記事一覧 - ENGLISH JOURNAL

紅白歌合戦を見ながら英語でつぶやいてみよう！

毎年、大みそかの夜は家族そろって紅白歌合戦を見て、新年を迎える人も多いのではないでしょうか。そこで今年は、英語でつぶやきながら見てみるのはいかがでしょう？紅白歌合戦を見ながら使える英語表現を紹介します。

2023-12-30

年末の挨拶に使える「年の瀬」は英語でなんて言うの？

今年も残すところあとわずかになりました。さて、この時期によく耳にする「年の瀬」という言葉ですが、その語源についてご存じでしょうか？知ると「へえ」と驚かれるかもしれません。今回は、年の瀬に関連する表現をご紹介しますので、ぜひ活用してみてください。

CULTURE 英語でなんて言う？年末年始

2023-12-30

年末年始のおすすめ！英語多読向け洋書10選 2024

年末年始は、英語の読書に没頭する絶好の機会です。ここでは、過去10年間に出版され、英米で高い評価を受けた洋書をピックアップしました。英語学習者におすすめの10冊を、その魅力とともに紹介します。

CULTURE おすすめの本年末年始

2023-12-29

ニューヨーク・タイムズスクエアのカウントダウン：世界から学ぶ大晦日の過ごし方

大みそかの夜、世界が注目するニューヨーク・タイムズスクエアのカウントダウン。100年以上の伝統を持つこの壮大なイベントには、どのような魅力があるのでしょうか？ユニークなカウントダウンの様子を英語と日本語で詳しく紹介します。

CULTURE 年末年始

2023-12-29

ティーンなら絶対知ってる「JKポーズ」に「ギャルピ」！ニッポンの若者文化を体現するスラング【ウェス先生の日本語スラング採集記】

連載「日本語スラング採集記」では、マッコーリー大学講師で日本語の研究をしている言語学者のウェス・ロバートソン先生が、日本語のスラングや若者言葉のあれこれを英語で解説し、日本の文化について考察していきます。この記事で取り上げるのは「リンクコーデ」「プチプラ」。今回はファッション系スラングについて考察します。

CULTURE 日本語スラング

2023-12-29

アメリカで大ヒットの減量薬、どんな薬？本来は「diabetes」のために開発されたもの【ニュース英語】

海外メディアが報じたニュースから、英語表現を学びましょう！アメリカで現在、社会現象と言えるほど爆発的な売上げを誇っているのが「減量薬」。空腹感や満腹感がコントロールできて体重減少に効果ありという、“理想の薬”のようですが・・・副作用や費用などの問題はないのでしょうか？

TRENDS 廣川亘最新ニュース英語を読む

2023-12-28

「ゆっくり休んでね」は英語でなんて言う？

「ゆっくり休んでね」という日本語の表現は、相手にリラックスして休むことを願う優しいメッセージです。この表現を英語でどう伝えるか、いくつかの表現とその例文を紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-28

カツがのってないカレーもカツカレー！？イギリスの“新国民食”ことkatsu curry【世界のニホンゴ調査団】

「世界のニホンゴ調査団」の第28回は、イギリス在住のライター、パーリーメイさんがリポート。今回取り上げるのは「katsu curry」です。イギリスから日本に渡ったカレーが、今度はカツカレーとして逆輸入。日本とはちょっと違った（？）katsu curryとして、新たな国民食となりつつあるようです。

TRENDS 海外書き人クラブ世界のニホンゴ調査団

2023-12-28

「好きな○○は何？」と聞いて5秒で英会話を弾ませよう！（日本酒はもちろん、『推し武道』の布教にも使えるよ！）【#5秒英語】

国際唎（きき）酒師の資格を持つ藤代あゆみさんと一緒に、日本酒を通して楽しく英会話を学ぶ連載「#5秒英語」の第3回。今回は、相手とのコミュニケーションが弾むWhat is your favorite drink?（あなたの好きな飲み物はなんですか？）というフレーズを紹介します！

CULTURE 藤代あゆみ 5秒英語

2023-12-27

「ナス」は英語でなんて言う？

「ナス」は、代表的な夏野菜のひとつですが、初秋に収穫されるものは「秋ナス」と呼ばれ、甘みと旨味が強く、皮や実がやわらかいという特徴があります。料理にも幅広く使われる、美味しくて栄養価の高い「ナス」は英語ではなんと言うでしょうか。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-27

