新着記事

食材そして料理を口にする人たちに向き合い、料理人として常に持ち続けてきた思い【マクヤマク しあわせの味あわせ④】
フィンランド在住の星利昌(ほしとしあき)さんは、オンライン料理教室「マクヤマク」を通して、フィンランドの魅力を世界に発信する日本人シェフ。星さんのエッセイ『マクヤマク しあわせの味あわせ』から、今回は、料理人である星さんの真摯な思いをお届けします。
「自分の好きなもの」を伝えるカンタン&便利なフレーズ「My favorite ○○ is ~.」【#5秒英語】
国際唎(きき)酒師の資格を持つ藤代あゆみさんと一緒に、日本酒を通して楽しく英会話を学ぶ連載「#5秒英語」の第4回。今回は、自分の好きな飲み物を伝えられるフレーズを身につけちゃいましょう!
overtってどういう意味?【無敵の難単語】
「英単語は極限まで覚えろ!」がキャッチフレーズの書籍『大学入試 無敵の難単語 PINNACLE 420』から、難単語クイズをお届けします。overtの意味は①「独断的な」②「微妙な」③「露骨な」④「過剰な」のどれでしょう。
グアムの誰もが知る「daigo」という食べ物は何?【世界のニホンゴ調査団】
「世界のニホンゴ調査団」の第29回は、アメリカ合衆国領グアム在住のライター、陣内真佐子さんがリポート。今回のテーマは「daigo」、グアムで独自の進化を遂げた食材について探ります。グアムでどのようにdaigoは食文化に浸透し、根付いたのでしょうか。
1月は『アナと雪の女王2』が配信!英語学習アプリ 「ディズニー ファンタスピーク」
ディズニーやピクサーの人気作品で英語学習ができる好評配信中のアプリ、「ディズニー fantaSpeak(ファンタスピーク)」。1月に配信された『アナと雪の女王2』と、アプリの魅力についてご紹介します。
2語で伝えるビジネス英会話 — 第2回「Go ahead.」
ビジネス英会話では、相手に行動を促したり許可を与えたりする際にも、短くて効果的なフレーズが役立ちます。連載「2語で伝えるビジネス英会話」の第2回では、「Go ahead.」を取り上げます。このフレーズは、進むべきときに相手を勇気づけるのに非常に便利です。さまざまな状況での使い方を見ていきましょう。
「とぼける」は英語でなんて言う?
「とぼける」という言葉は、知らないふりをすることや無知を装うなどの意味を持ちますが、これに相当する英語表現はなんでしょうか?「とぼける」の意味とその英語におけるさまざまな表現方法を見ていきましょう。
「たられば」は英語でなんて言う?
「たられば」という言葉は、「~していたら」「~していれば」という仮定の話をする際に使います。英語では、この概念をどのように表現するのでしょうか。この記事では、そんな「たられば」に相当する英語表現やその使用例を紹介します。
「わんぱく」は英語でなんて言う?
「わんぱく」という言葉は、子どものいたずら好きや活発な様子を表すのに用いられる言葉です。この記事では、日本語の「わんぱく」に近い英語の形容詞を紹介し、それぞれの意味合いや使用される文脈について解説します。
elucidateってどういう意味?【無敵の難単語】
「英単語は極限まで覚えろ!」がキャッチフレーズの書籍『大学入試 無敵の難単語 PINNACLE 420』から、難単語クイズをお届けします。elucidateの意味は①「~を分かりやすく説明する」②「~を複雑にする」③「~を増大させる」④「~を軽視する」のどれでしょう。
2語で伝えるビジネス英会話 — 第1回「Sure thing.」
ビジネス英会話で頻繁に使われる短いフレーズは、簡潔ながらも強力なコミュニケーションツールです。連載「2語で伝えるビジネス英会話」では、第1回としてSure thing.を取り上げます。このフレーズは、ビジネスの場面での確実な同意や肯定の意を表すのに非常に便利です。その活用法を見ていきましょう。
満員電車も仕事のストレスも、ディスれば英語学習に!【ディス英語】
「2024年は仕事に英語学習に、全部頑張るぞ!」・・・と、思えたらいいけれど、何かとイラッ、モヤッとすることも多いのが現実です。そんな瞬間も、英語でディスれば学習時間に早変わり!
笑う門には福来る!笑いに関する英語フレーズ7つ
2024年の初笑いは、この記事でどうぞ!
