新着記事
「うっかり忘れる」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「うっかり忘れる」と一口に言っても、「やるつもりだったことを忘れる」など、場面によって自然な英語表現は異なります。英語では、記憶から抜け落ちることを表す slip one’s mind、すっかり忘れる forget all about、何かをし忘れる forget to、とっさに思い出せない blank on など、ニュアンスに応じて使い分けるのがポイントです。今回は、「うっかり忘れる」にまつわる英語表現を4シーン別に紹介します。
2026-10-06
「手ごろな価格」を英語で言うと？ TOEIC頻出語をクイズでチェック
TOEICに頻出する重要語を、クイズ形式で紹介。今回は「手ごろな価格」を表すフレーズがテーマです。意味や使い方、例文を通して確認してみましょう。
2026-10-06
連載 最新話
![シャドーイングがうまくいかないときは？ 練習を４段階にする！]()
シャドーイングがうまくいかないときは？ 練習を４段階にする！
シャドーイングが気になるものの、「難しそう」「うまくできなくて挫折した経験が…」「続けられるだろうか？」といった不安や悩みを抱えていますか？ そんなあなたのために、『はじめての英語シャドーイング』の著者、中林くみこ先生が解決法を伝授します。
2026-10-05
「個々のニーズ」を英語で言うと？ TOEIC頻出語をクイズでチェック
TOEICに頻出する重要語を、クイズ形式で紹介。今回は「個々のニーズ」を表すフレーズがテーマです。意味や使い方、例文を通して確認してみましょう。
2026-10-04
連載 最新話
![difficultだけじゃもったいない！「難しい」を英語で言い分けよう【まんちゅう式「脱・直訳」言い換えレッスン】]()
difficultだけじゃもったいない！「難しい」を英語で言い分けよう【まんちゅう式「脱・直訳」言い換えレッスン】
「難しい」と言いたいときにdifficultを使いがち。でも、どんな「難しい」なのかを的確に示せるようになるために、言い換えフレーズをいくつか知っておきましょう！
2026-10-01
「追加料金」を英語で言うと？ TOEIC頻出語をクイズでチェック
TOEICに頻出する重要語を、クイズ形式で紹介。今回は「追加料金」を表すフレーズがテーマです。意味や使い方、例文を通して確認してみましょう。
2026-10-01
連載 最新話
![「英語が一番大事じゃない」― 英語指導でヒロウエノが大切にすること【英語アクショントレーニング 思考編】]()
「英語が一番大事じゃない」― 英語指導でヒロウエノが大切にすること【英語アクショントレーニング 思考編】
俳優へ英語指導を行う際、ヒロウエノさんは「一番大事なのは英語ではない」と考えます。でも、英語を教えるというのに一体なぜ……？俳優・英語コーチのヒロウエノさんと一緒に、英語を実践的に使うために重要なポイントを考える連載第3回！セリフが出てこない瞬間も、思いがけないアクシデントも、伝えるための力に変えられる――。演技の現場から、「正しく話す」よりも大切なことをお届けします。
2026-09-30
連載 最新話
![グラフィックノベル翻訳の「落とし穴」――吹き出しとオノマトペ【若い世代の物語を訳す】]()
グラフィックノベル翻訳の「落とし穴」――吹き出しとオノマトペ【若い世代の物語を訳す】
グラフィックノベルを翻訳するときには、セリフを吹き出しに収め、絵に合うオノマトペを考える必要があります。翻訳家・三辺律子さんが、ご自身の経験をもとに、小説とはひと味違うグラフィックノベル翻訳の難しさと面白さを語ります。
2026-09-29
「パリ経由でローマへ飛ぶ」を英語で言うと？ TOEIC頻出語をクイズでチェック
TOEICに頻出する重要語を、クイズ形式で紹介。今回は「パリ経由でローマへ飛ぶ」を表すフレーズがテーマです。意味や使い方、例文を通して確認してみましょう。
2026-09-29
「仲間外れ」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】
「仲間外れ」と一口に言っても、誘われなかったのか、活動から外されたのか、意図的に参加を拒まれたのかによって、自然な英語表現は変わります。パーティーなどに呼ばれなかったなら left out、活動で脇に追いやられたなら sidelined、参加を認められなかったなら excluded。集団から継続的に避けられる場合は ostracized が使えます。今回は、4つの表現をシーン別に紹介します。
2026-09-28
