記事一覧 - ENGLISH JOURNAL

「夜景」って英語でなんて言う？旅先で言ってみたい！お役立ちフレーズ70【夜編】

旅行英会話フレーズの本を携えていざ海外へ行ってみたはいいものの、「○○って言いたいのに英語が出てこない……」と思った経験のある人は多いのではないでしょうか。「自然」「街」「ホテル」「夜」という4つのシーンで言いたくなるフレーズを集めました。本記事では「夜」に関連するお役立ちフレーズをお届けします。ぜひ旅先で使ってみてください。

2020-09-24

「飽きもせずによくやるよ」をwhateverを使ってどう英語で表現する？

写真を描写したりそこから連想できたりする、ちょっと笑えて考えさせられる英文でフレーズを学びましょう。同時通訳者の横山カズ先生が解説する、1カ月毎日更新の記事です。英文を音読するだけでも、スピーキング力が上がりますよ！第16回のお題は「ユーモアな人たち」の写真です。

STUDY 写真でエモ大喜利横山カズ

2020-09-24

「悩み事でもあるの？」は英語でなんて言う？【映画で英語】

映画は生きた英語の宝庫。おすすめ映画から、ちょっとおしゃれですぐに使える英語表現を毎回一つ紹介します！映画『ぼくたちのチーム』から、「悩み事でもあるの？」という言うときの表現です。

CULTURE 映画・ドラマ松丸さとみ

2020-09-23

allowとforgiveの意味の違いは？翻訳によって神様の印象が変わる!?【聖書で英語】

聖書からキリスト教と英語について楽しく紹介する「聖書で英語！」。第1回は、聖書の翻訳から見る神様の印象の違いや「ゆるし」の意味です。教会なのに異例の面白さで10万人以上のフォロワーを獲得し、広く一般に大人気のTwitterアカウント「上馬キリスト教会」を運営する一人、MAROさんによる連載。

CULTURE 通訳・翻訳聖書で英語！上馬キリスト教会ツイッター部MARO

2020-09-23

「憧れのホテル」って英語でなんて言う？旅先で言ってみたい！お役立ちフレーズ70【ホテル編】

旅行英会話フレーズの本を携えていざ海外へ行ってみたはいいものの、「○○って言いたいのに英語が出てこない……」と思った経験のある人は多いのではないでしょうか。「自然」「街」「ホテル」「夜」という4 つのシーンで言いたくなるフレーズを集めました。本記事では「ホテル」に関連するお役立ちフレーズをお届けします。ぜひ旅先で使ってみてください。

CULTURE スピーキング・英会話・発音 PRO 海外旅行バーチャル世界旅行

2020-09-23

「気の利いたこと言ってよ」って英語でなんて言う？

写真を描写したりそこから連想できたりする、ちょっと笑えて考えさせられる英文でフレーズを学びましょう。同時通訳者の横山カズ先生が解説する、1カ月、毎日更新の記事です。英文を音読するだけでも、スピーキング力が上がりますよ！第15回のお題は「ケンカするカップル」の写真です。

STUDY 写真でエモ大喜利横山カズ

2020-09-23

「穴場のカフェ」って英語でなんて言う？旅先で言ってみたい！お役立ちフレーズ70【街編】

旅行英会話フレーズの本を携えていざ海外へ行ってみたはいいものの、「○○って言いたいのに英語が出てこない……」と思った経験のある人は多いのではないでしょうか。「自然」「街」「ホテル」「夜」という4 つのシーンで言いたくなるフレーズを集めました。本記事では「街」に関連するお役立ちフレーズをお届けします。ぜひ旅先で使ってみてください。

CULTURE スピーキング・英会話・発音 PRO 海外旅行バーチャル世界旅行

2020-09-22

「民主活動家」って英語でなんて言う？香港警察が米国民を指名手配

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語講師の天満嗣雄先生がわかりやすく解説します！

STUDY 時事英語リスニング LissN ニュース

2020-09-22

visual vampireって？同時通訳者にも訳せない英語表現【ブックレビュー】

同時通訳者でも戸惑ってしまう英語表現とは？その名も『同時通訳者が「訳せなかった」英語フレーズ』という書籍を紹介します。

CULTURE おすすめの本通訳・翻訳

2020-09-22

「Tシャツ1枚で十分だね」って英語でなんて言う？旅先で言ってみたい！お役立ち英語フレーズ70【自然編】

旅行英会話フレーズの本を携えていざ海外へ行ってみたはいいものの、「○○って言いたいのに英語が出てこない……」と思った経験のある人は多いのではないでしょうか。「自然」「街」「ホテル」「夜」という4 つのシーンで言いたくなるフレーズを集めました。本記事では「自然」に関連するお役立ちフレーズをお届けします。ぜひ旅先で使ってみてください。

