記事一覧 - ENGLISH JOURNAL

「なんちゃって」って英語でなんて言う？／「待て」は Wait! じゃない？犬派のための英語表現特集！【今月の人気記事ランキング】

ENGLISH JOURNALで、この1カ月で人気が高かった記事をランキング形式でご紹介します。堂々の1位を獲得した記事は？（集計期間：2023年5月15日～2023年6月15日。5回以上ランクインした記事は殿堂入りとして、集計から除外しています）

人気記事ランキング

2023-06-27

「安心してください、はいてますよ」をDon’t worry, I’m wearing pants.以外のお笑い英語にしてみる

先日、イギリスのオーディション番組『ブリテンズ・ゴッド・タレント』で大活躍した、お笑いタレントのとにかく明るい安村さん。決めのフレーズ「安心してください、はいてますよ」をDon’t worry, I’m wearing pants!ではなく、もっとお笑いっぽい英語にできないか考えてみました。

TRENDS 英語でなんて言う？

2023-06-26

EJの大人気コーナーをまとめた『ケイ・ヘザリのTea Time Talk』がパワーアップして新発売

月刊誌『ENGLISH JOURNAL』の大人気コーナー「Tea Time Talk」をまとめた『ケイ・ヘザリのTea Time Talk』が、7編の追加エッセイとともに新しい本になりました！本書『英語で至福のエッセイ』の内容を紹介します。

アルクの本 TRENDS おすすめの本ケイ・ヘザリ

2023-06-26

夏の風物詩「ところてん」を英語で説明してみる

日本の夏の風物詩ともいえる食べ物「ところてん」。私たちには、見慣れた食べ物ですが、外国の人にはどう説明したらいいでしょうか。興味深い「ところてん」のトリビアも一緒にご紹介します。

CULTURE 日本紹介夏！

2023-06-26

laborという語が2つの異なる意味を持つ理由【翻訳の不思議】

『Ducks: Two Years in the Oil Sands』は、著者のケイト・ビートンが、石油生産現場で働いた経験を描いた自伝的なグラフィックノベルです。自分を持たざる者（have-not）だったと語るビートンに、樋口武志さんは翻訳家として駆け出しだった頃の自身を重ね合わせたそうです。

CULTURE 世界が見える翻訳の不思議樋口武志

2023-06-26

「天の川」って英語でなんて言う？夏本番間近の英会話フレーズ10選

夏といえば七夕に夏休み、冷やし中華にそうめん！梅雨シーズンが明けたら、夏はすぐそこです。今回は、夏間近の日常で使える英語表現10選をご紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？夏！

2023-06-25

プロポーズや結婚のお知らせや報告に！Twitter（ツイッター）やInstagram（インスタグラム）で使いたい英語ハッシュタグ

家族が、友人が、そして自分が結婚する！結婚の準備や式の当日に、その場にいない人に見せたい写真や教えたいことを投稿するときに使える、便利なハッシュタグを紹介します。

CULTURE Instagram Twitter ハッシュタグから英語を学ぼう

2023-06-24

「蛙化現象」って何？英語で言うと？

「蛙化現象（かえるかげんしょう）」という言葉を聞いたことはありますか？これは、petrelが発表した2023年上半期の「インスタ流行語大賞」で1位に輝いた言葉です。でも、具体的には何を意味するのでしょうか？また、これを英語でどう説明すればいいのでしょうか？

TRENDS 英語でなんて言う？

2023-06-24

「英会話なんて、余裕のよっちゃんだよねー」ってサラッと言えるとカッコいい・・・かもしれない！【アンちゃんの死語の世界】

連載「今よみがえる死語の世界」第8回。今回は、「楽勝」「朝飯前」といった意味で使われていた「余裕のよっちゃん」を取り上げます。「余裕」はともかく、そもそも「よっちゃん」って！？言語学者のアンちゃんことアン・クレシーニさんが解説します！

STUDY アン・クレシーニアンちゃんの死語の世界

2023-06-23

「下戸（げこ）」って英語で言える？【キムタツ式クイックレスポンス：お酒編】

どんなに英語を学習しても意外と言えないのが「身の回り」の出来事。キムタツ先生印の「クイックレスポンス」トレーニング（日→英を高速変換）で「言いたいことを英語で言える」ようになりましょう！

