クイズ
followの意味に気をつけないと、頼れる上司をストーカー扱いしちゃう！？【エイゴ言い間違い】
爆笑 or 冷や汗必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ。こんな日本語、英語でどう言う？今回は、サポートしてくれる上司への感謝のはずが、ストーカー扱いしてることになっちゃう言い間違い！
2024-10-02
convenientを使って時間の都合を聞くはずが、「部長！パン買ってきて？」って上司をパシリに！？ 【エイゴ言い間違い】
こんな日本語、英語でどう言う？爆笑 or 冷や汗必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ。今回は、空いている時間を尋ねたいのに・・・間違えて「お前は都合のいい奴」と言ってることになっちゃう！？
2024-09-21
put on と turn on ごっちゃにしたら大変です！【エイゴ言い間違い】
爆笑必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ！こんな日本語、英語でどう言う？
2024-09-01
askの使い方：レストランで「いい席をお願い」したかったけど、ただの親切なお客さんに・・・？【エイゴ言い間違い】
こんな日本語、英語でどう言う？爆笑必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ第6回。レストランで「いい席をお願い」したつもりが、店員さんを気遣うちょっと優しいお客になっちゃった！？
2024-08-26
「間違えた」と英語で言うのを間違えると、ヘンテコな自己紹介になっちゃう！？“mistake”は奥が深い！【エイゴ言い間違い】
こんな日本語、英語でどう言う？爆笑必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ第5回。「間違えた」を間違えちゃったら、ヘンな名前の怪しい人に思われちゃうかも！？
2024-08-20
「待ち合わせをする」って英語で言う・・・つもりがロマンチックな指切りげんまんに！？【エイゴ言い間違い】
爆笑必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ！こんな日本語、英語でどう言う？待ち合わせの仕方を間違うと、やたらロマンチックになってしまうかも！？
2024-08-15
煙（けむり）好きな怪しい奴・・・！？タバコを吸う人は要注意！【エイゴ言い間違い】
爆笑必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ第3回。こんな日本語、英語でどう言う？今回は・・・喫煙者の皆さん、気を付けてください、言い間違えるとヤバい人だと思われるかも！？
2024-08-08
「外食する」って言いたいだけなのに・・・この人、ゴジラだ！と思われちゃう！？【エイゴ言い間違い】
爆笑必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ第2弾！こんな日本語、英語でどう言う？今回は、「時々自炊して、時々外食します」と言いたいときの表現です。間違っちゃうと・・・なんと「ゴジラ」だと思われちゃうかも！？
2024-08-02
【爆笑】エイゴ言い間違い！神戸に・・・後ずさりして戻るのはとっても危ない～！
爆笑必至の「エイゴ言い間違い」シリーズをお届けします！こんな日本語、英語でどう言う？今回は「～に戻ったとき」です。間違っちゃうと、ケガする危険が！？
2024-07-24
頼りになる人、「右腕」は英語でなんて言う？【注：armは使いません！】
「最も信頼されている人」という意味の日本語「右腕」は、英語にするとどうなるのでしょうか？right armかと思いきや、実はarmは使わないようです！正しい言い方を例文と一緒に紹介します。
2023-09-06
「サンマ」は英語でなんて言う？
秋の味覚と言えば「サンマ」。不漁が続いて高級魚になってしまっています・・・。さて、この魚を英語ではなんと呼ぶでしょうか。
2023-09-05
「飛行機雲」って英語でなんて言う？
青空に一筋の飛行機雲を見つけると、なぜか嬉しい気持ちなりませんか？さて、「飛行機雲」は英語でなんと言うでしょう。
2023-08-09
「なんちゃって」って英語でなんて言う？
