記事一覧 - ENGLISH JOURNAL

ウィキペディアの舞台裏対談（中編）：多彩なイベントや活動、思い入れのある記事

ウィキペディアの裏側は一般にはあまり知られていません。そこで今回の連載「ウィキペディアの歩き方」では、ウィキペディアンの北村紗衣さんとユージン・オーマンディさんの対談を行いました。ウィキペディアのユニークなコミュニティーの魅力とその裏側を探ります。この記事は、前・中・後編の３回に分けてお届けしている対談の「中編」です。

CULTURE 北村紗衣ウィキペディアの歩き方 Eugene Ormandy

2023-12-15

ウィキペディアの舞台裏対談（後編）：記事選定のトレンドと、今後の期待と展望

ウィキペディアの裏側は一般にはあまり知られていません。そこで今回の連載「ウィキペディアの歩き方」では、ウィキペディアンの北村紗衣さんとユージン・オーマンディさんの対談を行いました。ウィキペディアのユニークなコミュニティーの魅力とその裏側を探ります。この記事は、前・中・後編の３回に分けてお届けしている対談の「後編」です。

CULTURE 北村紗衣ウィキペディアの歩き方 Eugene Ormandy

2023-12-15

「涙をのむ」は英語でなんて言う？

「涙をのむ」とは、失望や悲しみ、困難に直面しているにもかかわらず、その感情を表に出さずに我慢することを指します。英語での表現法を探求し、例文を通じてその使い方を理解しましょう。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-15

英語の「完了形」で表現できる時間的な幅。現在形や過去形との違いがクリアになる！【絶対英文法】

連載「絶対英文法」の3回目は、「完了時制」の基本をニュアンスの違いと共に紹介します。現在、過去、未来の基本時制に「（時間的な）幅」を持たせる完了時制、コアとなる概念をしっかりと押さえましょう。

ENGLISH JOURNAL STUDY Mr. Evine

2023-12-15

ヒントは「chemistry、shake、wrapper」。さて、私はなんでしょう？【Mystery Speakers】

月刊『ENGLISH JOURNAL』の人気コーナー「Mystery Speakers」。過去に掲載した問題を聞いてGuess what‘s talking!（何が話しているか当てましょう！）。訳や音声、正解などもこちらからご確認ください。

STUDY リスニング Mystery Speakers 音声コンテンツ

2023-12-14

「承認欲求」は英語でなんて言う？

自分を認めてほしい、周囲からの称賛が欲しいという気持ちは、誰にでもあるもの。では、この欲求を英語でどう表現するのでしょうか？

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-14

イギリスでブームの予感！日本の「okashi」が海外で大人気になる理由【世界のニホンゴ調査団】

「世界のニホンゴ調査団」の第27回は、イギリス在住のライター、ボッティング大田朋子さんがリポート。今回のテーマは「okashi」、日本のお菓子が世界的に認知されている現象に焦点を当てます。なぜこの言葉が認知されるようになったのでしょうか。sweets（お菓子）やsnacks（スナック）との違いは？

CULTURE ボッティング大田朋子世界のニホンゴ調査団

2023-12-14

サーモンの焼き物、キャベツが主役の煮込み・・・お腹も気持ちも満たすフィンランドの伝統料理【マクヤマクしあわせの味あわせ②】

フィンランド在住歴16年、オンライン料理教室「マクヤマク」を運営する日本人シェフの星利昌（ほしとしあき）さん。星さん初のエッセイ『マクヤマクしあわせの味あわせ』から、今回は、素朴でありながら味わい深いフィンランド料理について“おすそ分け”します！

CULTURE ヨーロッパの今星利昌

2023-12-13

「プロレス本」としても「語学本」としても楽しめる画期的な書籍『新日本プロレス英語＆スペイン語「超」入門』12月13日発売

2021年に発売され大好評を博した『新日本プロレス英語入門』の第2弾が、12月13日に発売となりました。「語学」×「プロレス」のオリジナルコンテンツが満載の書籍、『新日本プロレス英語＆スペイン語「超」入門』をご紹介します。

ラテンアメリカアルク

2023-12-13

ゴルフはコースだけじゃない！ハイテクのdriving rangeも人気。アメリカでゴルフの楽しみ方に変化が【ニュース英語】

海外メディアが報じたニュースから、英語表現を学びましょう！今回のトピックは「ゴルフ」。年齢・性別・人種の垣根を越えて人気が高まっていますが、従来のゴルフコースに人が集っているわけでもないようで・・・？