STUDY キムタツ式

2023-06-23

会話のクッションになる英語の応答フレーズ【会話を演出する洗練フレーズ100】

相手の言葉に反応するフレーズを知っていると、会話がはずみますね。英語講師の遠山顕さんに、今回は相手の言ったことに反応するときに使える17のフレーズを教えていただきます。

遠山顕表現集洗練フレーズ100

2023-06-23

歌手、堀澤麻衣子さんに学ぶ逆境の乗り越え方【西澤ロイと世界で活躍する日本人】

「イングリッシュ・ドクター」の異名を持つ西澤ロイさんが、英語に関わるさまざまな方にインタビューするYouTube動画＜西澤ロイの頑張らない英語＞から、今回の記事では歌手の堀澤麻衣子さんを紹介します。

BUSINESS 西澤ロイ世界で活躍する日本人

2023-06-23

boocoで「お気に入り」に登録したい、アルクの人気英語学習本10選

アルクの学習アプリ「booco」を初めてダウンロードしたら、すぐに「お気に入り」に登録したい、アルクの人気書籍10選を紹介します。

STUDY アプリ boocoの使い方

2023-06-22

【英語力を試したいあなたに】この動詞は過去形？過去分詞形？【難問クイズで学ぶ文法知識】

英語の難問クイズで文法知識＆読解力を高める本連載。Twitterで話題になった北村一真さん作成の英語クイズを、解き方のヒントや詳しい解説も含めて紹介します。

STUDY 英文法北村一真難問クイズで学ぶ文法知識

2023-06-22

人気英語系YouTuberが作った本格派の単語帳！【英単語帳レビュー】

YouTuberのイングリッシュおさるが、数ある英単語帳の中から独自の視点でおすすめを紹介する連載。第4回は、英語系YouTubeチャンネルを運営するATSUさんが作った『Distinction 2000』を紹介します。

STUDY 単語・フレーズ英単語帳レビュー

2023-06-22

ヒントは「bell-shaped、summer」。私は何でしょう？【Mystery Speakers～音声を聞いて当てよう】

月刊『ENGLISH JOURNAL』の人気コーナー「Mystery Speakers」。過去に掲載した問題を聞いてGuess what‘s talking!（何が話しているか当てましょう！）。訳や音声、正解などもこちらからご確認ください。

STUDY リスニング Mystery Speakers 音声コンテンツ

2023-06-21

「花火大会」って英語でなんて言う？線香花火、ロケット花火、ねずみ花火なども紹介

梅雨が明けると花火大会の季節がやってきますね！「花火大会」って英語でなんと言うのでしょう？「線香花火」や「ねずみ花火」は？さまざまな種類の花火を英語でどう表現したらよいのか紹介します。

CULTURE 単語・フレーズ夏！

2023-06-21

【英語ニュースを聞く No-10】世界中から愛された「ロックンロールの女王」、死去

注目を集めた前月のニュースを紹介する、英語音声付きの連載。今回取り上げるのは、「ロックンロールの女王」と呼ばれた、ティナ・ターナーさん逝去のニュースです。

TRENDS 時事英語音声コンテンツ英語ニュースを聞く

2023-06-20

お願いや依頼をするときに使える、話し始めの英語表現【場面ごとの鉄板言い出しフレーズ】

何かを依頼したいときや自分の希望を伝えるときに、英語でどう言えばいいか迷ったことはありませんか？本記事では、デイビッド・セインさんが「お願いするときに使える出だしの鉄板フレーズ」を紹介します。

STUDY スピーキング・英会話・発音デイビッド・セイン場面ごとの鉄板言い出しフレーズ

2023-06-20

「アサガオ」は英語でなんて言う？

「アサガオ」は古くから日本で親しまれてきた花であり、その美しさと象徴的な意味によって多くの人々に愛されています。さて、「アサガオ」は英語でなんと言うでしょうか。この記事では、「アサガオ」の花にまつわる英語フレーズを紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-06-20

新着記事