ENGLISH JOURNAL ONLINE

TRENDS

最新の海外事情などをお届けします。

楽しみながら学べるNOVAの英語学習アプリ「NOVAアプリ留学」

株式会社NOVAが、場所や時間を選ばずに英語学習できるツールとして、「NOVAアプリ留学」を新たにリリースしました。

「大したことないよ」←英語で言える?/今さら聞けない!「ジェンダー」ってどういう意味?

社会学者のソンヤ・デール先生に、「はじめてでもわかるジェンダー入門」を英語でレクチャーしてもらいました。/「大したことないよ」は英語でどのように言うでしょうか。アルクのオンライン英会話「OKpanda」の先生3人に尋ねた結果は?(集計期間:2021年1…

「クーデター」って英語でなんて言う?【ニュースな英語】

2021年2月1日、ミャンマーで国軍がクーデターを起こし、アウン・サン・スー・チー国家顧問の身柄を拘束しました。今回はこのニュースから、「クーデター」を意味する英単語を取り上げます。

「迷惑」が英訳しづらいわけ――新型コロナウイルスに感染して謝る日本人

博多弁を操る言語学者のアンちゃんことアン・クレシーニさんが、「英語に訳しづらい日本語」と、その裏にある文化の違いを考察します。最終回となる今回は、「迷惑」を取り上げます。

米国のベストセラー起業家が教える「最高のチームをつくるための性格診断」

米国で注目を集める起業家パトリック・ベト=デイビッドの人気動画から、最高のチームのつくり方を学びましょう。

平均年齢60歳超の窃盗団!実話を基にした映画『キング・オブ・シーヴズ』【FILMOSCOPE】

★最新映画もEJでCheck★ 気になる新作映画について、登場人物の心理や英米文化事情と共に映画評論家の真魚八重子さんが解説します。今回は『キング・オブ・シーヴズ』をご紹介します。

英語学習に最適!?今話題のSNSアプリ「Clubhouse」を体験してみた!

今年1月末から急に日本でも話題となり始めた「Clubhouse(クラブハウス)」。どんなことができるの?ほかのSNSとの違いは?など、まだまだ謎多き新しいSNSですが、ENGLISH JOURNAL ONLINE編集部員が実際に利用してみた感想をシェアします!「Clubhouse」が英…

「パキッと割る」は英語で?バレンタインに見たい、英語学習におすすめのチョコレート動画

もうすぐバレンタイン。おうちでゆっくり楽しむ時間にぜひ見てほしい、「チョコレート」にまつわる海外のYouTube動画を紹介します。

ジェンダーレスで新しい価値観を象徴する失恋ソング【EJ’s Playlist】

★最新音楽もEJでCheck★ 「今聴いてほしいアーティスト」と関連する楽曲を音楽ジャーナリストの高橋芳朗さんが解説します。今回は、Conan Grayの『Kid Krow』を紹介します。

バイデン大統領が支持するreproductive rightsとは?【ニュースな英語】 

アメリカのジョー・バイデン大統領は1月28日、トランプ前政権の措置を撤回し、中絶を支援する団体への援助を可能にするよう文書に署名しました。アメリカ世論を二分する問題であるため、政治的な反発が広がる恐れもあるとされています。今回はこの話題に関連…

英語版『鬼滅の刃』と自動翻訳で遊ぼう!「笑止千万」はどう訳す?

今や、ブームを通り越して社会現象になっている『鬼滅の刃』。英語版コミックと自動翻訳を使って、もっと楽しむ方法をご紹介します。

バイデン大統領就任式で生まれた新しいミーム、Bernie’s memeって何?

