新着記事

ヒントは「stainless、container、soup」。さて、私は何でしょう?【Mystery Speakers】
月刊『ENGLISH JOURNAL』の人気コーナー「Mystery Speakers」。過去に掲載した問題を聞いてGuess what‘s talking!(何が話しているか当てましょう!)。訳や音声、正解などもこちらからご確認ください。
What are you after?の意味は?「留学したのに英語ができない!」を絶対避けるための5つのコツ
英語とポジティブに向き合うためのコツを、オーストラリアの大学院を修了した「ちーや」さんが紹介する連載。今回は「留学先で英語力を伸ばすための注意点」です。
「イタい(痛い)人」は英語でなんて言う?
「あの人痛いよね」などとは言われたくないですよね。この「痛い」という表現は、ある人物に、他者が恥ずかしさや違和感を「痛々しい」と感じたときに使われます。さて、この「痛い」は英語ではどのように表現するでしょうか。
「teriyaki」が海を渡ったら別モノに!?日本人が海外で注意する点とは?【世界のニホンゴ調査団】
「世界のニホンゴ調査団」の第26回は、カナダからライターの佐知ゆりこさんがリポート。今回のニホンゴは「teriyaki」。和食の「照り焼き」のことです。海外でも広く親しまれるこの味付け、日本人の期待する「あの味・あの姿」とは違う場合が多々あるそう。今回は、英語圏で「teriyaki」を食べる際のリアルな注意点について見てみましょう。
the apple of my eyeは目の中のリンゴではありません!リンゴに関する英語フレーズを学ぶ【Small Talk】
1年を通して味わうことができ、みずみずしく、栄養たっぷりのリンゴ。アルクのカナダ人スタッフは、かつてリンゴ摘みの仕事をしていたこともあるそうです。今回の英語エッセイは、リンゴの歴史やappleを使った英語フレーズを紹介します。
「クリスマスは家族の日」だけど。人それぞれのクリスマス【LONDON STORIES】
イギリスのクリスマスは「家族が集まる日」。しかし、あえてイスラム教圏など「クリスマスを祝わない」国でのんびり過ごす人や、ホームレス用シェルターでボランティア活動をする人もいます。ロンドンに住む宮田華子さんがイギリスのクリスマスについて紹介します。
「tipflation」って一体何?アメリカのチップ文化に異変!?【ニュース英語】
海外メディアが報じたニュースから、英語表現を学びましょう!今回は、アメリカのチップ文化に最近起きている異変や、それに対する人々の反応を詳しく見ていきます。
「水の泡になる」は英語でなんて言う?
「水の泡になる」という日本語の表現は、努力や期待が無駄に終わることを指す言い回しです。この慣用句を英語でどう表現すべきでしょうか。いくつかの表現とその例文を紹介します。
「図に乗る」は英語でなんて言う?
「図に乗る」という日本語の表現は、自分の成功や地位を誇示し、過信して行動することを指します。この状態を英語でどう表現するか、いくつかの方法を紹介します。
たった「5秒」で英語が話せる!日本酒で学ぶ・たしなむ・楽しむ【#5秒英語】
「5秒あれば言えちゃう英語」でラクラク話せるようになりましょう!国際唎(きき)酒師の資格も持つ藤代あゆみさんが、「英語×お酒」という"おいしい"組み合わせで、皆さんの英会話力をアップさせます。さらに、藤代さん本人による英語フレーズの読み上げや、記事全体の読み上げ音声も用意しました。読んでも聞いても楽しい連載、スタートです!
「何もしないしあわせ」を教えてくれるフィンランドの自然【マクヤマク しあわせの味あわせ①】
北欧の小さな国フィンランド。ここに移住して16年になる日本人シェフが、星利昌(ほしとしあき)さんです。ヘルシンキでの料理修業と独立を経て、現在はオンライン料理教室「マクヤマク」を運営。世界中に「おいしさ」と「しあわせ」を届けています。そんな星さんが、フィンランドならではのあたたかな時間、味わい深い料理の数々、素朴で飾らないフィンランドの人々について綴ったエッセイ『マクヤマク しあわせの味あわせ』を上梓。本連載では「世界一幸福な国」と呼ばれるフィンランドの魅力を特別に“おすそ分け”します!