「七草がゆ」「鏡割り」を英語で説明してみる~日本人なら知っておきたいお正月の伝統行事を英語で紹介
お正月は家族がそろっておせちを食べたり初詣に行ったり楽しい時期でもありますが、伝統的なお正月の過ごし方をご存じですか?「七草がゆ」や「鏡割り」など、英語で言うのがちょっと難しそうな日本の伝統文化も紹介します。
筋肉は裏切らない!お正月太りを防止!宅トレ・筋トレしながら英語も覚えちゃおう
毎年「今年こそ理想の体に!」と誓っては、お正月のごちそうを前にしてさっそく挫折してしまう・・・という経験、ありませんか?でも、今年こそは大丈夫!自宅でできる筋力トレーニング、「宅トレ」にチャレンジしてみましょう。宅トレをしながらついでに英語表現も覚えれば、一石二鳥です。
良い借金・悪い借金の差、日本とアメリカで異なる奨学金の実態・・・「借金」観について考えてみる【日米文化の裏側】
突然ですがクイズです。奨学金・住宅ローン・クレジットローン、この中で「良い借金」に当たるのは何?言語学者のアン・クレシーニさんが、アメリカと日本、二つの国の違いについて考察する連載。今回のテーマは「借金」です。日本では借金というとネガティブなイメージが強いですが、クイズの答えは・・・?
「干支」を英語で説明すると?
干支(えと)は、日本および東アジアの伝統的な年の数え方です。12種類の動物(ネズミ、ウシ、トラ、ウサギ、タツ、ヘビ、ウマ、ヒツジ、サル、トリ、イヌ、イノシシ)がそれぞれ1年ごとに割り当てられています。これらの動物は、中国の十二支と密接に関連しており、日本では年始やお正月に特に強調されることが多いです。
待ち受ける現実・・・!「正月太り」「仕事始め」は英語でなんて言う?
正月の三が日を過ぎれば待っているのは・・・日常ッ・・・現実ッ・・・!ということで今回は新年、仕事始め関連の表現を取り上げます。社会人の皆さん、必見ですよ!日々の暮らしの中で、ふと口をついて出てくるフレーズを英語で紹介します。
「お年玉」って英語でなんて言う?お正月に言いたい英語フレーズ
お正月といえば「お年玉」。お年玉は英語でNew Year’s gift moneyや、New Year’s monetary giftなどのように言います。この記事では、「お年玉」に関するフレーズをご紹介します。
英語で言ってみよう! 2024年、新年の抱負
そろそろ来年の抱負を考える時期。今年を振り返って「来年の抱負」を英語で言ってみませんか?English Journal編集部で、よくある抱負にしたいことを出し合って、英語にしてみました。ぜひ参考になさってください!
【お正月に行う昔ながらの習慣】英語で「餅つき」を説明しよう!
お正月に食べるものと言えば、お餅!お餅のレシピを見ながら英語で餅つきを説明してみましょう。
ENGLISH JOURNAL執筆陣から、読者の皆さんへ新年のメッセージをお届けします!【2024】
2024年がスタートしました。ENGLISH JOURNALは今年も英語学習に役立つ情報をお届けしていきます。早速ですが、EJ執筆陣の方々から読者の皆さんへ、感謝の気持ちや新年のエールをお届けします!
家族・友人・知人に贈りたい英語の新年メッセージ「10選」
昔なら年賀状。今ならSNSとかメッセージアプリ。メディアは変わっても、家族や友人・知人に新年のメッセージを贈りたい、という気持ちは変わりませんよね。そんな皆さんのために、世界中にHappy New Year!の気持ちを伝えるための英語メッセージ「10選」を紹介します。
世界の言葉で「あけましておめでとう」!英語は知ってるけど他の言語では?
「あけましておめでとう」を34の言語でどう書くか、まとめてみました!
英語で「除夜の鐘」ってどういうの?
今年も残すところあと少し。昔からの習慣はすたれてきているとはいっても、まだこの時期に年賀状を書いたり大掃除をしたりする人は多いです。仕事も年内の追い込みをして、やっと落ち着けるのが大晦日の除夜の鐘のころ……なんて人もいるかもしれません。そういえば、年をまたいで鳴る108つの鐘は、なぜその数だったか……そこを見ていきましょう!
こんなにも違う!アメリカと日本の年末年始
この連載では、アメリカのとあるQ&Aサイトに実際にあった質問と回答を取り上げ、よりリアルなアメリカ像を紹介しています。第2回のテーマは「アメリカの年末年始事情」。アメリカでは年越しの瞬間にキスする・・・?!などなど、日本にはないアメリカの年越しについて迫っていきます!