CULTURE スピーキング・英会話・発音 PRO 海外旅行バーチャル世界旅行

2020-09-21

『不真面目な批評家、文学・文化の英語をマジメに語る』北村紗衣著【9/20限定／199円】洋書や海外ドラマ、映画など

24時間限定で、Kindle本の人気作や注目作が特別価格で提供されるお得な Amazon「Kindle日替わりセール」。本日9月20日（日）の対象書籍として、アルクの電子書籍『不真面目な批評家、文学・文化の英語をマジメに語る』が選ばれました。

STUDY アルクの本 EJ新書電子書籍

2020-09-20

「虫の音」「初雁」・・・美しい季節の日本語、英語で説明できますか？

季節の移り変わりを表す美しい日本語をいざ英語で説明しようとすると、なかなか難しいもの。秋の訪れを感じる時期にぴったりの季節の言葉と、英語での説明の仕方を紹介します。

CULTURE STUDY 単語・フレーズおすすめの本

2020-09-18

「薬物をこっそり入れる」って英語でなんて言う？【ニュースな英語】

アメリカをはじめとする海外では、バーやクラブでアルコールなどの飲み物にこっそりと薬物を混入し、相手の意識を失わせるといった行為が後を絶ちません。そんな中、カナダ在住の女性が飲み物に異物の混入を防ぐ方法の動画を配信して、SNSで話題になっています。今回のニュースな英語は「飲み物に薬物をこっそり入れる」ことを意味するフレーズをご紹介します。

TRENDS ニュースな英語松丸さとみ

2020-09-18

1990年代ポップカルチャーへの愛が詰まった青春映画【FILMOSCOPE】

★最新映画もEJでCheck★ 気になる新作映画について、登場人物の心理や英米文化事情と共に映画評論家の長谷川町蔵さんが解説します。今回は『mid90s ミッドナインティーズ』をご紹介します。

TRENDS Filmoscope 映画・ドラマ PRO

2020-09-18

「下手くそ」って英語でなんて言う？

写真を描写したりそこから連想できたりする、ちょっと笑えて考えさせられる英文でフレーズを学びましょう。同時通訳者の横山カズ先生が解説する、1カ月、毎日更新の記事です。英文を音読するだけでも、スピーキング力が上がりますよ！第14回のお題は「あざ笑う猫」の写真です。

STUDY 写真でエモ大喜利横山カズ

2020-09-18

I met Helena whom I love.の間違いは？英語上級者にも難しい英文法【シェイクスピア『夏の夜の夢』】

自称「不真面目な批評家」でシェイクスピア研究者の北村紗衣さんが、英語上級者やネイティブスピーカーでも意外と正しく使えない、関係詞の制限用法と非制限用法を、シェイクスピアの人気戯曲『夏の夜の夢』のセリフで解説します。

CULTURE イギリス STUDY 文学 PRO 北村紗衣文学＆カルチャー英語

2020-09-17

「文化通訳者」になるために、語学力だけでなくもう一つ大切なことは？

「英語を学び、英語で学ぶ」学習情報誌ENGLISH JOURNAL（EJ）の「Lecture」。今月からは、シンガーソングライターで数々のJ-POPの歌詞英訳も手掛ける、ネルソン・バビンコイさんによるレクチャーが始まります。「文化通訳」とはどのような仕事なのか、日本語の歌詞を英訳する際に大切にしていることなどについて教えていただきます。

STUDY 音楽 PRO Lecture ネルソン・バビンコイ

2020-09-17

「国際?酒師」第一次試験対策のポイントとは？英語で過去問にチャレンジしよう

「国際?（きき）酒師」の資格を取得しよう！と決めたら、試験対策に向けた学習が必要ですね。日本酒の資格っていったいどんな学習が必要なの？試験対策はどうすればいいの？といった疑問について、国際?酒師で、シンガポールで同資格の試験監督も務める藤代あゆみさんに教えていただきます。今回は、試験の出題形式と第一次試験の概要と試験対策のポイントについてです。

STUDY 資格・試験 PRO 日本紹介藤代あゆみ国際唎酒師をめざそう

2020-09-17