2021年1月20日に行われたジョー・バイデン大統領の就任式は、歌手レディー・ガガさんの国歌斉唱や22歳の詩人アマンダ・ゴーマンさんの朗読など、見どころ満載でした。しかし、その陰で就任式での姿がネット上でバズった人物がいるのをご存じでしょうか?現在…

バイデン大統領就任式で話題!アマンダ・ゴーマンさんの美しい詩から英語表現を学ぼう

バイデン大統領の就任式に登場し、話題をさらった22歳の女性詩人、アマンダ・ゴーマンさん。彼女の美しい詩から、英語表現を学びましょう。

新型コロナウイルス「変異株」って英語でなんて言う?/英文を一度読んで「わかる」力を得るための「型」を覚えよう

何問解ける?TOEIC【Part 1】の写真描写問題に挑戦してみませんか。/「今年も引き続き注意が必要になりそうな新型コロナウイルスの話題から、「変異株(変異種)」を意味するvariantをご紹介します。(集計期間:2020年12月16日~2021年1月15日)

好きになる前に詳しくなる!?プロレスファン向け英語学習法

プロレス観戦中、外国人選手のマイクアピールが全く聞き取れず、もっと英語の勉強を頑張っていれば・・・と悔しい思いをしたこともある方も多いのでは?今回は、プロレスファン向け英語学習法について伺いました。

トランプ氏を2度目の弾劾訴追!「反乱の扇動」って英語でなんて言う?【ニュースな英語】

トランプ前大統領の支持者による連邦議会議事堂での暴動を受けて、米下院で13日、トランプ氏に対する弾劾訴追決議案を賛成多数で可決しました。今回は、その弾劾理由とされている「反乱の扇動」を取り上げます。英語のニュースでは、どのように表現されてい…

「刹那的」「はかない」「わびさび」って英語でなんて言う?

博多弁を操る言語学者のアンちゃんことアン・クレシーニさんが、「英語に訳しづらい日本語」と、その裏にある文化の違いを考察します。今回は、「刹那的」「はかない」という日本語を取り上げます。

4人の男女が織り成す愛と裏切りの物語【FILMOSCOPE】

★最新映画もEJでCheck★ 気になる新作映画について、登場人物の心理や英米文化事情と共に映画評論家の長谷川町蔵さんが解説します。今回は『ソング・トゥ・ソング』をご紹介します。

棚橋はポンコツ野郎!?外国人プロレスラーの英語

Twitterの世界トレンド1位を長時間キープするなど、国内のみならず世界中で人気を集める新日本プロレス。リング上でもグローバル化が進んでおり、アメリカのみならず、ハワイ、メキシコ、ニュージーランド、オーストラリア、イギリスなど世界中から人気と実…

【新連載の紹介】今こそ読みたい!TOEIC、英検1級、海外文化、出版翻訳など注目記事16選

読むと、英語力が身に付き、世界の最新情報に詳しくなり、文化などが楽しめる、ニュース、映画・ドラマ、小説、英会話、TOEIC、英検、通訳・翻訳などのおすすめ記事を、ENGLISH JOURNAL ONLINE編集部が紹介します。

新型コロナウイルスの英語表現と海外ニュースまとめ

2020年から世界に広がった新型コロナウイルス感染症(COVID-19)にまつわる英語表現や、関連して世界で起こっていることを伝えるニュースやエッセイの記事を紹介します。

#世界トレンド1位!新日本プロレス通訳の舞台裏とは

新日本プロレスの人気通訳小池水須香さんに、ハマー先生こそ濱崎潤之輔さんが突撃インタビュー!小池さんの、キャリア、新日本プロレス通訳の舞台裏について伺いました。

今の時代を生きる女性たちの「position(居場所)」【EJ’s Playlist】

「今聴いてほしいアーティスト」と関連する楽曲を音楽ジャーナリストの渡辺志保さんが解説します。今回は、Ariana Grandeの「positions」を紹介します。

新型コロナウイルス「変異株」って英語でなんて言う?【ニュースな英語】

イギリスを中心にヨーロッパで昨年末に発見された新型コロナウイルスの変異種。日本やアメリカでも確認され、変異種の感染拡大が深刻化しています。今回は「変異種」に関する英語フレーズがニュースの中でどのように表現されているかを紹介します。

お正月太りを防止!宅トレしながら英語も覚えちゃおう

おうち時間がさらに増えそうな今年のお正月。英語で「宅トレ」にチャレンジしてみませんか?

おうちから参加できる海外の年越しイベント3選!英語も聞ける!

ついに2020年最終日!海外旅行や年越しイベントに行けず、家でうずうずしながら大みそかを過ごしているあなた!STAY HOMEで海外の年越しを体験するのはいかがでしょうか?この記事では、無料で今からでも参加できる海外のオンライン年越しイベントをご紹介し…

2020年で最も読まれた記事トップ10発表!7本がコロナ関連、あとの3本はTOEICほか何?