「初日の出」は英語でなんて言う?海外での元日の過ごし方や使える英語表現も紹介
1年の初めの「初日の出」。縁起の良い新年のスタートを切ろうと、「早起きして初日の出を見よう!」「今度こそは富士山に登ってご来光を見るぞ!」と意気込んでいる人もいるのでは?ところで、英語で初日の出をなんと言うか知っていますか?使える英語表現や外国での元日の過ごし方も併せて紹介します。
紅白歌合戦を見ながら英語でつぶやいてみよう!
毎年、大みそかの夜は家族そろって紅白歌合戦を見て、新年を迎える人も多いのではないでしょうか。そこで今年は、英語でつぶやきながら見てみるのはいかがでしょう?紅白歌合戦を見ながら使える英語表現を紹介します。
年末の挨拶に使える「年の瀬」は英語でなんて言うの?
今年も残すところあとわずかになりました。さて、この時期によく耳にする「年の瀬」という言葉ですが、その語源についてご存じでしょうか?知ると「へえ」と驚かれるかもしれません。今回は、年の瀬に関連する表現をご紹介しますので、ぜひ活用してみてください。
年末年始のおすすめ!英語多読向け洋書10選 2024
年末年始は、英語の読書に没頭する絶好の機会です。ここでは、過去10年間に出版され、英米で高い評価を受けた洋書をピックアップしました。英語学習者におすすめの10冊を、その魅力とともに紹介します。
ニューヨーク・タイムズスクエアのカウントダウン:世界から学ぶ大晦日の過ごし方
大みそかの夜、世界が注目するニューヨーク・タイムズスクエアのカウントダウン。100年以上の伝統を持つこの壮大なイベントには、どのような魅力があるのでしょうか?ユニークなカウントダウンの様子を英語と日本語で詳しく紹介します。
ティーンなら絶対知ってる「JKポーズ」に「ギャルピ」!ニッポンの若者文化を体現するスラング【ウェス先生の日本語スラング採集記】
連載「日本語スラング採集記」では、マッコーリー大学講師で日本語の研究をしている言語学者のウェス・ロバートソン先生が、日本語のスラングや若者言葉のあれこれを英語で解説し、日本の文化について考察していきます。この記事で取り上げるのは「リンクコーデ」「プチプラ」。今回はファッション系スラングについて考察します。
アメリカで大ヒットの減量薬、どんな薬?本来は「diabetes」のために開発されたもの【ニュース英語】
海外メディアが報じたニュースから、英語表現を学びましょう!アメリカで現在、社会現象と言えるほど爆発的な売上げを誇っているのが「減量薬」。空腹感や満腹感がコントロールできて体重減少に効果ありという、“理想の薬”のようですが・・・副作用や費用などの問題はないのでしょうか?
「ゆっくり休んでね」は英語でなんて言う?
「ゆっくり休んでね」という日本語の表現は、相手にリラックスして休むことを願う優しいメッセージです。この表現を英語でどう伝えるか、いくつかの表現とその例文を紹介します。
カツがのってないカレーもカツカレー!?イギリスの“新国民食”ことkatsu curry【世界のニホンゴ調査団】
「世界のニホンゴ調査団」の第28回は、イギリス在住のライター、パーリーメイさんがリポート。今回取り上げるのは「katsu curry」です。イギリスから日本に渡ったカレーが、今度はカツカレーとして逆輸入。日本とはちょっと違った(?)katsu curryとして、新たな国民食となりつつあるようです。
「好きな○○は何?」と聞いて5秒で英会話を弾ませよう!(日本酒はもちろん、『推し武道』の布教にも使えるよ!)【#5秒英語】
国際唎(きき)酒師の資格を持つ藤代あゆみさんと一緒に、日本酒を通して楽しく英会話を学ぶ連載「#5秒英語」の第3回。今回は、相手とのコミュニケーションが弾むWhat is your favorite drink?(あなたの好きな飲み物はなんですか?)というフレーズを紹介します!
「ナス」は英語でなんて言う?
