「言葉同士がfalse friends」ってどんな意味?オランダ語の影響を受けた英語、Dunglish(ダングリッシュ)

アメリカで出会ったオランダ出身の人が話す英語から学んだこととは?Dunglish(ダングリッシュ)はどんな言語?米軍基地の街に育ち、世界12カ国100都市以上を旅した文筆家の牧村朝子さんが、多様な英語(Englishes)を紹介します。

「コロナうつ」を吹き飛ばせ!ストレスとの上手な付き合い方

英語学習誌『ENGLISH JOURNAL(EJ)』の動画連動企画「Lecture」。「英語で学ぶ身近な医学」をテーマとしたレクチャーの最終回となる6月号は「うつ病」について、医師のYing Fooさんにレクチャーしてもらいました。動画を見ながら、英語で「身近な病気」につ…

「中小企業」は今風の英語でなんて言う?最新ビジネスキーワード50

最近のトレンドとなっているビジネス関連英語ワードを50 個厳選!解説や例文を交えて紹介します。

英語とゴスペルに共通のリラクゼーショントレーニング法

世界で活躍する、ゴスペルシンガー、ボイストレーナーNOBUさんが教える、英語の発音と発声のトレーニング法。今回はゴスペルと英語学習に共通する、「リラクゼーション」と「コンセントレーション」トレーニングについてです。

「英語の勉強の息抜きになる」「癒やされる」とTwitterで大モテ!「英語いやいやヒューマン」さんの正体は?

Twitterで英語学習者に大人気の「英語いやいやヒューマン」さんのスペシャルインタビューをお届けします。つい毎日チェックしてしまう、そのツイートの魅力とは?!

TOEICの勉強は実践的な英語力の向上につながるの?にお答えします【西田大】

TOEICを勉強している人の中には、990点(満点)を取ればネイティブのように英語を使いこなせると考えている人も多いのでは?「通訳」でTOEIC 990点(満点)を20回取得した「英語講師」の西田大(にしだまさる)さんが、ご自身の実際の英語理解度とTOEICで勉…

THE BAWDIESの英語詞の創作方法を作詞協力のネルソン・バビンコイさんが明かす

シンガーソングライターで、米津玄師さんの「パプリカ」の英訳も手掛けた、アメリカ出身のネルソン・バビンコイさんの連載第6回。THE BAWDIESの「STARS」の制作過程から、英語詞の作り方を語ります。

J・K・ローリングの新作『The Ickabog』がオンラインで無料公開、11月に英語版が出版

『ハリー・ポッター』の作家J・K・ローリングの新作『The Ickabog』が、2020年11月の出版を前に、オンラインで無料公開中。英語リーディングにも最適。

英語でビデオ会議のお作法できていますか?必須の注意点6つ

英語でビデオ会議や電話会議をする際に特有の見落とされがちな注意点を紹介します。

ドラマ『シャーロック』のセリフ“marriage”はどんな結婚?「訳し過ぎ」に注意!思い込みによる翻訳の落とし穴

自称「不真面目な批評家」でシェイクスピア研究者の北村紗衣さんが、簡単な英単語でも思い込みによって解釈が狭まる恐れのある例を、ドラマや映画のセリフから紹介します。

ここに要注意!場面別・ビジネス英語マナー【後編】~上司や同僚とのやりとり・つながりを築く

海外ビジネスで百戦錬磨の岡田兵吾さんが20数年の経験から学んだというビジネス英語マナーを、2回に分けて場面別にご紹介します。今回はその後編です。

世界一裕福な女性ミュージシャンR&B界の歌姫!リアーナから学ぶ生きた英語【洋楽イングリッシュ】

洋楽で楽しく気軽に英語を勉強してみませんか?連載「洋楽イングリッシュ」では今、人気のアーティストの音楽を聞きながら、英語圏でよく使うカジュアルな口語をご紹介。今回は、リアーナの曲をチェック!

「停電してもマンションでトイレが使える」って英語でなんて言う?  