TRENDS 廣川亘最新ニュース英語を読む

2023-12-13

probablyやmaybe。「たぶん」を意味する英語の使い分けに強くなろう！【デイビッド・セイン】

「どっちの英語ショー」第3回は「副詞」の使い分けを紹介します。今回ピックアップするのは、日常会話でもよく使う「たぶん」と「前に」という意味を持つ英単語。状況やニュアンスの違いに注意しながら、早速、クイズにチャレンジしましょう。

STUDY 単語・フレーズデイビッド・セインどっちの英語ショー

2023-12-13

ジャパングリッシュ進化論：「STARTO」の「O」に感じた日本の未来【茂木健一郎の言葉とコミュニケーション】

茂木健一郎さんの連載「言葉とコミュニケーション」第36回。旧ジャニーズ事務所の新会社「STARTO」の例を通して、言語を越えたコミュニケーションの可能性について考えてみましょう。

CULTURE 茂木健一郎言葉とコミュニケーション

2023-12-12

訪日外国人と居酒屋で交流できる！『推し武道』への愛が溢れがちな国際唎酒師が教える、超シンプルな日本酒×英会話学習【#5秒英語】

国際唎（きき）酒師の資格を持つ藤代あゆみさんが、日本酒を足がかりに、「5秒で話せる英語表現」を楽しく紹介。今回は、「日本酒は○○に合います」という表現を5秒で言えるように導きます！

CULTURE 藤代あゆみ 5秒英語

2023-12-12

snowball’s chance in hellは灼熱地獄で雪合戦・・・ってコト！？冬の行事と英語フレーズ

寒い冬がやって来た！空気が乾燥して日も短く、インフルエンザが流行したり雪が降ったりと大変な面もあるものの、クリスマスや年末年始の休暇など、楽しいイベント盛りだくさんの季節でもあります。アルクのカナダ人スタッフによる英語エッセイ「Small Talk」、今回は12月のイベントや冬に関連した英語フレーズを紹介します。

CULTURE ネイティブスタッフのSmall Talk

2023-12-12

「朝飯前」は英語でなんて言う？

「朝飯前」という日本語の表現は、何かがとても簡単で、労力をほとんど必要としないことを指す言い回しです。この感覚を英語でどう表現すべきでしょうか。いくつかの表現とその例文を紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-12

アメリカ国連大使が説く、イスラエル・ガザ紛争を捉える視座【英語ニュースを聞く No-21】

注目を集めた海外ニュースを紹介する、英語音声付きの連載。今回は、イスラエルとイスラム組織ハマスの戦闘が続くパレスチナ情勢についてのニュースを取り上げます。

TRENDS 時事英語入門音声コンテンツ英語ニュースを聞く

2023-12-11

SNSで使いたい！クリスマスシーズンのためのハッシュタグ特集

SNSでクリスマスに関連する写真などを投稿する際に使いたいハッシュタグを紹介します。

CULTURE SNS クリスマス

2023-12-11

沈黙するな。実践こそが最も貴重な宝なのだから。【明日の風を今日吹かせよう】

TOEIC対策のカリスマ講師、濵﨑潤之輔さんの連載「明日の風を今日吹かせよう」。第2回では、ランニングが苦手だったハマーさんがランニングを続けられるようになった理由について伺います。「実践こそが最も貴重な宝である」。その真意はなんでしょうか？

TOEIC 濵﨑潤之輔明日の風を今日吹かせよう

2023-12-11

「ぼんやりする」は英語でなんて言う？

何かに集中できずに活気がない状態を「ぼんやりする」と言います。英語でこれをどう表現するのでしょうか。景色がかすんでいたり暗かったりしたときの「ぼんやり」も、併せて紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-10

「堅苦しい」は英語でなんて言う？

「堅苦しい」という表現は、行動や言葉遣いがとても形式ばっていて、打ち解けない様子を指します。この言葉のニュアンスを英語ではどう表現したらよいでしょうか。いくつかの英語表現と例文を通して紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-09

「日本人の宗教」は何？日本とアメリカの「拝む」意味の違いは？複雑だけど大切な「宗教観」【日米文化の裏側】

アメリカ出身のアン・クレシーニさんが、アメリカと日本、2つの国のさまざまな違いや“あるある”についてお届けする連載。今回のテーマは「宗教」です。

CULTURE アン・クレシーニ日米文化の裏側

2023-12-08

exasperateってどういう意味？【無敵の難単語】

「英単語は極限まで覚えろ！」がキャッチフレーズの書籍『大学入試無敵の難単語 PINNACLE 420』から、難単語クイズをお届けします。exasperateの意味は①「～を激怒させる」②「熱を帯びる」③「～の緊張を和らげる」④「～に変化をもたらす」のどれでしょう。

