記事一覧 - ENGLISH JOURNAL

「ぼんやりする」は英語でなんて言う？

何かに集中できずに活気がない状態を「ぼんやりする」と言います。英語でこれをどう表現するのでしょうか。景色がかすんでいたり暗かったりしたときの「ぼんやり」も、併せて紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-10

「堅苦しい」は英語でなんて言う？

「堅苦しい」という表現は、行動や言葉遣いがとても形式ばっていて、打ち解けない様子を指します。この言葉のニュアンスを英語ではどう表現したらよいでしょうか。いくつかの英語表現と例文を通して紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-09

「日本人の宗教」は何？日本とアメリカの「拝む」意味の違いは？複雑だけど大切な「宗教観」【日米文化の裏側】

アメリカ出身のアン・クレシーニさんが、アメリカと日本、2つの国のさまざまな違いや“あるある”についてお届けする連載。今回のテーマは「宗教」です。

CULTURE アン・クレシーニ日米文化の裏側

2023-12-08

exasperateってどういう意味？【無敵の難単語】

「英単語は極限まで覚えろ！」がキャッチフレーズの書籍『大学入試無敵の難単語 PINNACLE 420』から、難単語クイズをお届けします。exasperateの意味は①「～を激怒させる」②「熱を帯びる」③「～の緊張を和らげる」④「～に変化をもたらす」のどれでしょう。

STUDY アルクの本単語・フレーズ無敵の難単語

2023-12-08

「長い目で見る」は英語でなんて言う？

「長い目で見る」という日本語の表現は、短期的な結果に囚われず、長期的な視点で物事を判断することを意味します。この考え方を英語でどう表現すればよいのでしょうか。以下にいくつかの表現とその例文を紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-08

英語の「過去形」で表現できる3つのニュアンスとは？【絶対英文法】

連載「絶対英文法」の2回目は、英語の「過去形」で表現できる3つのニュアンスを紹介します。過去を示す場合に限らず、丁寧表現や仮定法でも登場する過去形。共通するニュアンスを押さえて、実践に生かしましょう。

STUDY Mr. Evine 絶対英文法

2023-12-08

ヒントは「bulbs、shine、December」。さて、私はなんでしょう？【Mystery Speakers】

月刊『ENGLISH JOURNAL』の人気コーナー「Mystery Speakers」。過去に掲載した問題を聞いてGuess what‘s talking!（何が話しているか当てましょう！）。訳や音声、正解などもこちらからご確認ください。

STUDY リスニング Mystery Speakers 音声コンテンツ

2023-12-07

「認知症」「要介護」「終活」は英語でなんて言う？【「シニア英語」クイズ③】

書籍『シニアの「日常」英語学習帳』からお届けする穴埋めクイズの第3弾。今回は介護や終活といったシーンで登場するフレーズを集めました。「認知症」「要介護」「終活」を英語で言えますか？

STUDY 英語でなんて言う？シニア英語

2023-12-07

「似たもの同士」は英語でなんて言う？【「ほめ英語」穴埋めクイズ③】

書籍『ほめ英語入門』から穴埋めクイズをお届けする第３弾。「似たもの同士」や「度肝を抜かれる」は英語ではなんて言うのでしょうか？

STUDY ほめ英語松田佳奈

2023-12-06

今年、2023年のWord of the Yearは「authentic」「rizz」「hallucinate」

今年、日本の流行語大賞に選ばれたのは、プロ野球の阪神タイガースが優勝する際に飛び交ったことば「アレ（A.R.E.）」でした。それでは英語は？Merriam-Webster、Oxford、Cambridge Dictionaryが選んだ「Word of the Year」を、それぞれ見ていきましょう。

TRENDS 新語・流行語

2023-12-06

日本各地で開催されている「クリスマスマーケット」、世界最古はどこ？

11月の終わりからクリスマスまで、日本でも各地で開催される「クリスマスマーケット」。主にヨーロッパの国々で人気のあるこの市場では、どんなことが楽しめるのでしょうか。本場の様子を日英2カ国語で紹介します。

CULTURE クリスマス表現集

2023-12-06

基本に忠実に考えよう！文の主語を判断する問題【難問クイズで学ぶ文法知識⑫】

Twitterで話題になった北村一真さん作成の英語クイズで文法知識＆読解力を高める本連載。第12回は正しい文型を判断する問題です。

STUDY 文法北村一真難問クイズで学ぶ文法知識

2023-12-06

TOEIC単語学習の定番「金フレ」活用法！「銀フレ」との違いも解説【英単語帳レビュー】

今回は、TOEICの単語学習の定番「金フレ」を紹介します。「金フレ」という単語帳を皆さんも一度は耳にしたことがあるのではないでしょうか？なぜ「金フレ」を愛用している人が多いのか。活用のポイントを解説します。

TRENDS 英単語帳レビュー

2023-12-04

「歯並びがいい」は英語でなんて言う？

美しい笑顔や健康的な印象を連想させる「歯並びがいい」という表現は、英語ではいくつかの言い方があります。「歯並びが悪い」を意味する表現と併せて紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-04

「出発する」を意味する英語、いくつ知っていますか？

初心者から上級者までの英語学習者が使える「出発する」という動作を示す表現を、使いやすさの順にリストアップしました。日常会話からビジネスシーン、さらには文学的な表現まで、幅広いコンテキストで使えるフレーズを紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-03

「つじつま（辻褄）が合う」は英語でなんて言う？

「つじつまが合う」という表現は、物事に矛盾がない状態や、話の筋道がよく通る状態を指します。この言葉のニュアンスは、どのような英語で表現すればよいでしょうか。例文を交えて紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-02

complacentってどういう意味？【無敵の難単語】

「英単語は極限まで覚えろ！」がキャッチフレーズの書籍『大学入試無敵の難単語 PINNACLE 420』から、難単語クイズをお届けします。complacentの意味は①「予測不可能」②「熱心な」③「自己満足の」④「過剰な」のどれでしょう。

STUDY アルクの本単語・フレーズ無敵の難単語

2023-12-01

基本時制はニュアンスで整理しよう【絶対英文法】

連載「絶対英文法」の1回目は、スピーキングとリスニングに生かせる「時制」の基本をニュアンスの違いと共に紹介します。現在形は日常の習慣などを表すことや、未来形のwillとbe going toの使い分け方などが、しっかりと使い分けるコツが分かります。

STUDY Mr. Evine 絶対英文法

2023-12-01

「リンクコーデ」「プチプラ」は聞いたことある人も多いはず！ニッポンのファッション系スラング【ウェス先生の日本語スラング採集記】

連載「日本語スラング採集記」では、マッコーリー大学講師で日本語の研究をしている言語学者のウェス・ロバートソン先生が、日本語のスラングや若者言葉のあれこれを英語で解説し、日本の文化について考察していきます。この記事で取り上げるのは「リンクコーデ」「プチプラ」。今回はファッション系スラングについて考察します。

CULTURE 日本語スラング

2023-12-01

「てんてこまい」は英語でなんて言う？

仕事に追われて「てんてこまい」という状況になったことはありませんか？忙しくて休む暇もなく動き回る状態を英語で表現する「てんてこまい」、英語ではどのような言い回しがあるでしょうか。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-11-30

新着記事