料理が得意な人、ゲームがうまい人、何かと嘘をつく人まで、日本語ではまとめて「達人」と言うことがありますよね。でも英語では、どんなことの達人なのかによって自然な表現が変わります。今回は日常会話やSNSでよく使われる「達人」を表す英語表現を4シーン別に紹介します。
※Instagram「 英語のアルク 」と連動中！「英語のアルク」の動画もぜひチェックしてみてください。
1. CEO of ～：～の達人、～界の王様
英語表現：CEO of ～
ニュアンス：そのことばかりしている人を、冗談っぽく「～の達人」と言うSNS表現
使用シーン：友達をいじったり、ネタとして話したりするとき
例文
He said he can finish the report in five minutes.
彼、レポートを5分で終わらせるって。
He's the CEO of lying.
彼は噓の達人だね。
ひと言英語メモ
CEO of ～ は、「～界の王様」「～の達人」という意味でSNSでよく見かけるスラングです。もちろん本当のCEOという意味ではなく、「そればっかりしている人」を皮肉やジョークを込めて表現します。
2. Expert：専門家、達人
英語表現：Expert
ニュアンス：知識や経験が豊富で、その分野に精通している人
使用シーン：仕事や専門分野について話すとき
例文
She's an expert in digital marketing.
彼女はデジタルマーケティングの達人だよ。
That's why so many companies hire her.
だから多くの会社が彼女に仕事を依頼するんだ。
ひと言英語メモ
Expert は最も一般的な「達人」です。仕事や学問など、専門知識や経験がある人を表すフォーマル寄りの表現です。
3. Pro：プロ級の人、達人
英語表現：Pro
ニュアンス：プロ並みに上手な人
使用シーン：スポーツやゲーム、趣味について話すとき
例文
You're a pro at Mario Kart!
マリオカートの達人だね！
I've been playing since I was a kid.
子どもの頃からずっとやってるからね。
ひと言英語メモ
Pro は professional の略で、「プロ」だけでなく「プロ級にうまい人」という意味でもよく使われます。be a pro at ～ の形が定番です。
4. Whiz：○○の達人、天才
英語表現：Whiz
ニュアンス：特定の分野が飛び抜けて得意な人
使用シーン：勉強やIT、数字などが得意な人について話すとき
例文
My brother is a computer whiz.
兄はパソコンの達人なんだ。
He can fix almost anything.
たいていのトラブルは直せるよ。
ひと言英語メモ
Whiz は、「○○の達人」「○○の天才」というカジュアルな表現です。computer whiz（パソコンの達人）や math whiz（数学の達人）のように、得意分野と組み合わせてよく使われます。
「CEO of ～」のようなSNSスラングと、「expert」「pro」「whiz」のような定番表現を組み合わせることで、日常会話でもSNSでも使いやすい構成になっています。
「英語のアルク」LINE公式アカウントを友だち登録しよう！
「英語のアルク」LINE公式アカウント では、英語学習に役立つ情報をはじめ、お得なキャンペーン情報や話題の英語ニュース、最新トピックをお届けします。忙しい毎日の中でも、LINEならスキマ時間に気軽にチェックできるので、無理なく英語に触れるきっかけづくりにもぴったりです。学びをもっと身近に、もっと続けやすくしたい方は、ぜひ友だち追加してご活用ください。
▼ 画像をクリック
