「人差し指」は英語でなんて言う？

STUDY 英語でなんて言う？

2023-09-18

手の指にはそれぞれの名前がありますが、「人差し指」は一体英語で何と言うのでしょうか？他の指の呼び方と併せて紹介します。

「人差し指」を英語で言うと？

人を指さしてはいけません！なんて叱られたことがある気もしますが、そもそも「人差し指」って言い方に問題があるのでは・・・なんていうツッコミは置いておいて、英語ではindex fingerと呼ばれます。

index finger

人差し指の呼び方には、他にもforefinger、first fingerなどの英語がありますが、たいていはindex fingerと呼ぶようです。

その他の指の呼び方は？

せっかくなので、他の指の呼び方も確認しておきましょう。

親指　thumb
人差し指　index finger
中指　middle finger
薬指　ring finger
小指　little finger

英語を見ると、ああ、親指って指ではないんだと、ヒトの進化に思いをはせたり、薬指は薬を塗るための指だけど、英語では指輪をはめるための指なんだと、文化の違いに気付いたり・・・。

言葉って楽しいですね。

足の指は？

手の指とは異なり、足の指に特定の名前は付けられていませんが、一般的にはtoesと呼ばれます。

toes

日本語で言うところの「つま先」のような感覚でしょうか。

特定の指を指す場合、big toe（親指）、little toe（小指）などと具体的に述べることができます。その他、親指から小指まで順番に、first/second/third/fourth/fifth toeのように示す言い方もあります。

「指」を使った英語例文集

最後に fingerを使った例文を見てみましょう。

Let’s not point fingers.
指をさすのはやめましょう。

I cut my finger with a broken glass.
割れたガラスで指を切った。

Be careful when showing your middle finger in certain cultures.
特定の文化では、中指を見せることに注意が必要です。

Thanks to their thumbs, humans and monkeys can grip objects firmly.
人間やサルは親指を持っているおかげで、物をしっかりと握ることができる。

She wore her engagement ring on her ring finger.
彼女は薬指に婚約指輪をはめていた。

I bought a pinky ring with a cute design.
かわいいデザインのピンキーリングを買ったの。

pinkyは「小指」の別名です。pinkieとつづられることもあります。ピンキーリングは日本語にもなっていますね。

I stubbed my little toe on the corner of the bed.
足の小指をベッドの角にぶつけた。

足の小指って、なんで所かまわずぶつかるんですかね？

まとめ

さて、「人差し指」から発展して、足の指を含めてその呼び方を見てきました。日常生活でのコミュニケーションや旅行中などに、ぜひこれらのフレーズを活用してみてください。

文：山本高裕

高校の英語教師を経て、今は編集者として、ときに写真家として活動中。

英文校正：Margaret Stalker

トップ画像：kevin laminto from Unsplash

語彙力＆フレーズ力を磨く、おすすめの本

ネイティブと渡り合える、知的で洗練された英単語力。

本書は、アルクの『月刊ENGLISH JOURNAL』（1971年創刊～2023年休刊）に掲載されたネイティブスピーカーの生のインタビューやスピーチ、約300万語のビッグデータから、使用頻度の高い英単語300個を厳選し、一冊に編んだものです。

すべての英単語は日本語訳、英英定義、例文と共に掲載、無料ダウンロード音声付きで、読んでも聞いても学べる英単語帳です。また、難易度の高い単語をしっかり定着させるため、穴埋め問題やマッチング問題、さらに構文や使用の際に気を付けるべきポイント解説も充実しています。伝えたいことが明確に伝えられる、上級者の英単語力をこの一冊で身に付けましょう！

上級志向の英単語 Must-Have(マストハブ)300[音声DL付]

株式会社アルク出版編集部

アルク (2023/3/23)

英語中級者と上級者の違いは、的確で、気の利いたフレーズ力！

50余年の歴史を持つ、アルクの『月刊ENGLISH JOURNAL』（1971年創刊～2023年休刊）に掲載されたインタビューやスピーチ約300万語というビッグデータの中から、頻出する英語フレーズ300個を厳選。日常会話やemail、SNSではよく使われているのに、日本人が言えそうで言えない、こなれたフレーズを例文と英英定義と共に収載しました（全音声付き）。

厳選した300種類の穴埋め問題&マッチング問題を通して、「見てわかる」のレベルから「自分でも使える」ようになるまで、しっかり定着させます。上級者への壁をこの一冊で打ち破りましょう！

【音声DL付】上級志向の英語フレーズ Essential (エッセンシャル) 300

株式会社アルク出版編集部

アルク (2022/7/22)

難関大を目指す受験生が英単語を「極限まで覚える」ための単語集

大学入試などの語彙の問題は、「知っていれば解ける、知らなければ解けない」ものがほとんど。昨今の大学入試に登場する単語は難化していると言われており、文脈からの推測や消去法では太刀打ちできない「難単語の意味を問う問題」が多数出題されています。こうした問題をモノにして、周囲に差をつけるには、「難単語を知っていること」が何よりのアドバンテージです。