ガザ情勢、ウクライナ支援、北朝鮮・中国への懸念など尽きぬ議題:G7外相会合が東京で開催【英語ニュースを聞く No-20】
注目を集めた海外ニュースを紹介する、英語音声付きの連載。今回は11月7、8日の2日間にわたって東京で開催された、G7の外相会合についてのニュースを取り上げます。
英語の「名詞」:分かるようで分からない問題5選【大竹保幹の英文法パラダイス】
現役の高校英語教師、大竹保幹さんの連載「英文法パラダイス」。第2回は「名詞」を取り上げます。分かっていたつもりなのに分からない?そんなクイズ5問に挑戦しながら、英語の名詞に関する知識を深めていきましょう。
「booco」の音声プレーヤーを使いこなそう
英語学習アプリ「booco」の音声プレーヤーには、リピート再生や再生速度の変更など、英語学習に最適化されたさまざまな機能があります。この記事では、再生機能を存分に使いこなすコツを皆さんにご紹介します。
「きっぱり」は英語でなんて言う?
「きっぱり」という表現は、明確かつ断固とした態度や行動を表現する際に使われます。英語でこのニュアンスはどのように表現するといいでしょうか。例文と併せて紹介します。
「耳にタコができる」は英語でなんて言う?
「耳にタコができる」という表現は、何度も同じことを聞かされる、または経験することを意味します。この日本語の表現のニュアンスを英語で伝えるには、どうしたらよいでしょうか。いくつかの英語を例文と併せて紹介します。
おしゃべりの巨匠、ユードラ・ウェルティの魅力【翻訳の不思議】
「世界が見える 翻訳の不思議」第12回。今回は翻訳家の有好宏文さんが、ユードラ・ウェルティの作品を中心に、アメリカ南部に特有のストーリーテリングの魅力を紹介します。「おしゃべりは耳で書く」とは一体どういうことでしょうか。
自信を持って答えられますか?文型を判断する問題【難問クイズで学ぶ文法知識⑪】
Twitterで話題になった北村一真さん作成の英語クイズで文法知識&読解力を高める本連載。第11回は正しい文型を判断する問題です。
antidoteってどういう意味?【無敵の難単語】
「英単語は極限まで覚えろ!」がキャッチフレーズの書籍『大学入試 無敵の難単語 PINNACLE 420』から、難単語クイズをお届けします。antidoteの意味は①「守護者」②「進行形」③「反対論」④「解決手段」のどれでしょう。
ネイティブ御用達のおしゃれな英語表現10【パワフル英語表現100】
連載「パワフル英語表現100」の第6回。ネイティブがよく使う、that being said、mean no offense、first and foremostなど、おしゃれに響く表現を10個紹介します。会話や文章をさらに魅力的にしましょう。
「足もとを見る」は英語でなんて言う?
「足もとを見る」とは、他人の弱みや不利な状況を利用することを指します。この表現を英語でどのように表すか、いくつかの方法を紹介します。
「勤労感謝の日」を英語で説明してみる
日本の祝日「勤労感謝の日」は、労働者の貢献を祝って、感謝の意を表す日です。この記事では「勤労感謝の日」を英語で簡潔に説明する方法や、この日について話すときに使える英語フレーズをいくつか紹介します。
ヒントはthin、sweat、meditate。さて、私は何でしょう?【Mystery Speakers~音声を聞いて当てよう】
月刊『ENGLISH JOURNAL』の人気コーナー「Mystery Speakers」。過去に掲載した問題を聞いてGuess what‘s talking!(何が話しているか当てましょう!)。訳や音声、正解などもこちらからご確認ください。
「絵になる」って英語でなんて言う?【「ほめ英語」穴埋めクイズ②】
書籍『ほめ英語入門』の穴埋めクイズ第2弾!「絵になる」や「奮い立たせる」は英語ではなんて言うのでしょうか?
「馬が合う」は英語でなんて言う?
皆さんの周りには「馬が合う」人はいますか?相性が良いということは、コミュニケーションがスムーズに進み、協力しやすい関係を築けることを意味します。この「相性が良い、意気投合する」という概念は、英語ではいくつかの異なる表現で伝えることができます。
「穴があったら入りたい」は英語でなんて言う?
