こなれ英語
「気が合う」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「初めて会ったのに、なんだか話が弾む！」――そんな“気が合う”瞬間、英語ではどう表現する？友達・恋人・同僚・初対面…シーン別にネイティブが使う“しっくりくる”5つのフレーズを紹介！
2025-07-30
「お手上げ」って英語でどう言う？5つの表現で表そう【こなれ英語】
「またプリンター止まった？」「…もう勘弁して」――そんな“どうにもできない！”という瞬間、英語ではどう言う？ネイティブがよく使う「お手上げ」「知らん」「降参！」のリアルな表現をマスターしよう！
2025-07-29
「いった通り」って英語でどう言う？5つの表現で表そう【こなれ英語】
「また寝坊して遅刻？」「…だから言ったじゃん」――そんな“やっぱりね”の瞬間、英語ではどう言う？ネイティブがよく使う「ほら言ったとおり」「だから言ったのに」と返せるリアルな表現をマスターしよう！
2025-07-28
「やめとく」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「え、それ朝5時集合!?」「…やめとくわ。」――そんな“参加する気が一気にゼロになる”瞬間、英語ではどう言う？ネイティブがよく使う「やめとく」「パスで」と伝えるリアルな表現をマスターしよう！
2025-07-25
「仕方ない」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「時間通りに出たのに電車が遅れて…」「もうどうしようもないよね」――そんな“仕方ないよね”と受け入れるしかない瞬間、英語ではどう表現する？ネイティブがよく使う「あきらめ」や「現実受け入れ」系のリアルな表現をマスターしよう！
2025-07-24
「ぞっこん」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「出会った瞬間、もう目が離せなかった…」「この感じ、恋じゃなくて何？」――そんな“ぞっこん”状態、英語ではどう表現する？ネイティブがリアルに使う「ひと目ぼれ」「夢中」系の英語フレーズをシーン別にマスターしよう！
2025-07-23
「気まずい」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「あ、なんか今の発言まずかったかも…」「気まずすぎて目合わせられない！」――そんな“awkward”な瞬間、英語ではどう表現する？ネイティブがよく使う「気まずい」「場が凍る」系のリアルな表現をマスターしよう！
2025-07-22
「とぼけないで」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「え？なにそれ知らないし…（←いや、知ってるでしょ!?）」――そんな“とぼけた態度”にツッコミたくなる場面、英語ではどう表現する？ネイティブがよく使う「とぼけるな」「しらばっくれるな」を意味するリアルな表現をマスターしよう！
2025-07-17
「めちゃくちゃ」って英語でどう言う？6シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「え、それめちゃくちゃ可愛い！」「うわ、今日の仕事めちゃくちゃしんどかった…」――そんな“超〇〇”“やばい〇〇”な気持ち、英語ではどう表現する？ネイティブがよく使う「めちゃくちゃ」「超」のニュアンスを含んだリアルな表現をマスターしよう！
2025-07-16
「しらける」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「え、なんか急に冷めたわ…」「さっきまでノリノリだったのに!?」――そんなとき、英語ではどう表現する？ネイティブがよく使う「しらける」「興ざめ」な気持ちを表すリアルな表現をマスターしよう！
2025-07-14
「沼る」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「え、もう完全に沼ってるじゃん」「そこまで好きなの!?」――そんなとき、英語ではどう表現する？ネイティブがよく使う「夢中」「ハマりすぎ」な状態を表すリアルな表現をマスターしよう！
2025-07-13
「だらだらしている」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「いや、だらだらしすぎじゃない？」「何もしてなくない？」――そんなとき、英語ではどう表現する？ネイティブがよく使う「だらだらしている」状態や気分を伝えるリアルな表現をマスターしよう！
2025-07-11
「レべチ」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「いや、レベチすぎん？」「もう異次元なんよ」――そんなとき、英語ではどう表現する？ネイティブがよく使う「レベル違い」の驚きや称賛のリアクションをマスターしよう！
2025-07-10
「イライラする」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！
「またこれかよ…」「なんでこんなことでイライラするんだろ」――そんなとき、英語ではどう表現する？ ネイティブがよく使う「イライラする」気持ちの表現やリアクションをマスターしよう！
2025-07-07
「ドタキャン」って英語でどう言う？3シーン別に使い分けよう！
「ごめん、今日行けなくなった…」「ドタキャンされたんだけど！」――そんなとき、英語ではどう表現する？ ネイティブがよく使う「予定を急にキャンセルする」フレーズやリアクションの仕方をマスターしよう！
2025-07-05
「ギリギリセーフ」って英語でどう言う？3シーン別に使い分けよう！