「健康器具」「電気器具」「測定器具」はそれぞれ英語でなんて言う？【技術英語＆ビジネス英語の単語使い分けクイズ①】

「選択する」はchooseそれともselect？deliverとshipでは意味が違う？「検査する」はcheck/examine/inspectのどれを使うべき？――英語の文章・文書を作成する際、単語の使い分けで悩んだ経験はありませんか？機械・IT・医療など、さまざまな分野で頻出の「よく似た意味を持つ単語の使い分け方」が分かるようになる書籍『日本語から引く技術英語の名詞・動詞使い分けハンドブック』から、穴埋めクイズを用意しました。

BUSINESS 英語でなんて言う？上田秀樹

2023-12-27

比較級は何と何を比較している？文章の内容の正確な読解が求められる問題【難問クイズで学ぶ文法知識⑬】

Twitterで話題になった北村一真さん作成の英語クイズで文法知識＆読解力を高める本連載。第13回は文の内容を読解する問題です。

STUDY 北村一真難問クイズで学ぶ文法知識

2023-12-26

「しつこい」は英語でなんて言う？

「しつこい」という言葉は、誰かに自分の要望を聞き入れてもらうために、繰り返し交渉する様子などに使います。この「しつこい」は英語でどう表現するのでしょうか。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-26

アプリ辞書と電子辞書をうまく使い分けて翻訳と読書をするには【翻訳の不思議】

連載「翻訳の不思議」第13回。今回は翻訳家の有好宏文さんが、自身の経験から辞書アプリと電子辞書の使い方について話します。翻訳のときと読書のときで、辞書をどう使い分けているのでしょうか。アプリや電子辞書、紙の辞書を使う利点は？

CULTURE 通訳・翻訳世界が見える翻訳の不思議有好宏文

2023-12-26

気候変動が人間の健康にもたらす影響とは？ドバイでCOP28が開催【英語ニュースを聞く No-22】

注目を集めた海外ニュースを紹介する、英語音声付きの連載。今回取り上げるのは、11月30日から12月12日に、ドバイで開催されたCOP28（国連気候変動枠組条約第28回締約国会議）に関するニュースです。

TRENDS 音声コンテンツ英語ニュースを聞く

2023-12-25

寒いけれど暖かい？ロンドンで過ごす冬の「防寒」「冷え取り」対策【LONDON STORIES】

寒い冬を、暖かく快適に過ごすための工夫がたくさんのイギリス。室内はTシャツ1枚で過ごせるほど暖かいセントラルヒーティング、体の中から温まるホットワインやお菓子など、イギリスの寒さ対策について、ロンドンの冬が大好きな宮田華子さんが紹介します。

CULTURE LONDON STORIES 宮田華子

2023-12-25

「冬将軍」を英語で説明してみる

「冬将軍」は、日本の季節感を象徴する独特の表現です。厳しい冬の寒さや天候を擬人化したこの言葉には、冬の強さと影響力が込められています。では、この日本独特の表現を英語でどのように伝えることができるでしょうか。この記事では「冬将軍」という言葉の背景や、英語での伝え方、冬将軍が吹き荒れるときに使える英語表現などを紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-24

「雪の結晶」は英語でなんて言う？

「雪の結晶」は、どのような英語で表現されるのでしょうか？この美しい自然現象に関連する用語も含め、英語での表現方法をご紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？クリスマス

2023-12-23

substantiateってどういう意味？【無敵の難単語】

「英単語は極限まで覚えろ！」がキャッチフレーズの書籍『大学入試無敵の難単語 PINNACLE 420』から、難単語クイズをお届けします。substantiateの意味は①「～を合理化する」②「～を誇張する」③「～を否定する」④「～を実証する」のどれでしょう。

STUDY アルクの本単語・フレーズ無敵の難単語

2023-12-22

「火に油を注ぐ」は英語でなんて言う？

「火に油を注ぐ」という日本語の表現は、既に悪い状況をさらに悪化させる行動を指す言い回しです。この慣用句を英語でどう表現すべきでしょうか。いくつかの表現とその例文を紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-22

