松丸さとみ
「お願いを聞いて」「とんでもない！」のどちらの意味にもなるフレーズって？【映画で英語】
映画は生きた英語の宝庫。おすすめ映画から、ちょっとおしゃれですぐに使える英語表現を毎回1つ紹介します！今回はガイ・リッチー監督の『スナッチ』から、「お願いを聞いて」にも「とんでもない！」にもなる表現です。
2026-04-07
「任せて！」って英語でなんて言う？【ドラマで英語】
映画やドラマは生きた英語の宝庫。おすすめ映画・ドラマから、ちょっとおしゃれですぐに使える英語表現を毎回一つ紹介します！ドラマ「SUITS」から、「任せて！」と言うときの表現です。
2026-03-15
「終わりにする」「チャラにする」を英語で言うと？【映画で英語】
おすすめ映画から、ちょっとおしゃれですぐに使える英語表現を毎回1つ紹介します！今回はガイ・リッチー監督の『スナッチ』から、callを使って「終わりにしよう」にも「チャラにしよう」の意味にもなる表現です。
2025-11-02
「not cut it」ってどういう意味？【映画で英語】
映画『TENET テネット』から、「not cut it」というフレーズを紹介します。これはどういう意味なんでしょうか？
2025-10-17
「ありとあらゆるもの」って英語でなんて言う？【映画で英語】
映画は生きた英語の宝庫。おすすめ映画から、ちょっとおしゃれで すぐに使える英語表現を毎回一つ紹介します！映画『ドリームガールズ』から、「ありとあらゆるもの」「とにかく何でも」と言うときの表現です。
2025-07-23
「思い出せない」って英語でなんて言う？rememberを使わずに！【映画で英語】
映画やドラマは生きた英語の宝庫。おすすめ映画・ドラマから、ちょっとおしゃれですぐに使える英語表現を毎回一つ紹介します！今回は映画『アイ・オリジンズ』から、「思い出せない」と言うときの表現です。rememberを使わずに言えるんですよ。
2025-07-02
「ついでに」は英語でなんて言う？【映画で英語】
映画やドラマは生きた英語の宝庫。おすすめの作品から、ちょっとおしゃれですぐに使える英語表現を毎回一つ紹介します！今回は映画『ブラック・クランズマン』から、「ついでに」と言うときの表現です。
2025-06-03
「右に同じ」「私も」を英語１語で言うと？【映画で英語】
映画は生きた英語の宝庫。おすすめの映画から、ちょっとおしゃれですぐに使える英語表現を紹介します！「私も（同じ意見）だよ」「右に同じ」と伝えたい時、カジュアルに使える1語の表現をご存じですか？
2024-12-13
「１時15分前」って英語でなんて言うの？【映画で英語】
映画は、生きた英語の宝庫。おすすめの映画から、ちょっとおしゃれですぐに使える英語表現を紹介します！今回は、時刻の表現に関するフレーズです。「１時15分前（＝12時45分）」をすぐに英語で言えますか？
2024-11-27
「思い付き」「気まぐれ」って英語でなんて言う？ クリスマスに見たい大人のラブストーリー【映画で英語】
映画は、生きた英語の宝庫！ おすすめの映画から、ちょっとおしゃれですぐに使える英語表現を紹介します！今回は、突然の「思い付き」「気まぐれ」という意味のフレーズを取り上げます。
2024-11-13
U-NEXTで英語力アップ：活用法と英語レベル別おすすめ作品ガイド2023
初めての英語学習から上級者まで、U-NEXTの動画配信サービスは多くの人々にとって魅力的な学習ツールとなっています。この記事では、U-NEXTを利用した英語学習方法の他、英語力に合わせたU-NEXTのおすすめ作品を紹介します。
2023-09-04
イーロン・マスク氏の中国台湾問題に関する発言が物議に。中国はdomestic affairと一蹴【ニュース音声付き】
本連載では世界で注目されたさまざまなニュースをキーワードからひもときます。今回は『ENGLISH JOURNAL』2023年1月号に掲載した、イーロン・マスク氏の中国台湾問題に関する発言を取り上げたニュースを紹介します。
2022-12-15
ビットコイン法定化から1年、エルサルバドルの現状は？？【ニュース音声付き】
本連載では世界で注目されたさまざまなニュースをキーワードからひもときます。今回は『ENGLISH JOURNAL』2022年12月号に掲載した、ビットコイン法定化後のエルサルバドルの財政に関するニュースを紹介します。
2022-11-16
リズ・トラス氏がイギリス新首相に どのように選出された？【ニュース音声付き】
本連載では世界で注目されたさまざまなニュースをキーワードからひもときます。今回は『ENGLISH JOURNAL』2022年10月号に掲載した、ボリス・ジョンソン辞職後の新首相の選出方法について紹介します。
2022-09-13
アメリカ中が注目したジョニー・デップの名誉棄損裁判。そのきっかけは？【ニュース音声付き】