今年もあと少し!そこで、ENGLISH JOURNAL ONLINEで2020年に公開された記事のうち、人気が高かったものをランキング形式でご紹介します。(集計期間:2020年1月1日~2020年12月20日)

「squeezed」「middle」ってどんな意味?【2010~11年を表す英語 】

今では当たり前に使われている言葉も、その年の出来事や世界情勢の変化によって生まれました。 本記事では、2010~11年にアメリカとイギリスで流行した言葉やオックスフォード英語辞典に登録された言葉をご紹介します。 新語と流行語ができた背景を探り、 世…

「buzzworthy」「geotag」ってどんな意味?【2012~13年を表す英語】

今では当たり前に使われている言葉も、その年の出来事や世界情勢の変化によって生まれました。 本記事では、2012~13年にアメリカとイギリスで流行した言葉やオックスフォード英語辞典に登録された言葉をご紹介します。 新語と流行語ができた背景を探り、 世…

「mic drop」「bae」ってどんな意味?【2014~15年を表す英語】

今では当たり前に使われている言葉も、その年の出来事や世界情勢の変化によって生まれました。 本記事では、2014~15年にアメリカとイギリスで流行した言葉やオックスフォード英語辞典に登録された言葉をご紹介します。 新語と流行語ができた背景を探り、 世…

TOEIC Part 1問題に挑戦!/antithesisの意味は?英検1級に合格!「知らない語彙」の覚え方

何問解ける?TOEIC【Part 1】の写真描写問題に挑戦してみませんか。/antithesisの意味は?英検1級に合格するための「知らない語彙」の覚え方を教えます。(集計期間:2020年11月16日~12月15日)

「youthquake」「dumpster fire」ってどんな意味?【2016~17年を表す英語】

今では当たり前に使われている言葉も、その年の出来事や世界情勢の変化によって生まれました。 本記事では、2016~17年にアメリカとイギリスで流行した言葉やオックスフォード英語辞典に登録された言葉をご紹介します。 新語と流行語ができた背景を探り、 世…

ハルキストもそうでない人も。村上春樹の長編を英語で読んでみる【ブックレビュー】

熱烈なファンを持つ日本の作家、村上春樹。彼の作品は海外でも高い評価を得ていますが、英語版は日本語版とどう違い、どんな魅力があるのでしょう?その名も『村上春樹が英語で楽しく読める本』をチェックしました!

「blackfishing」「cultural appropriation」ってどんな意味?【2018年を表す英語】

今では当たり前に使われている言葉も、その年の出来事や世界情勢の変化によって生まれました。本記事では、2018年にアメリカとイギリスで流行した言葉やオックスフォード英語辞典に登録された言葉をご紹介します。新語と流行語ができた背景を探り、世界がど…

新型コロナウイルス、「反ワクチン派」って英語でなんて言う?【ニュースな英語】

ついに始まった新型コロナウイルスのワクチン接種。一方でワクチン反対の動きも活発になってきています。今回は「反ワクチン」に関する英語フレーズをご紹介します。

「縁」って英語でなんて言う?「ジンクス」は英語だと「呪い」!?

博多弁を操る言語学者のアンちゃんことアン・クレシーニさんが、「英語に訳しづらい日本語」と、その裏にある文化の違いを考察します。今回は、日本独自の概念「縁」を取り上げます。

恋と友情に奮闘する女性たちの人生「第2章」【FILMOSCOPE】

★最新映画もEJでCheck★ 気になる新作映画について、登場人物の心理や英米文化事情と共に映画評論家の真魚八重子さんが解説します。今回は『また、あなたとブッククラブで』をご紹介します。

SmartNews Awards 2020発表!「ENGLISH JOURNAL ONLINE」がベストパートナー賞を受賞

話題のニュースがいつでも読めるニュースアプリ「SmartNews(スマートニュース)」が発表した「SmartNews Awards 2020」。「ENGLISH JOURNAL ONLINE」はベストパートナー賞 学び部門で受賞しました。

