夏・・・。こうなったらちょっと趣向を変えて、肝試しで暑さを忘れてみるという手もアリかもしれません。この「肝試し」、英語ではなんて言うのでしょうか？関連した表現も一緒に紹介します。
2023-08-10
「飛行機雲」って英語でなんて言う？
青空に一筋の飛行機雲を見つけると、なぜか嬉しい気持ちなりませんか？さて、「飛行機雲」は英語でなんと言うでしょう。
2023-08-09
「振り返ってみると」って英語でなんて言う？
皆さん、過去を振り返ることってよくありますよね。友達と集まって昔話をするのも楽しいもの。そんなとき、「（昔を）振り返ってみると・・・」と英語で言うには、どんな表現を使うとよいのでしょう？か例文と合わせて紹介します。
2023-08-09
「セミ」って英語でなんて言う？
夏も本番ですね。そんな夏の訪れとともにやってくるのは、ゼミたちの合唱です。暑い夏の日を賑やかす特徴的でリズミカルな「ミンミンミン」鳴き声は日本人にとってはおなじみですが、英語ではなんというのでしょうか？英語で昆虫採集の旅に出かけましょう！
2023-08-07
「～しながら」は英語でなんて言う？
忙しい現代社会で、複数のことを同時にこなすことはよくあることです。「ながら」という言葉は、何かをしながら別のことを行う様子を表しますが、これを英語でどう表現するのか、いくつかのフレーズを紹介します。
2023-08-06
「なんとかする」は英語でなんて言う？
何かうまくいかないとき、言葉にならない気持ちを英語でどう表現するのか気になりませんか？今回は、「なんとかする（なんとかなる）」や「どうにもならないよ」という状況にぴったりの英語表現を紹介します。
2023-08-05
「定休日」や「臨時休業」は英語でなんて言う？オフィスやお店で「お休み」を知らせる厳選フレーズ集
店舗の「定休日」「休業日」や「臨時休業」は英語でどうお知らせしたらいい？その他、同僚や取引先や顧客に向けて、英語で「仕事のお休み」を伝えるときに使える例文も、たっぷり紹介します！
2023-08-03
「綿菓子（綿あめ）」は英語でなんて言う？2通りあります
遊園地やお祭りで見かける「綿菓子（わたがし）／綿あめ（わたあめ）」。ふわふわのお菓子を歩きながら頬張るのが好きだった！いや、今も好き！そんな方もいらっしゃるのでは？では、その「綿菓子」、英語でなんと言うかご存じですか？2通りあります。
2023-08-02
