「山火事」や「森林火災」は英語でなんて言う？

2023-09-09

山火事や森林火災、野火は近年頻繁に報道されている環境問題の一つです。しかし、これらを英語でどのように表現するか、ご存じでしょうか？この記事では、さまざまな種類の自然火災を英語でどう呼ぶのか、その違いを解説します。

山火事や森林火災を英語で言うと？

山火事、森林火災などの現象は英語で次のように表現できます。

wildfire

日本では地理的環境から、特に「山火事」や「森林火災」などの名称で知られています。一方、英語のwildfireは、自然発生または人為的な原因で発生する、制御不能な火災を指す一般的な用語です。Collins Dictionaryは次のように定義しています。

A wildfire is a fire that starts, usually by itself, in a wild area such as a forest, and spreads rapidly, causing great damage.

山火事とは、森林などの荒野で、通常は単独で発生し、急速に燃え広がり、大きな被害をもたらす火災のことである。

forest fire

この言葉は、特に森林で発生する火災を指します。日本語の「森林火災」に相当します。

「山火事」を意味するその他の表現

bushfire

bushfireはオーストラリアなどで使われている言葉です。未開の土地や低木地で発生する火災を指します。

brush fire

小枝や低木が燃える火災を指し、主にアメリカで用いられます。

grass fire

開けた場所や農地でよく見られる、草地での小規模な火災を表します。

woodland fire

一般に広葉樹や落葉樹が主に燃える火災に使われる用語です。日本語の「林野火災」がこれに近いでしょう。

「山火事」に関連する英語例文10

Have you heard about the recent wildfires?
最近の山火事について聞いたことがありますか？

Forest fires are common in this region.
この地域では森林火災がよくあります。

Bushfires are a big issue in Australia.
オーストラリアでは野火が大きな問題です。

The grass fire spread quickly due to strong winds.
強風のために草地火災は速く広がりました。

Brush fires are usually smaller but can be dangerous.
野火は通常小規模ですが、危険な場合もあります。

Woodland fires can impact biodiversity.
林野火災は生物多様性に影響を与えることがあります。

Firefighters are working to contain the wildfire.
消防士は山火事を制御するために作業中です。

The forest fire has led to an evacuation.
森林火災が避難を引き起こしました。

Smoke from bushfires can affect air quality.
野火からの煙は大気環境に影響を与えることがあります。

Prevention is key to reducing the risk of grass fires.
草地火災のリスクを減らすためには予防が重要です。

まとめ

山火事や森林火災に関する英語の基本的な表現とフレーズを紹介しました。これらの情報が、海外のニュースを理解する際や、英語で会話する際の参考になればうれしいです。

ENGLISH JOURNAL編集部

英語を学び、英語で学ぶための語学情報ウェブサイト「ENGLISH JOURNAL」が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！

文・校正：Peter Branscombe

トップ画像：Michael Held from Unsplash

語彙力＆フレーズ力を磨く、おすすめの本

ネイティブと渡り合える、知的で洗練された英単語力。

本書は、アルクの『月刊ENGLISH JOURNAL』（1971年創刊～2023年休刊）に掲載されたネイティブスピーカーの生のインタビューやスピーチ、約300万語のビッグデータから、使用頻度の高い英単語300個を厳選し、一冊に編んだものです。

すべての英単語は日本語訳、英英定義、例文と共に掲載、無料ダウンロード音声付きで、読んでも聞いても学べる英単語帳です。また、難易度の高い単語をしっかり定着させるため、穴埋め問題やマッチング問題、さらに構文や使用の際に気を付けるべきポイント解説も充実しています。伝えたいことが明確に伝えられる、上級者の英単語力をこの一冊で身に付けましょう！

上級志向の英単語 Must-Have(マストハブ)300[音声DL付]

株式会社アルク出版編集部

アルク (2023/3/23)

英語中級者と上級者の違いは、的確で、気の利いたフレーズ力！

50余年の歴史を持つ、アルクの『月刊ENGLISH JOURNAL』（1971年創刊～2023年休刊）に掲載されたインタビューやスピーチ約300万語というビッグデータの中から、頻出する英語フレーズ300個を厳選。日常会話やemail、SNSではよく使われているのに、日本人が言えそうで言えない、こなれたフレーズを例文と英英定義と共に収載しました（全音声付き）。

厳選した300種類の穴埋め問題&マッチング問題を通して、「見てわかる」のレベルから「自分でも使える」ようになるまで、しっかり定着させます。上級者への壁をこの一冊で打ち破りましょう！

【音声DL付】上級志向の英語フレーズ Essential (エッセンシャル) 300

株式会社アルク出版編集部

アルク (2022/7/22)

難関大を目指す受験生が英単語を「極限まで覚える」ための単語集

大学入試などの語彙の問題は、「知っていれば解ける、知らなければ解けない」ものがほとんど。昨今の大学入試に登場する単語は難化していると言われており、文脈からの推測や消去法では太刀打ちできない「難単語の意味を問う問題」が多数出題されています。こうした問題をモノにして、周囲に差をつけるには、「難単語を知っていること」が何よりのアドバンテージです。