皆さんは、「穴があったら入りたい」というような恥ずかしい経験をしたことがありますか?日本語では見慣れた慣用句ですが、英語ではどう表現するのでしょうか。いくつかの表現とその例文を紹介します。
「お返しをする」は英語でなんて言う?
「お返しをする」は、贈り物や親切な行為に対する感謝の気持ちを示す表現です。英語では、「お返し」に相当する表現はあるのでしょうか?
世界一幸福な国・フィンランドから「しあわせな人生を送るレシピ」をお届け!
世界幸福度ランキング6年連続第1位の「しあわせの国」フィンランドから、「しあわせの人生レシピ28篇」が届きました!ヘルシンキ在住の日本人料理人・星利昌(ほしとしあき)さんが「これまでなかったぐらい幸せ」と語る、家族とのフィンランド生活を覗いてみましょう。
英語学習の目標を宣言するのとしないのと、どっちが達成率が高まる?
英語学習の目標を宣言することのメリットとデメリットとは?周囲をうまく巻き込んで目標を達成する方策を、数多くの学習者をサポートしてきたプロコーチがアドバイスします。
SNSの「匂わせ投稿」は英語でなんて言う?
「匂わせ投稿」という表現は、SNS上で何かを直接言わずにほのめかすことを指します。この現象を英語でどう表現すべきでしょうか。いくつかの表現とその例文を紹介します。
AI(人工知能)、機械翻訳(MT)、大規模言語モデル。意味と活用法の違い分かりますか?
AI、機械翻訳、大規模言語モデルなど、さまざまな用語が出てきました。結局、何をどう使えば良いのでしょうか。それぞれの技術を分類し、活用方法について解像度を上げましょう。
アルクの新刊情報 11月号
アルクの新刊情報(2023年11月版)をお届けします。フィンランドのしあわせの秘密が分かる本、ネイティブ校正者がまとめた日本人が苦手な英文法100項目、はじめてのTOEIC(R) S&Wテスト対策本、TOEFL iBT対策に最強の本などを紹介します。
日本の英語版アニメで英語学習を!おすすめする理由とは?【関 正生の英語コーチングTIPS】
楽しく学べる日本の英語版アニメは、英語学習として非常におすすめです。カリスマ英語講師の関 正生さんが実践していた、「日本の英語版アニメを勉強に取り入れるコツ」を紹介します。
「つまり」は英語でなんて言う?
「つまり」という表現は、話していることを要約し、ポイントを明確にするために使われます。英語でこのニュアンスを伝えるには、どんな英語を使えばよいでしょうか。例文と併せて紹介します。
「(年末ジャンボ)宝くじ」は英語でなんて言う?
「宝くじ」は英語でどう説明するのでしょうか?そして「年末ジャンボ宝くじ」はどう表現されるのでしょうか?連番、バラ、抽選会など、「宝くじ」に関連する用語も併せて紹介します。
「とことん」は英語でなんて言う?
「とことん」という表現は、ある行動や活動を最後までやり抜くこと、またはあるテーマを完全にまたは徹底的に探求することを意味します。英語でこのニュアンスはどのように表現するといいでしょうか。例文と併せて紹介します。
「住宅ローン」って英語でなんて言う?【「シニア英語」クイズ②】
シニア世代はもちろん、幅広い年代で使える表現満載の書籍『シニアの「日常」英語学習帳』から、穴埋めクイズをお届けします。5問中何問正解できるかいざ挑戦!「かかりつけの医者」「町内会」「募金活動」は英語でなんと言うのでしょうか?
「digital likeness」の問題も・・・ハリウッド俳優たちが史上最長ストライキを終結、何を勝ち取った?【ニュース英語】
海外メディアが報じたニュースから、英語表現を学びましょう!今回は、AIの使用などをめぐり、約4カ月間という長期に及んだハリウッドのストライキに関するニュースです。
必ず役に立つ!場面を問わずに使えるフレーズ10【パワフル英語表現100】
連載「パワフル英語表現100」の第5回。場面を問わず、覚えておけば必ず役に立つfor the sake of ~、now that、in good shape、whereasなどのフレーズを10個紹介します。積極的に会話に取り込めるようしていきましょう。
「せっかち」は英語でなんて言う?
