新着記事
「期待に応える」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「期待に応える」「期待どおりにやる」「ちゃんと結果を出す」——日本語の「期待に応える」は、仕事で成果を出したとき、新しいメンバーが十分に役割を果たせそうなとき、評判どおりに満足させてくれたとき、肝心な場面でしっかりやってくれたときなど、いろいろな場面で使いますよね。でも英語では、基準を満たす、期待どおりである、ここ一番で力を発揮する、求められた成果を出すなど、ニュアンスによって自然な言い方が変わります。今回は会話でそのまま使える「期待に応える」の英語表現を4シーン別に紹介します。
2026-04-09
「知らぬが仏」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「知らぬが仏」——日本語の「知らぬが仏」は、知らないほうが気が楽だったり、余計なことを知らないままでいたほうが幸せだったりするときによく使いますよね。でも英語では、知らないからこそ平和でいられる、あえて現実を見ないほうが楽、知ってしまうとつらい、余計なことは知らないほうがいいなど、ニュアンスによって自然な言い方が変わります。今回は会話でそのまま使える「知らぬが仏」の英語表現を4シーン別に紹介します。
2026-04-09
定冠詞theのいちばん重要な役割を「絞り込む」！【冠詞神経③】
本当に小さな単語だから、読み飛ばしてもなんとなく意味はわかる気がする、aやthe。ただ、実際に自分が英語を書こうと思うと、その使い分けに悩んだことはありませんか？この機会にじっくり冠詞と向き合い、冠詞に対する感覚を研ぎ澄ましましょう。
2026-04-09
「ギリギリで」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「ギリギリで」「すれすれで」「なんとか間に合って」——日本語の「ギリギリで」は、電車に飛び乗れたとき、締め切り直前で提出できたとき、危うく間に合わないところだったときなどによく使いますよね。でも英語では、ほんのわずかな差で間に合った、時間ぴったりだった、直前に終わらせた、危なかったけれどセーフだったなど、ニュアンスによって自然な言い方が変わります。今回は会話でそのまま使える「ギリギリで」の英語表現を4シーン別に紹介します。
2026-04-08
accidentally ってどんな意味？【ストーリーで覚える英単語】
英単語は意味だけを覚えても、すぐに忘れてしまいがちです。ストーリー内で出会った言葉は、不思議と記憶に残ります。ディズニー作品『くまのプーさん』のワンシーンを手がかりに、英単語 accidentally の意味をストーリーから自然に理解していきましょう。
2026-04-08
「場を和ませる」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「場を和ませる」「緊張をほぐす」「空気をやわらげる」——日本語の「場を和ませる」は、初対面で気まずい空気が流れているときや、みんなが緊張している場面で、会話しやすい雰囲気を作りたいときによく使いますよね。でも英語では、最初のぎこちなさをほぐす、冗談で空気を軽くする、会話のきっかけを作る、緊張した場をやわらげるなど、ニュアンスによって自然な言い方が変わります。今回は会話でそのまま使える「場を和ませる」の英語表現を4シーン別に紹介します。
2026-04-07
【ちょっと気になる英単語】soft launchって？
SNSで見かける「soft launch」は、新しい恋人の存在を“ほのめかす”ように少しずつ公開すること。もともとはビジネス用語でしたが、いまは恋愛の文脈でも広く使われています。
2026-04-04
「腕が鈍る」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「腕が鈍る」「前ほどできなくなった」「感覚がにぶった」——日本語の「腕が鈍る」は、久しぶりに何かをして思うようにできなかったときや、以前より勘や技術が落ちたと感じるときによく使いますよね。でも英語では、しばらくやっていなくて感覚がにぶっている、前みたいにうまくできない、少しブランクがある、実力はあるけれど今は調子が出ないなど、ニュアンスによって自然な言い方が変わります。今回は会話でそのまま使える「腕が鈍る」の英語表現を4シーン別に紹介します。
2026-04-03
「いいとこどり」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「いいとこ取り」「おいしいとこ取り」「どっちの良さもある」——日本語の「いいとこ取り」は、2つの選択肢の長所をあわせ持っているときや、それぞれの魅力をうまく取り入れているときによく使いますよね。でも英語では、2つの良さを兼ね備えている、便利さも楽しさもある、実用性とデザイン性の両方がある、複数のメリットをうまく得ているなど、ニュアンスによって自然な言い方が変わります。今回は会話でそのまま使える「いいとこ取り」の英語表現を4シーン別に紹介します。
2026-04-02
英語コーチングとは？英会話スクールとの違い・料金・向いている人をわかりやすく解説
英語コーチングとは何かをわかりやすく解説。英会話スクールとの違い、受けられるサポート、料金相場、向いている人、選び方のポイントまでまとめて紹介します。
2026-04-02
