「英語、また始めてみようかな……」そんな気持ちを後押ししてくれるのが、アルクの名物教材「1000時間ヒアリングマラソン」。今回は、ドラマ仕立ての会話から「相手に落ち着いてほしいとき」に使える表現をご紹介します。海外ドラマが好きな方も、久々に英語に触れる方も、無理なく楽しく「学び直し」できますよ！
目次
実際にネイティブスピーカーと話すときや海外映画を見るとき、教科書の英語と「生の英語」のギャップに驚いた経験はありませんか？ 英語学習アプリ「1000時間ヒアリングマラソン」には、オリジナルドラマやラジオ番組、各国の英語話者のリアルな会話など、学校では触れる機会の少ない本場の英語を届けるコーナーが多数用意されています。
「パニックにならないで！」と言いたいとき
今回紹介するのは、「1000時間ヒアリングマラソン」に収録されている「英語スケッチング」というドラマ仕立ての英自分に会話のコーナー。コメディタッチのストーリーの中に、英語圏の日常生活で頻出する表現がふんだんに使われています。お勉強というよりエンタメ気分でドラマの内容を楽しみましょう。
あらすじ
“Erin? There’s a problem!” 新居に引っ越したばかりのカップル、パトリックとエリン。念願がかなって手に入れた「ついのすみか」に夢中になっている二人を、隣人第１号のテオ（Theo）が早速訪ねてきます。荷物整理で何かとばたばたしている二人。エリックは自分自身を落ち着かせようと「パニックにならないで」と言い聞かせます。
彼らの日常生活の中には、今すぐ使えるナチュラルな表現がたくさん詰まっています。それぞれの表現は実際にどのように使われているか、チェックしてみてください。
1. unpack（荷ほどきをする）
Patrick: “ I can’t find any more boxes to unpack.”
パトリック：「もう荷ほどきする箱が見当たらないよ。」
旅行や引っ越し後によく使う便利な動詞です。
2. forever home（ついのすみか）
Patrick: “We’re done! We’ve officially moved into our forever home!”
パトリック：「パトリック：完了だ！ 僕たちは正式に「ついのすみか」に引っ越したんだ！」
ペットの里親募集などでも使われる「forever home」。意外と感情のこもった表現なんです。
3. freak out（パニックになる）
Erin: “Don’t freak out!”
エリン：「パニックにならないで！」
くだけた口語表現なので、友達など親しい相手が焦っているときに使いたい一言。「ビビる」というカジュアルな訳もぴったりです。
4. neighbor（隣人）
Patrick: “This is our neighbor to the left — Theo!”
パトリック：「こちらは左隣に住んでいるテオだよ！」
日常会話でも頻出ワードで、「隣国」の意味もあります。ちなみに、イギリス英語では neighbourと表記します。
5. friction（衝突）
Theo: “There was a bit of ... friction with the last owners.”
テオ：「以前の所有者と少し……ぶつかったんです。」
人間関係や職場内での対立から国家間の緊張状態まで、対立を表す際に使える表現です。
クイズに挑戦してみよう！
覚えた表現を実際に使ってみましょう。以下のクイズにチャレンジ！
空所補充問題
- Don’t ___ ＿＿＿ ! Everything is under control.
落ち着いて！ 全部コントロールできているから.。- We need to ___ our luggage before we sleep.
寝る前に荷ほどきしなくちゃ。- We really want to avoid any ＿＿＿＿＿ with our neighbors.
ご近所とのトラブルは避けたいの。
並べ替え問題
次の語を並べ替えて、意味の通る英文を完成させましょう。
- Does [ “that one” / mean / our / neighbor / on / the / other ] side?
「あの人」って、お向かいさんのことですか？- We [ home / found / forever / finally / our].
ようやくついのすみかを見つけたぞ。
解答
- freak out
- unpack
- friction
- Does “that one” mean our neighbor on the other side?
- We finally found our forever home.
英語が「分かる」から「使える」に変わる
ドラマのセリフに耳を傾けながら学べる「1000時間ヒアリングマラソン」は、まさに“大人のための英語の筋トレ”。「学生時代の勉強とは違って、楽しくて続けられる」。1982年の開講以来、そんな声も数多くいただいています。
英語学習に再チャレンジするのに、遅すぎるということはありません。今回のような、日常目線の気になるフレーズをきっかけに、英語との距離をぐっと縮めてみませんか？
「1000時間ヒアリングマラソン」で、「また英語、やってみようかな」がきっと「続けててよかった」に変わるはずです。今日から英語を「生活の一部」にしましょう。
上記の表現を含むレッスンは、「1000時間ヒアリングマラソン」の「英語スケッチング」のコンテンツで無料公開中です。アプリでは、他にもさまざまなコンテンツを用意していて、ここで紹介した練習に加えて、センテンス置き換え練習、リピーティング、シャドーイング、同時通訳練習、発音判定を使った発音練習など、豊富なアウトプット練習が可能です。ダウンロードして、学習効果を実感してください！
英語を学び、英語で学ぶための語学情報ウェブサイト「ENGLISH JOURNAL」が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。 単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！
【1000時間ヒアリングマラソン】 ネイティブの生英語を聞き取る実践トレーニング！
大人気通信講座が、アプリで復活！
1982年に通信講座が開講されて以来、約120万人が利用した「ヒアリングマラソン」。
「外国人と自由に話せるようになりたい」「仕事で困ることなく英語を使いたい」「資格を取って留学したい」など、これまで受講生のさまざまな夢を支えてきました。
アプリ版「1000時間ヒアリングマラソン」は、日常、ビジネス、フリートーク、時事英語、物語などの多彩なジャンルのコンテンツを収録し、さらに豊富なアウトプット練習や学習時間の計測などの機能を盛り込み、よりパワーアップして復活しました。
「本物の英語力」を目指す人に贈る、最強のリスニング練習
学校では習わない生きた英語
実際にネイティブスピーカーと話すときや海外映画を見るとき、教科書の英語と「生の英語」のギャップに驚いた経験はありませんか？ 「1000時間ヒアリングマラソン」には、オリジナルドラマやラジオ番組、各国の英語話者のリアルな会話など、学校では触れる機会の少ない本場の英語を届けるコーナーが多数用意されています。
こだわりの学習トレーニング
音声を聞いてすぐにスクリプトを確認する、一般的なリスニング教材とは異なり、英文や日本語訳をあえて後半で確認する構成にすることで、英語を文字ではなく音から理解できるようにしています。英文の書き取りやシャドーイングなど、各トレーニングを一つずつこなすことで、最初は聞き取りが難しかった英文も深く理解できるようになります。
あらゆる角度から耳を鍛える豊富なコンテンツ
なぜ英語が聞き取れないのか？ には理由があります。全15種類のシリーズは、文法や音の規則、ニュース英語など、それぞれ異なるテーマでリスニング力強化にアプローチしており、自分の弱点を知るきっかけになります。月に一度、TOEIC 形式のリスニング問題を解いたり、書き取りのコンテストに参加したりすることもできるため、成長を定期的に確認することも可能です。
「1000時間ヒアリングマラソン」は、現在7日間の無料トライアルを実施中です。さあ、あなたも一緒にランナーになりませんか？