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語…

英語の発信力に欠かせない「コロケーション」を覚える3つの方法【3分で分かる】

3分あれば、学べることがたくさんあります。TOEIC 対策特化型スクール「トイグル」の講師であり、代表の田邉竜彦さんが、3分で英語の上達法を教えます。今回は、英語の発信力に欠かせない「コロケーション」を覚える3つの方法についてです。

今僕はこんな勉強をしている「Stay Home」の英語生活|川合亮平

通訳・翻訳者で、エディ・レッドメインやエド・シーランなどの通訳や英語インタビューも行う川合亮平さんの連載「トーキョー通訳日誌」。川合さんが体験したリアルな通訳現場のお話を通して、通訳者として成長していくための「仕事のやり方」や「英語学習法…

英語リーディングが苦手な人に!おすすめ読解トレーニング【ブックレビュー】

「英語のリーディング力を上げたいけど、受験勉強みたいにゴリゴリやるのはちょっと・・・」という大人のための本『日本語脳のまま英文がスラスラ読めるすごい英語読解術』を紹介します。

発信力をアップさせる「英語表現の宝探し」って何?【EJ特派員】

アルクの英語学習誌『ENGLISH JOURNAL(EJ)』の読者が、EJを使った感想や自らの英語力を生かした取材、「〇〇してみた」など、編集部とは違った独自の視点で「おもしろ&お役立ち」英語情報をレポートする「EJ特派員」の活動。今月はEJ特派員のKAZUさんがEJ…

英語がすごい!小池都知事の動画/「自粛」って英語でなんて言う?

新型コロナウイルス感染症に関する公的な情報を発信している、東京都の小池百合子知事。毎週、英語でもライブ配信を行っています。どんな内容をどんな英語で発信しているのか、チェックしてみましょう!/政府が緊急事態宣言を発令し、国民に不要不急の外出を…

France フランス【世界の英語】

英語を話すのは「英語圏の人」だけではありません。「ノン・ネイティブ」の多種多様な英語を、世界を旅するように楽しみましょう!

テレワークで急増するビデオ会議!深刻なZoom fatigueにご注意【ニュースな英語】

新型コロナウイルスの感染拡大により、私たちの生活スタイルは大きく変化しています。中でも、テレワークの推進により、「働き方」が激変した方も多くいるのではないでしょうか。今回は、そんな中で注目される「ビデオ会議」に関する英語表現を学びましょう。

日本で外国人と話すときに最適なのは、英語?日本語?

日本で言語の研究に取り組むアンちゃんことアン・クレシーニさんの連載。最終回は「やさしい日本語」がテーマです!

ここに要注意!場面別・ビジネス英語マナー【前編】~初対面のとき・ミーティングや折衝

海外ビジネスで百戦錬磨の岡田兵吾さんが20数年の経験から学んだというビジネス英語マナーを、場面別にご紹介します。英語ネイティブではない私たちが特に気を付けたいこととは?

海外語学学校の英語オンラインレッスンで自宅留学!体験談とおすすめする理由3つ

海外の語学学校の英語レッスンが日本の自宅からオンラインで受講できる!世界中のクラスメートと一緒に比較的安価に学べるなど、体験談やメリットを紹介します。

根拠がある強い可能性はmight、can、mustのどちらを使う?【Mr. Evineのコア英文法テクニック】

カリスマ英語講師Mr. Evineさんが、スピーキングにつながる英文法のテクニックをクイズ形式で紹介します。今回は「助動詞の表現」についてです。根拠がある強い可能性を表すときはmight、can、mustどれを使うのでしょうか?

英語で「外せない用事がある」はcommitmentsを使ってなんて言う?【マヤ・バーダマン】

外資系企業で、魅力的な大人の英語力を磨き上げた、マヤ・バーダマンさん。今回は言いにくいことを英語で上手に伝える表現です。あなたの丁寧な日本語を英語でも言えるようにしていきましょう!

世界で日本酒がブーム?外国人が好む日本酒タイプを英語で診断しよう!