英語だけじゃない！世界の言葉で「メリークリスマス」

世界では「メリークリスマス」をどう言うの？SNS やオンラインで、相手の人の国の言葉で「メリクリ」と言ってみませんか？

CULTURE クリスマス季節の行事世界のイベント

2023-12-22

英語の上級者でも間違いやすい「冠詞」a/an、the の違いをニュアンスで使い分けよう【絶対英文法】

連載「絶対英文法」の4回目は、英語の上級者でも間違えることがある冠詞。聞き手に誤解を与えないための基本をニュアンスとともに押さえましょう。

ENGLISH JOURNAL STUDY Mr. Evine

2023-12-22

英語の「形容詞」「副詞」に精通するための問題5選【大竹保幹の英文法パラダイス】

現役の高校英語教師、大竹保幹さんの連載「英文法パラダイス」。第3回は「形容詞」と「副詞」を取り上げます。学校で習ったのに忘れてしまった！そんなクイズ5問に挑戦して、英文法が楽しくなるパラダイスを目指しましょう。

STUDY 英文法大竹保幹英文法パラダイス

2023-12-21

「延命治療」って英語でなんて言う？【「シニア英語」クイズ④】

書籍『シニアの「日常」英語学習帳』からお届けする、好評穴埋めクイズの第4弾。前回に引き続き、今回も介護・終活のシーンに出てくる表現から出題します。「延命治療」「戒名」「樹木葬」って英語で言えますか？

STUDY 英語でなんて言う？シニア英語

2023-12-21

ワム！、マライア・キャリー、ブレンダ・リー、山下達郎・・・あなたのクリスマスソングの定番は何ですか？【Small Talk】

皆さんは「クリスマスソング」と言えば何の曲を思い浮かべますか？アルクのネイティブスタッフによる英語エッセイ「Small Talk」、今回は11曲のクリスマスソングが登場しますので、何曲メロディーが思い浮かぶか確認してみてください。さらに、「音楽」に関連した英語フレーズもたくさん紹介します！

CULTURE クリスマスネイティブスタッフのSmall Talk

2023-12-21

「忘年会」って英語でなんて言う？

忘年会のシーズン到来。「忘年会」の英語といえばアレですが、日本語の「忘」のニュアンスも込めて言うとしたら？

STUDY 英語でなんて言う？年末年始

2023-12-21

「booco」に新機能。「単語リスト」活用法をいち早く紹介！

英語の語彙力をアップすることは、会話のレスポンスやテストスコアの向上など多くの学習効果が期待できます。本記事では、語彙習得の基本から、学習アプリ「booco」の「単語リスト」機能を活用した学習方法までを解説します。語彙力UPの手引きとして、ぜひご活用ください。

STUDY アプリ booco アルク

2023-12-21

パーティーで誰かに教えたい！クリスマスのトリビア豆知識8選

クリスマスと聞いて、皆さんは何を思い浮かべますか？知っていそうで、実は知らなかった！聖夜をさらに楽しむための、クリスマス・トリビアをご紹介します。サンタの衣装はなぜ赤白なの？サンタにはトナカイが何頭いるの？日本の雪だるまの形は海外の物と違うってホント？

CULTURE クリスマス季節の行事

2023-12-20

アルクの新刊情報 12月号

アルクの新刊情報（2023年12月版）をお届けします。会話に生かせる中国語の基礎的な発音と抑揚（声調）、文字、語彙、文法が身に付く本、プロレスファンの必修言語である「英語」と「スペイン語」の2つを同時に学べる本、大学入試に一般的に必要となる「687熟語」をリズムにのって「耳」「口」「目」をフル活用して、効率よく覚えられる本と、難関大合格に必要となる「1123熟語」を効率よく覚えられる本、「生の英語・文化」をお届けする『ENGLISH JOURNAL BOOK 2』を紹介します。

アルクの本 TRENDS アルク

2023-12-20

「わくわくする」は英語でなんて言う？

「わくわくする」という日本語の表現は、興奮や期待でいっぱいになる感覚を指します。この感情を英語でどう表現すべきでしょうか。いくつかの表現とその例文を紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-20

無料で学べる！英語学習アプリ「ディズニーファンタスピーク」が大幅リニューアル

ユーザーの皆さまの要望を反映して、英語学習アプリ「ディズニーファンタスピーク」が大幅リニューアルしました。さらに多くの方にとって学びやすくなるように基本無料で学べる仕組みや新機能を導入し、「聞くだけ」から英語学習を習慣化できるように生まれ変わりました。

fantaspeak アルク

2023-12-19

「雑」は英語でなんて言う？

「雑」という言葉は、何かが不整然としていたり、手抜きが見られたりする状態を指します。では、この概念を英語でどう表現するのでしょうか。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-19

