こなれ英語
「かまってちゃん」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「もっと構ってほしい！」――そんな“かまってちゃん”な人、英語ではどう表現する？常に連絡を取りたがる、過剰に気を引こうとする、やたらと注目を求める…。そんな行動をリアルに伝えられる“こなれた”英語表現を5つ紹介！
2025-08-12
「どんでん返し」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「まさかそんな展開になるなんて…！」――そんな“どんでん返し”の瞬間、英語ではどう表現する？予想を覆すラスト、意外すぎる結末、思わず「えっ!?」と声が出る展開…。そんな場面をリアルに伝えられる“こなれた”英語表現を5つ紹介！
2025-08-12
「飽きた」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「なんかもういいや…」――そんな「飽きた」とき、英語ではどう表現する？ずっとハマってたのに急に冷める、何度も見た・食べた・やったで新鮮味がない…。そんな気分をリアルに伝えられる“こなれた”英語表現を5つ紹介！
2025-08-08
「金欠」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「お金がない…！」――そんな“金欠”なとき、英語ではどう表現する？友達に誘われても断るしかない、給料日前は財布がピンチ、月末はひもじい…。そんなときにネイティブがよく使う“リアルでこなれた”英語表現を5つ紹介！
2025-08-07
「怪しい」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
どこか怪しい、何か隠していそう、ちょっと胡散臭い――そんなとき、日本語では「グレーだ」「裏がある」「信用できない」などいろんな言い回しをしますよね。英語でも、相手を警戒したり疑ったりする気持ちをぴったり表す表現がそろっています！
2025-08-06
「度胸ある」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「上司に“つまんない案ですね”って…度胸ありすぎ！」――そんな大胆な一言、英語ではどう表現する？肝が据わった行動や空気を読まない発言、ネイティブが使う“しっくりくる”5つの表現を紹介！
2025-08-05
「裏表がある」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「いい人そうだと思ったのに、裏では全然ちがった！」――そんな“裏表がある”人、英語ではどう表現する？初対面の印象と違ってびっくり、表ではニコニコ、でも裏で毒舌…そんなときに使えるネイティブの“しっくりくる”5つのフレーズを紹介！
2025-08-04
「大失敗」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「空気読めずにスベった…」「ミスって全部パー」――そんな“大失敗”の瞬間、英語ではどう表現する？プレゼン・試験・恋愛・SNS…シーン別にネイティブが使う“やっちまった感”あふれる5つのフレーズを紹介！
2025-08-01
「気が合う」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「初めて会ったのに、なんだか話が弾む！」――そんな“気が合う”瞬間、英語ではどう表現する？友達・恋人・同僚・初対面…シーン別にネイティブが使う“しっくりくる”5つのフレーズを紹介！
2025-07-30
「お手上げ」って英語でどう言う？5つの表現で表そう【こなれ英語】
「またプリンター止まった？」「…もう勘弁して」――そんな“どうにもできない！”という瞬間、英語ではどう言う？ネイティブがよく使う「お手上げ」「知らん」「降参！」のリアルな表現をマスターしよう！
2025-07-29
「いった通り」って英語でどう言う？5つの表現で表そう【こなれ英語】
「また寝坊して遅刻？」「…だから言ったじゃん」――そんな“やっぱりね”の瞬間、英語ではどう言う？ネイティブがよく使う「ほら言ったとおり」「だから言ったのに」と返せるリアルな表現をマスターしよう！
2025-07-28
「やめとく」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「え、それ朝5時集合!?」「…やめとくわ。」――そんな“参加する気が一気にゼロになる”瞬間、英語ではどう言う？ネイティブがよく使う「やめとく」「パスで」と伝えるリアルな表現をマスターしよう！
2025-07-25
「仕方ない」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「時間通りに出たのに電車が遅れて…」「もうどうしようもないよね」――そんな“仕方ないよね”と受け入れるしかない瞬間、英語ではどう表現する？ネイティブがよく使う「あきらめ」や「現実受け入れ」系のリアルな表現をマスターしよう！
2025-07-24
「ぞっこん」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「出会った瞬間、もう目が離せなかった…」「この感じ、恋じゃなくて何？」――そんな“ぞっこん”状態、英語ではどう表現する？ネイティブがリアルに使う「ひと目ぼれ」「夢中」系の英語フレーズをシーン別にマスターしよう！
2025-07-23
「気まずい」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「あ、なんか今の発言まずかったかも…」「気まずすぎて目合わせられない！」――そんな“awkward”な瞬間、英語ではどう表現する？ネイティブがよく使う「気まずい」「場が凍る」系のリアルな表現をマスターしよう！