STUDY アルクの本単語・フレーズ無敵の難単語

2023-12-08

「長い目で見る」は英語でなんて言う？

「長い目で見る」という日本語の表現は、短期的な結果に囚われず、長期的な視点で物事を判断することを意味します。この考え方を英語でどう表現すればよいのでしょうか。以下にいくつかの表現とその例文を紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-08

英語の「過去形」で表現できる3つのニュアンスとは？【絶対英文法】

連載「絶対英文法」の2回目は、英語の「過去形」で表現できる3つのニュアンスを紹介します。過去を示す場合に限らず、丁寧表現や仮定法でも登場する過去形。共通するニュアンスを押さえて、実践に生かしましょう。

STUDY Mr. Evine

2023-12-08

ヒントは「bulbs、shine、December」。さて、私はなんでしょう？【Mystery Speakers】

月刊『ENGLISH JOURNAL』の人気コーナー「Mystery Speakers」。過去に掲載した問題を聞いてGuess what‘s talking!（何が話しているか当てましょう！）。訳や音声、正解などもこちらからご確認ください。

STUDY リスニング Mystery Speakers 音声コンテンツ

2023-12-07

「けち」は英語でなんて言う？

あなたは自分のことを「けち」だと思った経験はありませんか？お金をけちりたくて、さまざまな手段を駆使している様子を、英語ではどのように表現するのでしょうか。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-07

「認知症」「要介護」「終活」は英語でなんて言う？【「シニア英語」クイズ③】

書籍『シニアの「日常」英語学習帳』からお届けする穴埋めクイズの第3弾。今回は介護や終活といったシーンで登場するフレーズを集めました。「認知症」「要介護」「終活」を英語で言えますか？

STUDY 英語でなんて言う？シニア英語

2023-12-07

「似たもの同士」は英語でなんて言う？【「ほめ英語」穴埋めクイズ③】

書籍『ほめ英語入門』から穴埋めクイズをお届けする第３弾。「似たもの同士」や「度肝を抜かれる」は英語ではなんて言うのでしょうか？

STUDY ほめ英語松田佳奈

2023-12-06

日本各地で開催されている「クリスマスマーケット」、世界最古はどこ？

11月の終わりからクリスマスまで、日本でも各地で開催される「クリスマスマーケット」。主にヨーロッパの国々で人気のあるこの市場では、どんなことが楽しめるのでしょうか。本場の様子を日英2カ国語で紹介します。

CULTURE クリスマス表現集

2023-12-06

今年、2023年のWord of the Yearは「authentic」「rizz」「hallucinate」

今年、日本の流行語大賞に選ばれたのは、プロ野球の阪神タイガースが優勝する際に飛び交ったことば「アレ（A.R.E.）」でした。それでは英語は？Merriam-Webster、Oxford、Cambridge Dictionaryが選んだ「Word of the Year」を、それぞれ見ていきましょう。

TRENDS 新語・流行語

2023-12-06

基本に忠実に考えよう！文の主語を判断する問題【難問クイズで学ぶ文法知識⑫】

Twitterで話題になった北村一真さん作成の英語クイズで文法知識＆読解力を高める本連載。第12回は正しい文型を判断する問題です。

STUDY 文法北村一真難問クイズで学ぶ文法知識

2023-12-06

「休み」という意味の名詞、breakとrest。この英語を正しく使い分けられますか？【デイビッド・セイン】

「どっちの英語ショー」第2回は「名詞」の使い分けを紹介。breakとrest、意味の違いはなんでしょうか。早速、クイズにチャレンジして、似たような意味を持つ2つの単語のニュアンスの違いを確認しましょう！

STUDY 単語・フレーズデイビッド・セインどっちの英語ショー

2023-12-05

「顔が広い」は英語でなんて言う？

身の回りには「顔が広い」人はいますか？多くの人との関係を築いている人は、様々な場面でその広い人脈を活かすことができます。そんな「顔が広い、人脈が広い」という性質を英語では well-connectedやknows a lot of peopleと表現することができます。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-05

映像翻訳Web講座が10％OFF！eラーニングでプロの映像翻訳者を目指してみませんか？

映像翻訳Web講座は、パソコンがあれば、どこにいても受講できるラーニングの通信講座。最短22カ月間で、プロの映像翻訳者も目指せます！本記事では、そんな映像翻訳Web講座のお得なキャンペーンを紹介します。

TRENDS 通訳・翻訳アルク

2023-12-05

TOEIC単語学習の定番「金フレ」活用法！「銀フレ」との違いも解説【英単語帳レビュー】

今回は、TOEICの単語学習の定番「金フレ」を紹介します。「金フレ」という単語帳を皆さんも一度は耳にしたことがあるのではないでしょうか？なぜ「金フレ」を愛用している人が多いのか。活用のポイントを解説します。

