こなれ英語
「わかる人にはわかる」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
SNSで「このネタ、わかる人にはわかるよね！」というとき、英語ではどう言えば自然でしょうか？この記事では、「If you know, you know」を中心に、同じニュアンスで使える4つの英語表現を紹介します。共感・内輪ネタ・深い理解など、シーンに合わせて使い分けてみましょう。
2025-10-21
「大失敗する」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「やっちゃった！」「大失敗した！」――そんな時、英語ではどんなふうに言えば自然でしょうか？ここでは、カジュアルからフォーマルまで、場面に合わせて使える“失敗”の英語表現を4つ紹介します。
2025-10-18
「準備OK」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
旅行、プレゼン、オンライン会議などで「準備できた？」と聞かれたとき、あなたならどう答えますか？英語では「準備OK！」を表す言い方がいくつかあります。ここでは、シーン別に自然なフレーズを4つ紹介します。
2025-10-17
「運動不足」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
最近「体がなまってる」「前より体力が落ちた」と感じたことはありませんか？そんな「運動不足」は英語で out of shape と言います。カジュアルな会話からフォーマルな言い換えまで、4つのシーン別に使い分けてみましょう。
2025-10-16
「ぼったくり」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
観光地やイベントで「高っ！」「ぼったくりじゃん！」と思ったときに使える英語表現を紹介します。カジュアルな日常会話から、少し丁寧に言いたいときまで、シーン別に使い分けられます。
2025-10-12
「うとうとする」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
日常会話やSNSで「うとうとした」「眠気に勝てない！」と表現したいときに使える英語フレーズを紹介。フォーマル度やニュアンスで使い分けられます。
2025-10-10
Justin Bieberの曲にもでてくる！アメリカの「桃州」ってどこ？【こなれ英語】
I got my peaches out in ～♪ — ジャスティン・ビーバーのヒット曲『Peaches』のこの一節。聞いたことがある人も多いのですが、ところでこの 曲には“Peach State（ピーチ州）” が出てきますが、どの州を指しているか知っていますか？実は、アメリカの各州には、それぞれの個性を表す「ニックネーム」があります。この記事では、「Peach State（ピーチ州）」がどこなのか、そしてなぜそう呼ばれるのかを、英語文化の豆知識と一緒に紹介します。
2025-10-08
「めっちゃお得」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
日常会話やSNSで「めっちゃお得」「コスパ最強！」と言いたいときに使える英語表現。フォーマル度やニュアンスで言い分けられます。
2025-10-07
「全振りする」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
日常会話やSNSで「勉強に全振り」「趣味に全振り」と言いたいときに役立つ英語表現。フォーマル度やニュアンスで言い分けられます。
2025-10-05
「お金持ち」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「収入も資産も余裕がある」「見た感じすごくリッチ」――そんなときにぴったりなのが“お金持ち”を表す英語。実は日常会話やSNSでよく登場するフレーズがいろいろあるんです！
2025-10-01
「暇つぶし」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「待ち時間をどうにかしたい」「手持ち無沙汰な時間がある」――そんなときにぴったりなのが“暇つぶし”。英語ではどんなふうに表現するのでしょうか。実は日常会話やSNSでよく登場するフレーズがあるんです！
2025-09-30
「やったー」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「何かいいことがあったとき」「期待していたことがうまくいったとき」――そんなときにぴったりなのが“やったー”。英語ではどんなふうに表現するのでしょうか。実は日常会話やSNSでよく登場するフレーズがあるんです！
2025-09-29
「責任を逃れる」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「やらなきゃいけないことを見逃してもらえた」「怒られるはずなのにセーフだった」――そんなときにぴったりなのが“責任を逃れる”。英語ではどんなふうに表現するのでしょうか。実は日常会話やSNSでよく登場するフレーズがあるんです！
2025-09-26
「のんびりする」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「休みの日はダラダラしたい」「予定を入れずにのんびりしたい」――そんなときに便利なのが“のんびりする”。英語ではどんな表現が使えるのでしょうか。実は日常会話でよく登場するカジュアルなフレーズがあるんです！
2025-09-23