老舗の市場で働くフィンランドの人々との何気ない会話が、食材探しの時間をより豊かにしてくれる【マクヤマクしあわせの味あわせ③】

フィンランドに家族4人で暮らす、日本人シェフの星利昌（ほしとしあき）さん。オンライン料理教室「マクヤマク」を通して、フィンランドの魅力を世界に発信しています。星さんのエッセイ『マクヤマクしあわせの味あわせ』から、今回はフィンランドの人々の姿や彼らとの交流の様子を紹介します。

CULTURE ヨーロッパの今星利昌

2023-12-19

『ENGLISH JOURNAL BOOK 2』発売。テーマは「テクノロジー」

あの「声の雑誌」の第2弾が発売になりました。2023年１月号（2022年12月刊）をもって休刊した『ENGLISH JOURNAL』が、50年以上にわたってお届けしてきた英語インタビューをテーマに沿ってリミックス。さらに新しいインタビューやスピーチを追加して、繰り返し聞く・読むに足る、選び抜かれた「生の英語・文化」をお届けします。

アルクの本 TRENDS アルク

2023-12-18

destitutionってどういう意味？【無敵の難単語】

「英単語は極限まで覚えろ！」がキャッチフレーズの書籍『大学入試無敵の難単語 PINNACLE 420』から、難単語クイズをお届けします。destitutionの意味は①「解体」②「貧困」③「不和」④「退化」のどれでしょう。

STUDY アルクの本単語・フレーズ無敵の難単語

2023-12-18

クリスマスに見たい！定番のおすすめ英語映画12選

クリスマスに見たい、定番でおすすめの英語映画を12本紹介します。このリストを参考に、素敵なクリスマスの夜をお過ごしください！

CULTURE 映画・ドラマクリスマス

2023-12-18

クリスマス＆ホリデーシーズンに家族や友人、恋人に送りたい24の英語メッセージ

クリスマスやホリデーシーズンにぴったりな英語のメッセージ例を紹介します。家族、友人、恋人に心温まる言葉を贈りましょう。

CULTURE クリスマス表現集

2023-12-18

人がいない！「がらがら」は英語でなんて言う？

「がらがら」という表現は、場所や乗り物などが非常に空いている状態を示す際に使われます。この状況を英語でどのように表現するといいでしょうか。スラング的な表現も併せて紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-17

「八冠」は英語でなんて言う？

2023年10月、棋士の藤井聡太さんは、全ての主要な8つのタイトルを同時に保持するという歴史的な偉業を達成しました。彼が達成した「八冠」という言葉は英語でどのように表現するのでしょうか。さまざまな英語表現とその使用例を紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-12-16

ウィキペディアの舞台裏対談（前編）：コミュニティーの魅力とインサイドストーリー

ウィキペディアの裏側は一般にはあまり知られていません。そこで今回の連載「ウィキペディアの歩き方」では、ウィキペディアンの北村紗衣さんとユージン・オーマンディさんの対談を行いました。ウィキペディアのユニークなコミュニティーの魅力とその裏側を探ります。この記事は、前・中・後編の３回に分けてお届けしている対談の「前編」です。

CULTURE 北村紗衣ウィキペディアの歩き方 Eugene Ormandy

2023-12-15

ウィキペディアの舞台裏対談（中編）：多彩なイベントや活動、思い入れのある記事

ウィキペディアの裏側は一般にはあまり知られていません。そこで今回の連載「ウィキペディアの歩き方」では、ウィキペディアンの北村紗衣さんとユージン・オーマンディさんの対談を行いました。ウィキペディアのユニークなコミュニティーの魅力とその裏側を探ります。この記事は、前・中・後編の３回に分けてお届けしている対談の「中編」です。

CULTURE 北村紗衣ウィキペディアの歩き方 Eugene Ormandy

2023-12-15

ウィキペディアの舞台裏対談（後編）：記事選定のトレンドと、今後の期待と展望

ウィキペディアの裏側は一般にはあまり知られていません。そこで今回の連載「ウィキペディアの歩き方」では、ウィキペディアンの北村紗衣さんとユージン・オーマンディさんの対談を行いました。ウィキペディアのユニークなコミュニティーの魅力とその裏側を探ります。この記事は、前・中・後編の３回に分けてお届けしている対談の「後編」です。

CULTURE 北村紗衣ウィキペディアの歩き方 Eugene Ormandy

2023-12-15