「せっかち」という日本語の表現は、物事を急ぎ過ぎる傾向があることや、忍耐力が少ないことを指す言い回しです。この性格を英語でどう表現すべきでしょうか。いくつかの表現とその例文を紹介します。
海外の大都市でよく見かける「maki」と言えば?「roll」とは何が違う?【世界のニホンゴ調査団】
「世界のニホンゴ調査団」の第25回は、カナダからライターの佐知ゆりこさんがリポートします。今回のニホンゴは「maki」。海外の和食ファンにおなじみのこの言葉が指すものはいったい何でしょうか。今回は、「maki」の知られざる秘密に迫ってみましょう。
ヒントは「sign、oden、shelves」。さて、私は何でしょう?【Mystery Speakers~音声を聞いて当てよう】
月刊『ENGLISH JOURNAL』の人気コーナー「Mystery Speakers」。過去に掲載した問題を聞いてGuess what‘s talking!(何が話しているか当てましょう!)。訳や音声、正解などもこちらからご確認ください。
flimsyってどういう意味?【無敵の難単語】
「英単語は極限まで覚えろ!」がキャッチフレーズの書籍『大学入試 無敵の難単語 PINNACLE 420』から、難単語クイズをお届けします。flimsyの意味は①「透明性のある」②「説得力のない」③「一時的な」④「簡単な」のどれでしょう。
文法力も会話力もアップ!大西泰斗先生と一緒に鍛える英語の体幹トレーニング【ブックレビュー】
英語を話すための英文法を、大西泰斗先生の解説と「音読トレーニング」を通して身につけるシリーズ『話すための基礎が身につく 音読×英文法』。既刊『基本文型編』に続く第2弾、『時表現・助動詞編』が登場しました!使い分けがややこしくて難しい時表現や助動詞をマスターして、「英語で話せる自分」を目指しましょう。
月は想像以上に「年上」だった?最新の研究が示す年齢は44億6000万歳【英語ニュースを聞く No-19】
注目を集めた海外ニュースを紹介する、英語音声付きの連載。50年以上前にアポロ17号の宇宙飛行士が持ち帰ったジルコン(鉱物の一種)の結晶を科学者たちが再分析し、月の年齢の真相に迫りました。
アーティストの思いを支えることで、エンタメ界に真の花が咲く【言葉とコミュニケーション】
「言葉とコミュニケーション」第35回。今回、茂木健一郎さんが語るのは、日本のエンタメ界に必要な進化とアーティストの支援の重要性について。旧ジャニーズのこれからに見える、エンターテインメント業界の未来像とは?
ディズニー創立100周年の歴史&トリビアを英語で配信中!英語学習アプリ「ファンタスピーク」
ディズニーやピクサーの人気作品で英語学習ができるアプリ「ディズニー ファンタスピーク」では、ディズニー100周年を祝して、100年の歴史や歴史に合わせたトリビアを英語で、100日連続の特別コンテンツとして配信中です。本記事では、一部をご紹介します。
「気前がいい」を英語で言うと?【「ほめ英語」穴埋めクイズ①】
英語での「ほめる表現」が満載の書籍『ほめ英語入門』から、穴埋めクイズを用意しました。「気前がいい」や「愛想がいい」は英語ではなんて言うのでしょうか?5問中、いくつ正解できるか挑戦してみましょう!
cut to the chaseってどういう意味?英語の慣用句クイズ第5弾
慣用句やイディオムのクイズをお届けする第5弾。今回はcut to the chaseやhold your horsesなどのフレーズが登場します。どれだけのフレーズを知っていますか?さっそくチャレンジしてみましょう!
AI翻訳の実力はTOEIC何点に値する?進化する機械翻訳との付き合い方
ChatGPTなどの生成AIの登場によって、英語を使ったコミュニケーションに、新たな時代の扉が開きました。英語のメール、プレゼン、広告、レポート、etc...、あらゆる英語の発信に対応するためのノウハウが満載の『ChatGPT翻訳術 新AI時代の超英語スキルブック』から、本記事ではAI翻訳の進化の核心について解説します。
2024 05
NEW BOOK
おすすめ新刊
観光客を助ける英会話
詳しく見る
メルマガ登録