「空気が読めないって英語でどう言えばいいの？」そんな疑問を持ったことはありませんか？日本語の「空気を読む」は、その場の雰囲気を察して適切にふるまうという繊細な概念ですが、英語ではややストレートな言い回しが使われます。この記事では、ネイティブが実際に使う「空気読めない系」の英語表現を4パターンに分けて紹介。SNSや日常会話でそのまま使える、こなれ英語を例文つきでチェックしましょう！

「話を盛ってる」は英語でどう言う？意味ごとに“that’s a reach”“exaggerate ”“nonsense”などネイティブが使う自然な表現を例文付きで解説。文脈に合った英語の使い分けがこれでわかる！