CULTURE
北米の夏休みの定番！子どもたちが参加する「サマーキャンプ」とは？
映画やドラマで見掛ける、北米の子どもたちのサマーキャンプ。家族で出掛けるキャンプとは、どこが違うのでしょうか。日帰り型と宿泊型、キャンプでの暮らしや活動、独特の英語などを手掛かりに、北米の夏休み文化をのぞいてみましょう。
2026-07-29
写真を見た感想、英語でどう言う？アート鑑賞で使える英語表現【杉本博司 絶滅写真】
東京国立近代美術館で開催中の「杉本博司 絶滅写真」を訪ねました。初期から現在までの銀塩写真約60点が並ぶ展覧会の見どころとともに、写真やアートを見て感じたことを伝える英語表現を紹介します。
2026-07-27
爆音の下の「青空教室」――ミャンマーで出会った、心からの言葉【世界の教室から見えた、 英語を学んだ先にあるもの】
「誰のため、何のために英語を学び、教えるのか」。その問いを胸に、「世界を旅する英語教師」飯塚直輝が世界の各地の教室で授業を行い、子どもたちや教育環境、文化、社会の現実に触れながら、答えを探していきます。
2026-07-27
上級者向け「暑い」の英語表現20選【クイズ・タイプ診断付き】
「暑い」を英語で表すとき、いつもhotを使っていませんか？scorching、muggy、stiflingなど、暑さの強さや湿度、体感の違いを表す20語を、例文、クイズ、暑さタイプ診断とともに紹介します。
2026-07-17
Summer Greetings：日本の「暑中見舞い」に込められた気遣いを英語で読む
暑い季節に相手の体調を気遣う日本のあいさつ「暑中見舞い」。残暑見舞いとの違いや送る時期にも触れながら、日本ならではの気遣いの文化を英語エッセイで紹介します。
2026-07-15
境界線のない学び舎 ―─ ウガンダの「ごちゃ混ぜ」コミュニティースクールが教えてくれたこと
「誰のため、何のために英語を学び、教えるのか」。その問いを胸に、「世界を旅する英語教師」飯塚直輝が世界の各地の教室で授業を行い、子どもたちや教育環境、文化、社会の現実に触れながら、答えを探していきます。
2026-07-13
「梅雨明け」は英語で？七夕・海開き・花火大会まで、夏本番の英語表現まとめ
梅雨明けが近づくと、いよいよ夏本番。七夕や海開き、花火大会、ヒマワリ、夏バテ、ゲリラ豪雨など、梅雨明け前後から夏にかけて使える英語表現を、ENGLISH JOURNALの記事とともに紹介します。
2026-07-11
7月7日は七夕。願い事を短冊に書く日本の夏行事を英語で紹介
7月7日は七夕。織姫と彦星の物語、天の川、短冊、笹飾りなど、日本の夏行事を英語で紹介します。願い事を言葉にする意味にも目を向けてみましょう。
2026-07-06
7月4日はアメリカ独立記念日！花火・BBQ・英語で知るFourth of July
7月4日はアメリカの独立記念日。花火やBBQでにぎわう祝日の背景を、ENGLISH JOURNAL ONLINEの関連記事とともに英語と文化の両面から紹介します。
2026-07-04
「世界を旅する英語教師」が日本を飛び出すまで【世界の教室から見えた、 英語を学んだ先にあるもの】
「誰のため、何のために英語を学び、教えるのか」。その問いを胸に、「世界を旅する英語教師」飯塚直輝が世界の各地の教室で授業を行い、子どもたちや教育環境、文化、社会の現実に触れながら、答えを探していきます。
2026-06-29
イギリスは4つの国から成るって知ってた？それぞれの特徴は？今さら聞けないイギリスの基本
イギリスとイングランド、スコットランドの違いって実際には何？実はイギリスは、「イングランド」「スコットランド」「ウェールズ」「北アイルランド」の4国で構成される連合王国なんです。ラグビーワールドカップ2023には、そのうちの3国がの代表国として名を連ねています。本記事では、イギリスの正式名称や4国の特徴、話される英語の違いなど、多くの人が疑問に思うことを詳しく解説します。
2026-06-26
ワールドカップ観戦がもっと楽しくなる！「勝ち抜け」「得失点差」「PK」は英語でなんて言う？
ワールドカップ観戦中によく見聞きする「勝ち抜け」「首位通過」「2位通過」「3位通過」「得失点差」「PK」「PK戦」などのサッカー英語を、例文付きで紹介します。
2026-06-25
イギリス4国の英語の違いやなまりを紹介！現地の人が実際に話す音声付き
イギリスはイングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの４つの国から構成され、話される英語にも違いがあります。それぞれどんな特徴があるのか、また、独自の言語は存在するのかなど、現地の人達にインタビューしました。インタビュー音声もお楽しみください。
2026-06-25
英語で味わいたい！サッカー名言5選
これ知ってる？サッカーにまつわる英語の名言をご紹介。
2026-06-25
朝が来た。英語で叫ぼう。寝起きの心の声フレーズ15選
「もう朝!?」「あと5分だけ寝たい・・・」。そんな寝起きの心の声を英語でつぶやくなら？朝起きた瞬間に言いたくなる、ちょっと大げさで笑える英語フレーズ20個を紹介します。
2026-06-16
「平尾アウリの描く女の子」はどう訳す？「,（カンマ）」一つで空気は変わる【英語翻訳を楽しむ】