TRENDS 英単語帳レビュー

2023-12-04

「歯並びがいい」は英語でなんて言う？

美しい笑顔や健康的な印象を連想させる「歯並びがいい」という表現は、英語ではいくつかの言い方があります。「歯並びが悪い」を意味する表現と併せて紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-04

「出発する」を意味する英語、いくつ知っていますか？

初心者から上級者までの英語学習者が使える「出発する」という動作を示す表現を、使いやすさの順にリストアップしました。日常会話からビジネスシーン、さらには文学的な表現まで、幅広いコンテキストで使えるフレーズを紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-03

「つじつま（辻褄）が合う」は英語でなんて言う？

「つじつまが合う」という表現は、物事に矛盾がない状態や、話の筋道がよく通る状態を指します。この言葉のニュアンスは、どのような英語で表現すればよいでしょうか。例文を交えて紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-02

complacentってどういう意味？【無敵の難単語】

「英単語は極限まで覚えろ！」がキャッチフレーズの書籍『大学入試無敵の難単語 PINNACLE 420』から、難単語クイズをお届けします。complacentの意味は①「予測不可能」②「熱心な」③「自己満足の」④「過剰な」のどれでしょう。

STUDY アルクの本単語・フレーズ無敵の難単語

2023-12-01

基本時制はニュアンスで整理しよう【絶対英文法】

連載「絶対英文法」の1回目は、スピーキングとリスニングに生かせる「時制」の基本をニュアンスの違いと共に紹介します。現在形は日常の習慣などを表すことや、未来形のwillとbe going toの使い分け方などが、しっかりと使い分けるコツが分かります。

STUDY

2023-12-01

「リンクコーデ」「プチプラ」は聞いたことある人も多いはず！ニッポンのファッション系スラング【ウェス先生の日本語スラング採集記】

連載「日本語スラング採集記」では、マッコーリー大学講師で日本語の研究をしている言語学者のウェス・ロバートソン先生が、日本語のスラングや若者言葉のあれこれを英語で解説し、日本の文化について考察していきます。この記事で取り上げるのは「リンクコーデ」「プチプラ」。今回はファッション系スラングについて考察します。

CULTURE 日本語スラング

2023-12-01

みんな誰かのサンタさん！クリスマスに使える英語フレーズ15

今月末はクリスマス！人肌恋しいシーズン到来です！友だちとホームパーティーやイベント、カップルでデート！なんて方も多いのでは？本記事では、あなたが誰かのサンタさんになるときに使える、クリスマス英語フレーズをご紹介します！

CULTURE 子どもクリスマス季節の行事

2023-12-01

「てんてこまい」は英語でなんて言う？

仕事に追われて「てんてこまい」という状況になったことはありませんか？忙しくて休む暇もなく動き回る状態を英語で表現する「てんてこまい」、英語ではどのような言い回しがあるでしょうか。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-11-30

ヒントは「stainless、container、soup」。さて、私は何でしょう？【Mystery Speakers】

月刊『ENGLISH JOURNAL』の人気コーナー「Mystery Speakers」。過去に掲載した問題を聞いてGuess what‘s talking!（何が話しているか当てましょう！）。訳や音声、正解などもこちらからご確認ください。

STUDY リスニング Mystery Speakers 音声コンテンツ

2023-11-30

What are you after?の意味は？「留学したのに英語ができない！」を絶対避けるための5つのコツ

英語とポジティブに向き合うためのコツを、オーストラリアの大学院を修了した「ちーや」さんが紹介する連載。今回は「留学先で英語力を伸ばすための注意点」です。

留学 STUDY ポジティブ英語オーストラリアちーや

2023-11-30

「イタい（痛い）人」は英語でなんて言う？

「あの人痛いよね」などとは言われたくないですよね。この「痛い」という表現は、ある人物に、他者が恥ずかしさや違和感を「痛々しい」と感じたときに使われます。さて、この「痛い」は英語ではどのように表現するでしょうか。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-11-30

「teriyaki」が海を渡ったら別モノに！？日本人が海外で注意する点とは？【世界のニホンゴ調査団】

「世界のニホンゴ調査団」の第26回は、カナダからライターの佐知ゆりこさんがリポート。今回のニホンゴは「teriyaki」。和食の「照り焼き」のことです。海外でも広く親しまれるこの味付け、日本人の期待する「あの味・あの姿」とは違う場合が多々あるそう。今回は、英語圏で「teriyaki」を食べる際のリアルな注意点について見てみましょう。

CULTURE 海外書き人クラブ世界のニホンゴ調査団

2023-11-30