連載「日本酒オタクのおもてなし英語」では、国際利酒師や日本酒学講師の資格を持つあゆみせんせいが、日本酒の知識や日本酒にまつわる英語表現を紹介します。第4回のテーマは「世界から見た日本酒」です。

世界的人気の秘密はここにあり!『ファイナルファンタジーXIV』のローカライズに迫るVol. 2【FFXIV】

日本発の大人気ゲーム『ファイナルファンタジーXIV』は世界同時配信のオンラインゲームです。世界中のプレイヤーが同じタイミングで同じ体験をすることを可能とするために、ゲームは「ローカライズ(地域化、言語対応)」されています。本作の世界的な人気を…

「相手に伝わる英語を話す」ビジネスの極意とは?大事なのは3つの「C」

教科書どおりの英語を使うと悲劇のもと?マイクロソフトシンガポールのアジア太平洋地区ライセンスコンプライアンス本部長として活躍中の岡田兵吾さんに、「相手に伝わる英語」の極意をお伺いします。

雨が降ったらどうする?ってwhatを使って4語でなんて言う?

覚えておくと英語の表現がとても豊かになるwhat if。けんかのときの定番表現ってホント?Hapa 英会話を主宰する大人気の Jun 先生が、ネイティブが使う言い方をニュアンスの違いとともに解説します。英語の小さな疑問を解決して、英語を発信する力を付けてい…

AIが文書作成を変える?gentleman’s agreementをより適切な表現にするには?

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語…

The Manと呼ばれる女性レスラーから学ぶ3つの英語表現

プロ通訳者の関根マイクさんが、さまざまなスポーツにまつわるストーリーと英語表現をご紹介する連載です。大のスポーツ好きの関根さんの熱い語りで、スポーツの知識も英語も学べ、まさに一挙両得!

「失敗は成功のもと」を英語で言うと?Failure is success (  ) (  ). 優等生気質は実社会では不利な法則

コーチングやビジネスなどの分野で世界ナンバーワンの成功者たちによる英語の名言を、同時通訳者の小熊弥生さんが紹介する連載「世界No. 1成功者の名言」。今回はロバート キヨサキ氏の言葉です。

「いい我慢」ってどんな我慢?ニコライ・バーグマン最新著 発売記念イベント

『ENGLISH JOURNAL』2020年7月号の「Interview 2」に登場するのは、フラワーアーティストとして活躍されているニコライ・バーグマンさん。新刊『いい我慢~日本で見つけた夢を叶える努力の言葉~』の刊行を記念して、東京・代官山蔦屋書店にてトークライブイ…

通訳者が食べていくために資格は必要か【通訳の現場から】

プロ通訳者の関根マイクさんが現場で出くわした、さまざまな「事件」を基に、通訳という仕事や通訳者の頭の中について語ります。

callを使って「終わりにしよう」にも「ちゃらにしよう」の意味にもなる表現【映画で英語】

おすすめ映画から、ちょっとおしゃれですぐに使える英語表現を毎回1つ紹介します!今回はガイ・リッチー監督の『スナッチ』から、callを使って「終わりにしよう」にも「ちゃらにしよう」の意味にもなる表現です。

日本人に多い?depression(うつ病)について英語で説明できますか?

ENGLISH JOURNAL ONLINEと英会話アプリOKpandaのコラボでお届けする英作文添削付きの英会話レッスンが「プレミアムメンバーシップS&W」です。6月号の英作文テーマは「うつ病」。現代のストレス社会において、必要な話題かもしれません。

「伊勢海老とウドの江戸味噌小鍋仕立て」を英語で通訳?!【通訳の現場から】

プロ通訳者の関根マイクさんが現場で出くわした、さまざまな「事件」を基に、通訳という仕事や通訳者の頭の中について語ります。

世界的人気の秘密はここにあり!『ファイナルファンタジーXIV』のローカライズに迫るVol.1【FFXIV】

日本発の大人気ゲーム『ファイナルファンタジーXIV』は世界同時配信のオンラインゲームです。世界中のプレイヤーが同じタイミングで同じ体験をすることを可能とするために、ゲームは「ローカライズ(地域化、言語対応)」されています。本作の世界的な人気を…