「(my)pronouns」「climate emergency」ってどんな意味?【2019年を表す英語】

今では当たり前に使われている言葉も、その年の出来事や世界情勢の変化によって生まれました。 本記事では、2019年にアメリカとイギリスで流行した言葉やオックスフォード英語辞典に登録された言葉をご紹介します。 新語と流行語ができた背景を探り、 世界が…

「レイシズム」「フェミニズム」の-ismとは?メリアム・ウェブスター英語辞典の「今年の言葉」

英語圏で日本の「新語・流行語大賞」に当たる「Word of the Year」。アメリカのメリアム・ウェブスター英語辞典のものは特に有名です。最近のアメリカや世界の動きを象徴する言葉を紹介します。

“private eye”の検索が急増した理由は?「英辞郎 on the WEB」検索ワードランキング2020

2020年の「英辞郎 on the WEB」人気検索ワードランキングをご紹介します!

social justice、makeover、luck・・・有識者が選んだ2020年を表す英単語・フレーズとは!?

2020年の流行語大賞に「3密」が選ばれました。皆さんの1年を表す単語は何でしょうか?本記事では、ENGLISH JOURNAL、ENGLISH JOURNAL ONLINEでお世話になっている有識者の方々に選んでもらった2020年を表す英単語やフレーズをご紹介します。

アメリカ大統領選挙後:バイデン氏の「Build Back Better」はトランプ氏の「Make America Great Again」にそっくり!?

2020年アメリカ大統領選挙後、ジョー・バイデン氏がドナルド・トランプ氏に代わって次期大統領に就任する見込みが高くなっています。今後4年間のアメリカや世界、日本の行方を上智大学教授の前嶋和弘さんが予測、解説します。

国によって全然違う!?日本・アメリカ・イギリスの流行語10年分を一目でチェック!!

世相が反映された新語・流行語を見れば、その年がどんな年だったかが一目でわかります。アメリカ・イギリス・日本で新たに生まれた言葉や流行した単語からこの10年を振り返り、来る2021年がどんな年になるかを予想してみましょう。

英語の新語・流行語で2010年代から2020年の世界がわかる!この言葉、覚えていますか?

今月は、英語学習誌『ENGLISH JOURNAL』(EJ)の特集に関連して、「新語・流行語」の記事をたっぷりお届けします!新しい年を迎えるに当たり、2010年からの10年間を振り返ってみましょう。各年にアメリカ、イギリス、日本で広まった言葉や2020年を語るのに欠…

米大統領選に向けて問い掛ける「愛と平和と団結」【EJ’s Playlist】

「今聴いてほしいアーティスト」と関連する楽曲を音楽ジャーナリストの高橋芳朗さんが解説します。今回は、Stevie Wonderの「Can’t Put It in The Hands of Fate」を紹介します。

アメリカ大統領選、「敗北宣言」って英語でなんて言う?【ニュースな英語】

感謝祭の日、記者団から「敗北宣言」について質問されたドナルド・トランプ大統領。その記者会見でのトランプ大統領の姿が滑稽だと話題となりました。今回は「敗北宣言」に関する英語フレーズを紹介します。

新語・流行語大賞2020発表!ノミネート語を英語でなんて言う?「3密」「オンライン〇〇」「鬼滅の刃」「あつ森」etc.

ユーキャン新語・流行語大賞2020の年間大賞「3密」やノミネート語「オンライン〇〇」「鬼滅の刃」「あつ森」などは英語でどう言うのでしょうか?候補となった30個のうち14個について英語表現や例文を紹介します。

新型コロナワクチンの「開発競争」って英語でなんて言う?【ニュースな英語】

11月24日、新型コロナウイルス新型コロナウィルスのワクチンについて、アメリカのアザー厚生長官は、早ければ12月10日以降に配布できるとの見通しを示しました。今回は、話題の新型コロナワクチンに関する英語フレーズをご紹介します。

何問解ける?TOEIC【Part 1編】に挑戦!/映画『オリエント急行殺人事件』『ナイル殺人事件』の見どころ

何問解ける?TOEIC【Part 1】の写真描写問題に挑戦しよう。/映画『オリエント急行殺人事件』『ナイル殺人事件』の見どころを、アガサ・クリスティーの翻訳家が解説します。(集計期間:2020年10月16日~11月15日)