たった一つの「,（カンマ）」で、言葉の印象や相手への伝わり方が変わることがあります。開催間近のイベント「平尾アウリの描く女の子展 ～ Girls, by Auri Hirao」、この英語タイトルが生まれる翻訳プロセスを振り返りながら、英語ならではの表現のニュアンスや届ける相手について考えてみませんか？『推し英語入門』著者で、平尾アウリ先生の大ファンでもおなじみ、藤代あゆみさんが楽しくレクチャーします。イベント詳細もお届け！
2026-06-04
「かき氷」はshaved ice。では「かつお節」は？
かつお節は英語でbonito flakes。では、なぜshaved bonitoではないのでしょうか？shaved ice、ground coffee、ground sesame seedsなどの表現と比べながら、英語と日本語の語感の違いを考えます。
2026-05-30
配信開始！タイGL『クレイニアム』コミカライズ版 ｜ 法医学、サスペンス、こじれる2人の関係の行方は？
タイGL小説『Cranium クレイニアム』のコミカライズ版が、ついに「Renta!」にて配信スタート！紙本制作を目指すクラウドファンディングも引き続き受付中です。さらに、タイで開催されたブックフェアでは『クレイニアム』ブースが大盛況でした。盛りだくさんの最新情報を一気にお届けします！
2026-05-21
タイGL小説『Cranium クレイニアム』が日本上陸！コミカライズ配信決定＆クラウドファンディングもスタート
今、世界のエンタメ界で急速に存在感を増している「タイGL（ガールズラブ）」。そこで今回は、法医学を軸に物語が展開される『Cranium（クレイニアム）』というタイGL作品に詳しく迫ります！制作進行中のコミカライズ版やクラウドファンディングプロジェクト、日本語版小説など、情報と魅力をたっぷりお届けします！
2026-04-09
「お願いを聞いて」「とんでもない！」のどちらの意味にもなるフレーズって？【映画で英語】
映画は生きた英語の宝庫。おすすめ映画から、ちょっとおしゃれですぐに使える英語表現を毎回1つ紹介します！今回はガイ・リッチー監督の『スナッチ』から、「お願いを聞いて」にも「とんでもない！」にもなる表現です。
2026-04-07
「任せて！」って英語でなんて言う？【ドラマで英語】
映画やドラマは生きた英語の宝庫。おすすめ映画・ドラマから、ちょっとおしゃれですぐに使える英語表現を毎回一つ紹介します！ドラマ「SUITS」から、「任せて！」と言うときの表現です。
2026-03-15
「焼きいも（焼き芋）」を英語で説明してみる
日本の冬の定番「焼きいも（yaki-imo）」は英語でどう説明すればいい？roasted sweet potato だけでは伝わりにくい、日本独自の文化・味わい・食べ方を、海外の人にもわかる英語表現で紹介します。
2026-01-26
「ハンバーグ」は英語でなんて言う？hamburger steak / Salisbury steak の違い
日本語の「ハンバーグ」は英語でそのまま通じません。hamburger steak と Salisbury steak、2つの言い方の違いと使い分けを、文化的な背景とともにわかりやすく解説します。
2026-01-19
「おせち料理」は英語でどう説明する？ネイティブのリアルな言い方も聞いてみた
日本のお正月に欠かせない「おせち料理」。英語で説明しようとすると、意外と迷ってしまう人も多いのではないでしょうか。この記事では、おせちについて話すときに使えるフレーズや、アルクのネイティブスタッフが初めておせちを見たときの感想なども併せて紹介します。
2026-01-02
「初日の出」は英語で？海外の元日の過ごし方と英語表現
1年の初めの「初日の出」。縁起の良い新年のスタートを切ろうと、「早起きして初日の出を見よう！」「今度こそは富士山に登ってご来光を見るぞ！」と意気込んでいる人もいるのでは？ところで、英語で初日の出をなんと言うか知っていますか？使える英語表現や外国での元日の過ごし方も併せて紹介します。
2026-01-01
クリスマス＆ホリデーシーズンに使える英語メッセージ24選【例文付き】
クリスマスやホリデーシーズンにぴったりな英語メッセージを、シーン別に紹介します。家族や友人、恋人へのあいさつから、Christmas を使わない配慮ある表現まで。大切な人に、心温まる言葉を贈ってみませんか。
2025-12-24
SNSで使いたい！クリスマスシーズンのためのハッシュタグ特集
SNSでクリスマスに関連する写真などを投稿する際に使いたいハッシュタグを紹介します。
2025-12-22
サンタの服はなぜ赤い？クリスマスのトリビア豆知識8選
クリスマスと聞いて、皆さんは何を思い浮かべますか？知っていそうで、実は知らなかった！聖夜をさらに楽しむための、クリスマス・トリビアをご紹介します。サンタの衣装はなぜ赤白なの？サンタにはトナカイが何頭いるの？日本の雪だるまの形は海外の物と違うってホント？
2025-12-17
クリスマスに見たい！定番＆新定番のおすすめ英語映画15選【2025年版】
クリスマスに見たい定番の英語映画15本を紹介。家族・恋人・友人と過ごす夜にも、一人でのんびり観たい夜にもぴったりの作品を厳選しました
2025-12-16
読めたら便利！ソウル旅行や街歩きを安全＆スムーズにする案内板【ハングルを読んでみよう⑭】
ソウル旅行に行くたびあちこち歩き回っている、アルクの韓国語担当編集・スタッフT。そんなスタッフTが見つけたハングルを、写真とともに紹介します。今回は弘大入口（홍대입구）駅と孔徳（공덕）駅で見つけた「注意を引く掲示物」をお届けします。
2025-12-09