「なんちゃって」は日本語の口語表現で、主に2つの使い方があります。一つは、冗談やユーモラスな意味合いを加えるために発言の後に付け加える表現、もう一つは偽物や見せかけを指す名詞としての使い方です。以下では、これらの「なんちゃって」の用法に相当する英語の表現を紹介します。
2023-06-09
「そういえば」って英語でなんて言う？
日常の会話や思い出話を盛り上げる際、私たちはしばしば「そう言えば」や「ちなみに」といったフレーズを使用します。今回は、英語での類似表現を紹介します。
2023-06-06
「湿気」って英語でなんて言う？
梅雨シーズンに突入して困ることの一つに、湿気があります。では、湿気や湿度が高いことや、じめじめしている状態を英語でなんと言うか知っていますか？本記事では、「湿気」に相当する英語表現とそれぞれのニュアンスの違いを紹介します。
2023-06-02
「梅雨入り」って英語でなんて言う？小雨やにわか雨など雨に関する英語表現＆フレーズ紹介
長雨が続き、ジメジメとした湿度で気分が沈みがちになる「梅雨」。本記事では、梅雨やさまざまな雨を表す英語表現とフレーズを紹介します。
2023-05-19
「目から鱗（うろこ）」「目くじらを立てる」は英語でなんて言う？
日本語の慣用句「目から鱗（うろこ）が落ちる」は英語でなんて言う？「目くじらを立てる」と合わせて2本立てで紹介します。
2023-05-17
「有給休暇」って英語でなんて言う？（産休＆育休も！）【週末英単語】
週末のひとときに、のんびり英語クイズに挑戦する「週末英単語」。略して「マッタン」。今回は、取れそうで取れない（？）「有給休暇」を取り上げます。
2023-05-04
「昭和の日」「こどもの日」を英語で言うと？
2023年のゴールデンウィークは、5連休！でも、外国人から「どうしてそんなにお休みするの？」と聞かれたら、うまく説明できますか？それぞれの祝日を英語で何と言うのか、チェックしておきましょう！
2023-04-29
「ステルス値上げ」って英語でなんて言う？
買い物をしたときに「値段は変わらないけど、前より中身が減った気がする」と感じた経験はありませんか？もしかしたら、その商品は「ステルス値上げ」が行われているかもしれません。さて、「ステルス値上げ」は英語でなんと言うでしょう。この記事では、ステルス値上げにまつわるフレーズを紹介します。
2023-04-21
「脱マスク」は英語でなんて言う？
政府は新型コロナウイルス対策としてマスクの着用を推奨してきましたが、2023年3月13日から「脱マスク」に踏み出しました。マスク着用を個人の判断に任せるというものです。さて、「脱マスク」は英語でなんと言うでしょう。
2023-03-31
「なんでやねん」って英語でなんて言う？
ボケとツッコミで、もっとも代表的なツッコミ言葉といえば「なんでやねん」。私たちの普段の生活でも「なんでやねん」と言いたくなるような場面がありますよね。この「なんでやねん」は英語でなんと言うでしょうか。
2023-03-24
【音声付き】英語リスニングクイズに挑戦～「レースに勝つ方法を知っている動物」って何？
英語のリスニングクイズに挑戦してみましょう！今回お届けするのは「動物編」3問。どんな動物が話しているのか、音声を聞いて正解を導き出してください。ちなみにトップ画像はライオンですが、ライオンは出てきません！
2023-01-19
「チョコレートパフェ」って英語でなんて言う？【週末英単語】
週末のひとときに、のんびり英語クイズに挑戦する「週末英単語」。略して「マッタン」。今回は、食べたら天国に上る気分（？）、「チョコレートパフェ」を取り上げます。
2022-09-24
「マスクを外すのにまだ抵抗がある」って英語でなんて言う？
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、長らく「マスクの着用」が推奨されてきましたが、2022年の夏本番を控え、政府は「必ずしもマスクの着用が必要ない場面」を提示しました。この話題を取り上げた英語ニュースを読んでみましょう。
2022-06-07
「まさか」って英語でなんて言う？日本語の用法ごとにフレーズと英文を紹介！
日本語の「まさか」にはいくつかの用法があります。その用法ごとに、英語での表現方法や例文を紹介します。
2021-05-06
「まん延防止等重点措置」って英語でなんて言う？
新型コロナウイルス感染症の再拡大に伴い、2021年4月5日から1カ月間、全国で初めて大阪府、兵庫県、宮城県に「まん延防止等重点措置」が適用されました。「まん延防止等重点措置」は英語ではどう表現されるのでしょうか？
2021-04-07