「ナス」は、 代表的な夏野菜のひとつですが、初秋に収穫されるものは「秋ナス」と呼ばれ、甘みと旨味が強く、皮や実がやわらかいという特徴があります。料理にも幅広く使われる、美味しくて栄養価の高い「ナス」は英語ではなんと言うでしょうか。
「健康器具」「電気器具」「測定器具」はそれぞれ英語でなんて言う?【技術英語&ビジネス英語の単語使い分けクイズ①】
「選択する」はchooseそれともselect?deliverとshipでは意味が違う?「検査する」はcheck/examine/inspectのどれを使うべき?――英語の文章・文書を作成する際、単語の使い分けで悩んだ経験はありませんか?機械・IT・医療など、さまざまな分野で頻出の「よく似た意味を持つ単語の使い分け方」が分かるようになる書籍『日本語から引く 技術英語の名詞・動詞 使い分けハンドブック』から、穴埋めクイズを用意しました。
比較級は何と何を比較している?文章の内容の正確な読解が求められる問題【難問クイズで学ぶ文法知識⑬】
Twitterで話題になった北村一真さん作成の英語クイズで文法知識&読解力を高める本連載。第13回は文の内容を読解する問題です。
「しつこい」は英語でなんて言う?
「しつこい」という言葉は、誰かに自分の要望を聞き入れてもらうために、繰り返し交渉する様子などに使います。この「しつこい」は英語でどう表現するのでしょうか。
アプリ辞書と電子辞書をうまく使い分けて翻訳と読書をするには【翻訳の不思議】
連載「翻訳の不思議」第13回。今回は翻訳家の有好宏文さんが、自身の経験から辞書アプリと電子辞書の使い方について話します。翻訳のときと読書のときで、辞書をどう使い分けているのでしょうか。アプリや電子辞書、紙の辞書を使う利点は?
気候変動が人間の健康にもたらす影響とは?ドバイでCOP28が開催【英語ニュースを聞く No-22】
注目を集めた海外ニュースを紹介する、英語音声付きの連載。今回取り上げるのは、11月30日から12月12日に、ドバイで開催されたCOP28(国連気候変動枠組条約第28回締約国会議)に関するニュースです。
寒いけれど暖かい?ロンドンで過ごす冬の「防寒」「冷え取り」対策【LONDON STORIES】
寒い冬を、暖かく快適に過ごすための工夫がたくさんのイギリス。室内はTシャツ1枚で過ごせるほど暖かいセントラルヒーティング、体の中から温まるホットワインやお菓子など、イギリスの寒さ対策について、ロンドンの冬が大好きな宮田華子さんが紹介します。
「冬将軍」を英語で説明してみる
「冬将軍」は、日本の季節感を象徴する独特の表現です。厳しい冬の寒さや天候を擬人化したこの言葉には、冬の強さと影響力が込められています。では、この日本独特の表現を英語でどのように伝えることができるでしょうか。この記事では「冬将軍」という言葉の背景や、英語での伝え方、冬将軍が吹き荒れるときに使える英語表現などを紹介します。
「雪の結晶」は英語でなんて言う?
「雪の結晶」は、どのような英語で表現されるのでしょうか?この美しい自然現象に関連する用語も含め、英語での表現方法をご紹介します。
substantiateってどういう意味?【無敵の難単語】
「英単語は極限まで覚えろ!」がキャッチフレーズの書籍『大学入試 無敵の難単語 PINNACLE 420』から、難単語クイズをお届けします。substantiateの意味は①「~を合理化する」②「~を誇張する」③「~を否定する」④「~を実証する」のどれでしょう。
「火に油を注ぐ」は英語でなんて言う?
「火に油を注ぐ」という日本語の表現は、既に悪い状況をさらに悪化させる行動を指す言い回しです。この慣用句を英語でどう表現すべきでしょうか。いくつかの表現とその例文を紹介します。
英語だけじゃない!世界の言葉で「メリークリスマス」
世界では「メリークリスマス」をどう言うの?SNS やオンラインで、相手の人の国の言葉で「メリクリ」と言ってみませんか?
英語の上級者でも間違いやすい「冠詞」a/an、the の違いをニュアンスで使い分けよう【絶対英文法】
連載「絶対英文法」の4回目は、英語の上級者でも間違えることがある冠詞。聞き手に誤解を与えないための基本をニュアンスとともに押さえましょう。
英語の「形容詞」「副詞」に精通するための問題5選【大竹保幹の英文法パラダイス】
現役の高校英語教師、大竹保幹さんの連載「英文法パラダイス」。第3回は「形容詞」と「副詞」を取り上げます。学校で習ったのに忘れてしまった!そんなクイズ5問に挑戦して、英文法が楽しくなるパラダイスを目指しましょう。
2024 03
NEW BOOK
おすすめ新刊
観光客を助ける英会話
詳しく見る
メルマガ登録