2025-07-22
「とぼけないで」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「え？なにそれ知らないし…（←いや、知ってるでしょ!?）」――そんな“とぼけた態度”にツッコミたくなる場面、英語ではどう表現する？ネイティブがよく使う「とぼけるな」「しらばっくれるな」を意味するリアルな表現をマスターしよう！
2025-07-17
「めちゃくちゃ」って英語でどう言う？6シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「え、それめちゃくちゃ可愛い！」「うわ、今日の仕事めちゃくちゃしんどかった…」――そんな“超〇〇”“やばい〇〇”な気持ち、英語ではどう表現する？ネイティブがよく使う「めちゃくちゃ」「超」のニュアンスを含んだリアルな表現をマスターしよう！
2025-07-16
「しらける」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「え、なんか急に冷めたわ…」「さっきまでノリノリだったのに!?」――そんなとき、英語ではどう表現する？ネイティブがよく使う「しらける」「興ざめ」な気持ちを表すリアルな表現をマスターしよう！
2025-07-14
「沼る」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「え、もう完全に沼ってるじゃん」「そこまで好きなの!?」――そんなとき、英語ではどう表現する？ネイティブがよく使う「夢中」「ハマりすぎ」な状態を表すリアルな表現をマスターしよう！
2025-07-13
「だらだらしている」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「いや、だらだらしすぎじゃない？」「何もしてなくない？」――そんなとき、英語ではどう表現する？ネイティブがよく使う「だらだらしている」状態や気分を伝えるリアルな表現をマスターしよう！
2025-07-11
「レべチ」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「いや、レベチすぎん？」「もう異次元なんよ」――そんなとき、英語ではどう表現する？ネイティブがよく使う「レベル違い」の驚きや称賛のリアクションをマスターしよう！
2025-07-10
「イライラする」って英語でどう言う？5シーン別に使い分けよう！
「またこれかよ…」「なんでこんなことでイライラするんだろ」――そんなとき、英語ではどう表現する？ ネイティブがよく使う「イライラする」気持ちの表現やリアクションをマスターしよう！
2025-07-07
「ドタキャン」って英語でどう言う？3シーン別に使い分けよう！
「ごめん、今日行けなくなった…」「ドタキャンされたんだけど！」――そんなとき、英語ではどう表現する？ ネイティブがよく使う「予定を急にキャンセルする」フレーズやリアクションの仕方をマスターしよう！
2025-07-05
「ギリギリセーフ」って英語でどう言う？3シーン別に使い分けよう！
「ギリギリセーフだった！」「あっぶな〜い、間に合った〜！」――そんな場面、英語ではどう表現する？日常会話からSNS、ビジネス英語でも使える、いろんな「間に合った」をマスターしよう！
2025-07-04
「連絡して」って英語でどう言う？シーン別に今すぐ使えるこなれ表現！
「また連絡して！」「都合が合えば連絡ちょうだいね」――そんなとき、英語ではどう言えば自然に伝わるのでしょうか？この記事では、ネイティブが日常会話でよく使う「連絡して」にまつわる英語フレーズを、カジュアル・丁寧・SNS的な表現までシーン別にご紹介します！
2025-07-01
「意識高い系」って英語でどう言う？シーン別に今すぐ使えるこなれ英語4表現！
「意識高い！」「ストイックすぎ！」「もう尊敬しかない…」――そんな“意識の高さ”に感動したとき、英語ではどう表せばいいのでしょうか？この記事では、ネイティブが実際によく使う“意識高い”系の英語フレーズを、シーン別に4つご紹介します！
2025-06-30
「天才すぎ」って英語でどう言う？シーン別に今すぐ使えるこなれ英語5表現！
「天才すぎ！」「なんでそんなにできるの！？」――そんな“天才”を褒めるとき、英語ではどう言えば伝わるのでしょうか？この記事では、ネイティブが日常的によく使う“天才”にまつわる英語フレーズを4つ、シーン別にご紹介します！
2025-06-26
「恋に落ちる」って英語でなんて言う？デイリーな日本語をネイティヴはこう言いかえる！【速攻こなれ英語】
「好きになっちゃったかも」「最近ドキドキが止まらない」「でも…もしかしてキープされてる？」英語にも恋にまつわるこなれスラングがたくさんあります。この記事では、ネイティブが実際によく使う5つの恋愛英語フレーズを紹介します！
2025-06-24
「Z世代」って英語でなんて言う？デイリーな日本語をネイティヴはこう言いかえる！【速攻こなれ英語】
SNSやニュースでよく聞く“Z世代”という言葉、英語ではどう表現するのでしょうか？この記事では、ネイティブが実際によく使う「Z世代」関連の英語表現を、3つのシーンに分けてご紹介。
2025-06-23
「イラっとくる」って英語でなんて言う？デイリーな日本語をネイティヴはこう言いかえる！【速攻こなれ英語】
「なんかイラっとする…」「あの態度、ほんとムカつく！」——そんな怒りや苛立ちって、英語ではどう表現するのでしょうか？日本語の「ムカつく」は、感情の強さや文脈によって表現が変わります。英語でも同様に、場面に応じてぴったりのスラングやフレーズがあります。この記事では、ネイティブが実際によく使う「怒り」系の英語表現を、3つのシーンに分けてご紹介。SNSや日常会話ですぐに使えるこなれ表現を例文つきでチェックしてみましょう！
2025-06-22