「ドキドキする」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「心臓バクバク」「胸が高鳴る」――そんなときに使えるのが“ドキドキする”。英語ではどんな表現を使うのでしょうか。実は日常会話やSNSでよく登場するフレーズがあるんです！
2025-09-20
「ありがとう」と言われたら？ ― 「You’re welcome」以外のネイティブの返し方
英語で「ありがとう」と言われたとき、つい反射的に「You’re welcome」と返していませんか？もちろん間違いではありませんし、丁寧で安心できる定番フレーズです。でも実は、ネイティブの日常会話では「You’re welcome」だけに頼らず、もっと自然で多彩な表現を使い分けています。この記事では、ネイティブがよく口にする「You’re welcome」の代わりのフレーズと、その使い方をシチュエーション別に紹介します。
2025-09-19
「小腹が空いた」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「なんかつまみたい」「ちょっとだけ食べたい」――そんなときに使えるのが“小腹が空いた”。英語ではどんな表現を使うのでしょうか。実は日常会話やSNSでよく登場するフレーズがあるんです！
2025-09-17
「心が狭い」って英語でなんて言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「そんなことで怒る？」「気にしすぎじゃない？」――そんなときに使えるのが“心が狭い”。英語ではどんな表現を使うのでしょうか。実は日常会話やSNSでよく登場するフレーズがあるんです！
2025-09-16
死ぬほどモテる!? “He has rizz” ― 「rizz」の意味と使い方
英語は常に変化する「生きた言語」です。SNSや若者文化から次々に新しい言葉が生まれ、あっという間に広がっていきます。その代表的なスラングのひとつが「rizz」。ここ数年で爆発的に使われるようになったこの言葉は、一体どんな意味なのでしょうか。
2025-09-15
「ボーっとする」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「え？」「聞いてなかった！」――そんなときに使えるのが“ボーっとする”。英語ではどんな表現を使うのでしょうか。実は日常会話やSNSでよく登場するフレーズがあるんです！
2025-09-14
死んでいないのに “I'm literally dying”？― 「literally」の意味変化と上手な使い分け
英語は常に変化する「生きた言語」です。SNSの普及や若者文化の影響で、言葉の使われ方はあっという間に広がり、もとの意味から大きくズレることもしばしば。その代表的な例が「literally」です。本来「文字どおりに」という意味だったこの単語は、今ではどんな意味に使われているのでしょうか。
2025-09-13
「ヘトヘト」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「疲れすぎて動けない…」「もう限界！」――そんなときによく使うのが“ヘトヘト”。英語ではどんな表現を使うのでしょうか。実は日常会話やSNSでよく登場するフレーズがあるんです！
2025-09-12
「うぬぼれすぎ」って英語でなんて言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「絶対私のこと好きでしょ！」「勘違いかも…」――そんなときによく使うのが“うぬぼれすぎ”。英語ではどんな表現を使うのでしょうか。実は日常会話やSNSでよく登場するフレーズがあるんです！
2025-09-11
「コスパいい」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「安いのに大満足！」「値段以上の価値！」――そんなときによく使うのが“コスパいい”。英語ではどんな表現を使うのでしょうか。実は日常会話やSNSでよく登場するフレーズがあるんです！
2025-09-04
「全力を出す」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「勝ちたい！」「絶対に成功させたい！」――そんなときに必要なのが“全力を出す”。英語ではどんな表現を使うのでしょうか。実は日常会話やSNSでよく登場するフレーズがあるんです！
2025-09-02
「徹夜する」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「眠い…」「時間が足りない！」――そんなときによくあるのが“徹夜”。英語ではどんな表現を使うのでしょうか。実は日常会話やSNSでよく登場するフレーズがあるんです！
2025-09-01
「ミスる」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「やっちゃった…」「大失敗！」――そんなときに使えるのが“ミスる”。英語ではどんな表現を使うのでしょうか。実は日常会話やSNSでよく登場するフレーズがあるんです！
2025-08-30
「出勤する」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「もう職場にいるの？」「何時に出勤した？」――そんなときに必要になる“出勤する”。英語ではどんな表現を使うのでしょうか。実は日常会話やビジネスシーンで大活躍するフレーズがあるんです！
2025-08-29
「コツコツ努力する」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「継続は力なり」「努力は裏切らない」――そんなときに必要になる“コツコツ努力”。英語ではどんな表現を使うのでしょうか。実は日常会話やSNSで大活躍するフレーズがあるんです！
2025-08-27