本連載では世界で注目されたさまざまなニュースをキーワードからひもときます。今回は『ENGLISH JOURNAL』2022年８月号に掲載した、ジョニー・デップとアンバー・ハードの6週間に及んだ名誉毀損裁判について紹介します。
2022-08-26
マクロン仏大統領が再選。勝利の理由はblock those of the extreme rightだった！？【ニュース音声付】
フランスで大統領選挙が行われ、中道与党「共和国前進」のエマニュエル・マクロン氏が再選を果たしました。決選投票の相手は極右政党「国民連合」を率いるマリーヌ・ルペン氏でした。
2022-07-28
「有毒な錠剤」を意味するpoison pill、証券用語として使うと？【ニュース音声付き】
アメリカの電気自動車大手テスラの共同創業者であり最高経営責任者でもあるイーロン・マスク氏が、Twitter 社を買収するという話題です。
2022-07-25
「交渉材料」って英語でなんて言う？ロシアが日本を非友好国に【ニュース音声付き】
世界で起こった話題のニュースをピックアップ。注目のキーワードから深掘りし、ニュースをひもときます。今回は今年4月にロシアのプーチン大統領が、ロシアの天然ガスへの支払いをルーブルに限定したニュースです。
2022-06-30
「身柄の拘束」を意味するarrestとcustodyの微妙な違い、知ってますか？【ニュース音声付き】
世界で起こった話題のニュースをピックアップ。注目のキーワードから深掘りし、ニュースをひもときます。今回は、今年4月にニューヨークの地下鉄で起きた銃乱射事件に関するニュースです。
<p>※本記事は『ENGLISH JOURNAL』2022年7月号に掲載した記事を再編集したものです。</p>
2022-06-27
「virtue signaling」って知ってる？COP26で話題の表現を学ぼう【ニュースな英語】
国連気候変動枠組み条約第26回締約国会議（COP26）を報じたニュースから、話題の英語表現を学びましょう。「virtue signaling」とは、いったいどんな意味なのでしょうか？
2021-11-24
ネイティブみたいにサラッと言いたい！「24-7」ってどういう意味？【ドラマで英語】
ドラマ「Younger／ライザのサバヨミ大作戦」から、「24-7」という表現を取り上げます。
2021-11-10
医者ではなく政治家が行う「surgery」ってなんのこと？【ニュースな英語】
今回は、イギリスで政治家が殺害されたニュースを取り上げます。医者ではなく政治家によって行われる「surgery」とは、一体なんのことを指すのでしょうか？
2021-10-27
「弾道ミサイル」って英語でなんて言う？【ニュースな英語】
今回は、北朝鮮によって行われた短距離弾道ミサイル発射実験のニュースを取り上げます。「弾道ミサイル」は英語でなんて言うのでしょうか？
2021-09-29
「もうおしまいだ！」「絶望的だ」を英語で言うと？【ドラマで英語】
映画は生きた英語の宝庫。おすすめの映画から、ちょっとおしゃれですぐに使える英語表現を紹介します！今回は取り上げるのは、ドラマ『glee／グリー』から、「もうおしまいだ」「絶望的だ」という意味の英語表現です。
2021-09-15
「you know the drill」ってどういう意味？【映画で英語】
おすすめ映画・ドラマから、すぐに使える英語表現を毎回一つ紹介します！「you know the drill」とはいったいどんな意味なのでしょうか？
2021-08-26
今、世界中で多発している「山火事」って英語でなんて言う？【ニュースな英語】
世界中で多発している山火事。今回はその被害を報じたニュースを取り上げます。山火事の原因には、いったいどんなものがあるのでしょうか？
2021-08-20
nervesを使って「イライラする」ってなんて言う？【映画で英語】
映画やドラマは生きた英語の宝庫。おすすめ映画・ドラマから、すぐに使える英語表現を毎回一つ紹介します！今回は映画『父親たちの星条旗』から、「get on one’s nerves」の使い方について解説します。
2021-08-12
英語ニュースで学んだ語彙を定着させるには？時事英語にまつわる疑問に答えます！
ニュース翻訳者の松丸さとみさんが「時事英語の楽しみ方」を紹介する連載。今回はニュースで英語を学ぶ上での疑問に答えます。
2021-08-11
「棄権する」って英語でなんて言う？【ニュースな英語】
コロナ禍で開催中の東京オリンピック2020。ある選手が競技を棄権したことが話題になっています。今回はこのニュースから、「棄権」のさまざまな英語表現を紹介します。
2021-08-06
「face the music」ってどういう意味？【ドラマで英語】
映画やドラマは生きた英語の宝庫。おすすめ映画・ドラマから、ちょっとおしゃれですぐに使える英語表現を毎回一つ紹介します！今回はドラマ「SUITS」から、「face the music」の使い方について解説します。
2021-07-29