「ギリギリセーフだった！」「あっぶな〜い、間に合った〜！」――そんな場面、英語ではどう表現する？日常会話からSNS、ビジネス英語でも使える、いろんな「間に合った」をマスターしよう！
2025-07-04
「連絡して」って英語でどう言う？シーン別に今すぐ使えるこなれ表現！
「また連絡して！」「都合が合えば連絡ちょうだいね」――そんなとき、英語ではどう言えば自然に伝わるのでしょうか？この記事では、ネイティブが日常会話でよく使う「連絡して」にまつわる英語フレーズを、カジュアル・丁寧・SNS的な表現までシーン別にご紹介します！
2025-07-01
「意識高い系」って英語でどう言う？シーン別に今すぐ使えるこなれ英語4表現！
「意識高い！」「ストイックすぎ！」「もう尊敬しかない…」――そんな“意識の高さ”に感動したとき、英語ではどう表せばいいのでしょうか？この記事では、ネイティブが実際によく使う“意識高い”系の英語フレーズを、シーン別に4つご紹介します！
2025-06-30
「天才すぎ」って英語でどう言う？シーン別に今すぐ使えるこなれ英語5表現！
「天才すぎ！」「なんでそんなにできるの！？」――そんな“天才”を褒めるとき、英語ではどう言えば伝わるのでしょうか？この記事では、ネイティブが日常的によく使う“天才”にまつわる英語フレーズを4つ、シーン別にご紹介します！
2025-06-26
「恋に落ちる」って英語でなんて言う？デイリーな日本語をネイティヴはこう言いかえる！【速攻こなれ英語】
「好きになっちゃったかも」「最近ドキドキが止まらない」「でも…もしかしてキープされてる？」英語にも恋にまつわるこなれスラングがたくさんあります。この記事では、ネイティブが実際によく使う5つの恋愛英語フレーズを紹介します！
2025-06-24
「Z世代」って英語でなんて言う？デイリーな日本語をネイティヴはこう言いかえる！【速攻こなれ英語】
SNSやニュースでよく聞く“Z世代”という言葉、英語ではどう表現するのでしょうか？この記事では、ネイティブが実際によく使う「Z世代」関連の英語表現を、3つのシーンに分けてご紹介。
2025-06-23
「イラっとくる」って英語でなんて言う？デイリーな日本語をネイティヴはこう言いかえる！【速攻こなれ英語】
「なんかイラっとする…」「あの態度、ほんとムカつく！」——そんな怒りや苛立ちって、英語ではどう表現するのでしょうか？日本語の「ムカつく」は、感情の強さや文脈によって表現が変わります。英語でも同様に、場面に応じてぴったりのスラングやフレーズがあります。この記事では、ネイティブが実際によく使う「怒り」系の英語表現を、3つのシーンに分けてご紹介。SNSや日常会話ですぐに使えるこなれ表現を例文つきでチェックしてみましょう！
2025-06-22
「～っぽい」って英語でなんて言う？デイリーな日本語をネイティヴはこう言いかえる！【速攻こなれ英語】
「この服、なんか社長っぽい」「私、陰キャっぽいって言われるんだけど…」——そんな“○○っぽい”“○○みたいな雰囲気”を伝えるとき、英語ではどう表現するのでしょうか？この記事では、SNS世代がよく使う“〜っぽい”を表す英語表現を厳選して紹介します。英語のネイティブがリアルに使っているスラングや口語表現を、例文つきでチェックしてみましょう！
2025-06-21
「キマッてる」って英語でなんて言う？デイリーな日本語をネイティヴはこう言いかえる！【速攻こなれ英語】
「今日のコーデ、キマってるね！」 「あの人、毎回センス抜群だよね」——そんな“バッチリきまってる”ファッションやスタイルを褒めるとき、英語ではどう表現するのでしょうか？今回は、Instagramでも紹介したネイティブが使う“こなれ英語”を例文付きでご紹介。「センスが光る」 」「王道のオシャレ」 「余裕のカッコよさ」 「お決まりのカッコよさ」など、4タイプの“キマってる”に分けてご紹介します！
2025-06-20
「後でまた話す」って英語でなんて言う？デイリーな日本語をネイティヴはこう言いかえる！【速攻こなれ英語】
「この話、後でまたしようか」「いったんここまでで、続きは後ほど」そんなふうに“今じゃないけど、あとでまた話したい”とき、英語ではどう表現するのでしょうか？実は日本語の「後で話す」は状況によってさまざまなニュアンスを含みますが、英語でもそのシーンごとにぴったりの言い回しがあります。この記事では、ネイティブが実際によく使う「後でまた話す」系の表現を3つのカテゴリに分けてご紹介。ビジネスでも日常会話でもすぐに使える、こなれ英語を例文つきでチェックしてみましょう！
2025-06-19
「テキトー」は英語でなんていう？デイリーな日本語をネイティヴはこう言いかえる！【速攻こなれ英語】
「テキトー」は英語でどう言う？意味ごとに“low effort”“appropriate”“nonsense”などネイティブが使う自然な表現を例文付きで解説。文脈に合った英語の使い分けがこれでわかる！
2025-06-18
「空気が読めない」は英語でなんていう？デイリーな日本語をネイティブはこう言いかえる！【速攻こなれ英語】
「空気が読めないって英語でどう言えばいいの？」そんな疑問を持ったことはありませんか？日本語の「空気を読む」は、その場の雰囲気を察して適切にふるまうという繊細な概念ですが、英語ではややストレートな言い回しが使われます。この記事では、ネイティブが実際に使う「空気読めない系」の英語表現を4パターンに分けて紹介。SNSや日常会話でそのまま使える、こなれ英語を例文つきでチェックしましょう！
2025-06-17
「話を盛ってる」は英語でなんていう？デイリーなネイティブはこう言いかえる！【速攻こなれ英語】
「話を盛ってる」は英語でどう言う？意味ごとに“that’s a reach”“exaggerate ”“nonsense”などネイティブが使う自然な表現を例文付きで解説。文脈に合った英語の使い分けがこれでわかる！
2025-06-16