英語の本は多すぎる!カリスマ講師が本気で悩んだ&選んだ26冊

多すぎて困る、英語の本や参考書。英会話、英文法、英作文などの分野別に、絞りに絞った26冊を図示&解説。

気持ちが言葉になる英語の音読法 コール&レスポンスで練習しよう

世界で活躍する、ゴスペルシンガー、ボイストレーナーNOBUさんが教える、英語の発音と発声のトレーニング法。NOBUさんの、甘くて力強い歌声に合わせて、練習する音読です。会話をリードする気持ちでチャレンジしましょう。

TOEICリーディングを制限時間の75分で解き終える!「速読力」の勉強法とは?【西田大】

TOEICの点数が上がらないのは、理由があります。「通訳」で「英語講師」の西田大(にしだまさる)さんに、自身が実践し、結果を出してきた、TOEICのリーディングセクションを制限時間の75分で解き終える勉強法をご紹介いただきます。

SEKAI NO OWARI「Dragon Night」「ANTI-HERO」の英語詞を手掛けたネルソン・バビンコイさんが歌の世界観を紹介

シンガーソングライターで、米津玄師さんの「パプリカ」の英訳も手掛けた、アメリカ出身のネルソン・バビンコイさんの連載第5回。SEKAI NO OWARIの「Dragon Night」と「ANTI-HERO」の英語詞について語ります。

小説のタイトル“Gone Girl”のgoneには「失踪した」のほかに別の意味が隠されている?!【越前敏弥】

文芸翻訳者の越前敏弥さんが、毎回1冊、英語で読めるおすすめの海外小説を紹介します。今回は、ベン・アフレックとロザムンド・パイク主演で映画化されたベストセラー『ゴーン・ガール』です。

Nigeria ナイジェリア【世界の英語】

英語を話すのは「英語圏の人」だけではありません。「ノン・ネイティブ」の多種多様な英語を、世界を旅するように楽しみましょう!

putを使って「任せて」ってなんて言う?超実力派「エド・シーラン」の歌で英語学習!

連載「洋楽イングリッシュ」では今、人気のアーティストの音楽を聞きながら、英語圏で若者がよく使うカジュアルな口語をご紹介。今回は、エド・シーランの曲をチェック!putを使って「任せて」って英語でなんて言う?

「古墳」を意味する英単語は?遺跡にまつわる単語をまとめてチェック!

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語…

英語のライティング、簡単に文を整えられる3つの方法【3分で分かる】

3分あれば、学べることがたくさんあります。TOEIC 対策特化型スクール「トイグル」の講師であり、代表の田邉竜彦さんが、3分で英語の上達法を教えます。今回は、英語のライティングスキルを上げる3つの方法についてです。

点数が伸びない!TOEIC500点台が陥りがちな停滞期の原因と脱却法を解説

TOEIC満点取得者であるJay(ジェイ)こと早川幸治さんの連載「3カ月でTOEIC200点アップ特訓法」。早川さんの豊富な受験経験から、最も効率的な対策法をTOEICスコア別に分けて伝授します!第3回は3カ月で500→700アップを目指すための「スコア停滞の原因と脱却…

英語上級者も要注意!日本人がやりがちな間違い表現【ブックレビュー】

日本人に40年以上英語を教えてきたアメリカ出身の著者が、英語上級者でも間違えがちな表現を150例、クイズ形式で紹介する本『ネイティブが教える 日本人が絶対間違える英語大全』を紹介します。

Where are you from?にどう返事する?I’m from Japan.以外のうんざりしない答え方【ニュージーランドのマオリ英語】

ニュージーランドではどんな英語が話されている?マオリ語の影響を受けた英語とは?米軍基地の街に育ち、世界12カ国100都市以上を旅した文筆家の牧村朝子さんが、多様な英語(Englishes)を紹介します。