AI＆IT
AI（人工知能）、機械翻訳（MT）、大規模言語モデル。意味と活用法の違い分かりますか？
AI、機械翻訳、大規模言語モデルなど、さまざまな用語が出てきました。結局、何をどう使えば良いのでしょうか。それぞれの技術を分類し、活用方法について解像度を上げましょう。
2023-11-20
AI翻訳の実力はTOEIC何点に値する？進化する機械翻訳との付き合い方
ChatGPTなどの生成AIの登場によって、英語を使ったコミュニケーションに、新たな時代の扉が開きました。英語のメール、プレゼン、広告、レポート、etc...、あらゆる英語の発信に対応するためのノウハウが満載の『ChatGPT翻訳術 新AI時代の超英語スキルブック』から、本記事ではAI翻訳の進化の核心について解説します。
2023-11-14
Netflixで英語学習：活用法と英語レベル別おすすめ作品ガイド2024
日本でも大人気となっている定額動画配信サービスの「Netflix」。この記事では、Netflixが英語学習にどう適しているのかを解説する他、英語力レベルに合わせたNetflixのおすすめ5作品を紹介します。
2023-11-13
定額動画配信サービス「Netflix」のflixはどういう意味？
定額動画配信サービス（SVOD＝subscription video on demand）として、日本でも大きなシェアを占めている「Netflix」。このサービス名の Netflix はどんな意味なのでしょうか。その名前の由来や人気の秘密について調べてみました。
2023-11-08
「英語仕事効率化」のための必携ツール7選: DeepL、Grammarly、Quillbotなどの活用方法
英語を活用する仕事に関連するツールの中から、特に人気で効率的な7つをピックアップ。DeepLとGrammarlyの併用方法やQuillbotの使い方、そしてOtter.aiでの仕事効率化のコツなど、多様なニーズに応える情報を詳しく解説します。
2023-08-18
「Otter」と「DeepL」の連携で最強の英文ライティング！「Grammarly」での添削も活用
AI技術が進化し、英文ライティングのサポートツールが豊富になってきました。特に「Otter」と「DeepL」の連携は強力。さらに「Grammarly」での添削を加えることで、まるでネイティブが書いたかのような英文が手の内に。この記事でその使い方と魅力を深掘りします。
2023-08-17
われわれの脳はChatGPTである【茂木健一郎の言葉とコミュニケーション】
今年、私たちに最も大きな衝撃を与えたChatGPT。この仕組みと私たちの脳の仕組みの違いは何か。使い方は違うのか？そして、私たちも普段の会話で体験する「プロンプト・インジェクション」とは？脳科学者、茂木健一郎さんの連載「言葉とコミュニケーション」第31回。
2023-07-12
サブスクリプション（サブスク）ビジネスのIT英語50：ARR、LTV、Churnなどの意味と英語例文
サブスク（サブスクリプション）ビジネスの中核をなすキーワード、例えば「ARR」や「LTV」は、何を意味するのでしょうか。本記事では、サブスクリプション関連のIT英語とその用例を詳細に解説します。初心者から専門家まで、この記事でサブスク関連用語をマスターしましょう。
2023-07-04
機械翻訳、上手に使って心が通じる対話を【どうなる？英語の未来⑦】
ホテルコンシェルジュは、ホスピタリティーを提供する仕事。相手の要望をかなえられるように寄り添い、全力でその一歩先を走ること、と語るK plus代表の阿部 佳さん。海外のお客さまが発する言葉や様子から感じ取るだけではなく、多くの知識を持つことが不可欠とのこと。その知識を得るために必要なのが英語の力だそうです。どのような情報が必要なのかお話を伺います。
2023-03-15
機械翻訳を使って英語を使いこなせる人が大活躍する世界【どうなる？英語の未来⑥】
英語は既に機械翻訳で事足りる時代は来ていて、今後もその状況は加速すると話す翻訳ラボ代表の山田優さん。だからと言って、英語が不要になるわけではなく、機械翻訳をうまく使いこなすために、英語は必要な知識になると考える山田さんに機械翻訳の未来について語っていただきます。
2023-03-08
ChatGPTで効率的な英語学習と英会話スキル向上：無料勉強法から高度なテクニックまで
ChatGPTを使って、英語学習の新しい次元を体験しませんか？この記事では、ChatGPTを用いた英語学習や英会話、さらには言語学習全般に至るまでのベストプラクティスを解説します。無料で取り組める勉強法から、より高度なテクニックまで幅広くカバー。例えば、単語の意味を調べたり、エッセーの添削を依頼したりと、英語力向上に効果的な方法を、英語学習スクールChoimirai Schoolの創業者アン サンミンさんにご紹介いただきます。
2023-02-17
機械翻訳では対応できない？誤解なく伝える適切な言語運用力【どうなる？英語の未来③】
スマホアプリや機械翻訳などの精度が上がり、グローバル化が進むビジネス環境において、今後英語の必要性はどう変化していくのでしょうか。ビジネス英語指導に従事する愛場吉子さんに伺います。
2023-02-16
通訳の仕事は機械翻訳に奪われてしまうのか！？【どうなる？英語の未来①】
インターネット、スマホアプリ、機械翻訳など、英語の学習やコミュニケーションは科学の力で便利になるばかりです。通訳は今後なくなる仕事と言われていますが、フリーランス通訳者・翻訳者の関根マイクさんは、通訳という仕事が消滅するのは、テクノロジーの発展が理由ではないと予想しています。何が通訳の仕事を消滅させるのか？
2023-02-03
機械翻訳の進化が変えた翻訳者の仕事【翻訳者のスキルアップ術】
連載「翻訳者のスキルアップ術」の第3回。前回に引き続き「機械翻訳」の話です。翻訳の仕事に機械翻訳を導入し、実際に何がどう変わったかについて、翻訳家の丸山清志さんに教えていただきます。
2023-01-09
自分で英語を話すことで、初めて「人」は「人」になる～機械翻訳の使い方【言葉とコミュニケーション】
連載「言葉とコミュニケーション」。第29回は「人工知能」「機械翻訳」について。この先、自分で英語力を磨き、自分で英語を話すことになんの意味があるのか。脳科学者・茂木健一郎さんにお話しいただきます。
2022-11-12
宇宙の起源の解明に迫る！NASAが46憶年前の銀河を撮影
宇宙旅行を果たした前澤友作さんの話題や、JAXAで13年ぶりとなる宇宙飛行士の募集、また今年6月にJAXAを退職した野口聡一宇宙飛行士などなど、宇宙に関するニュースが世間を賑わせています。今回は、NASAが46億年前の銀河団を撮影することに成功したというニュースをご紹介します。
2022-08-03
雨の日のおうち時間も充実！VR動画で世界中の街を散歩しよう
雨が多くなる梅雨の時期のおうち時間を充実させるお薦めYouTubeチャンネルProwalk Toursを紹介します。世界中の街をVR散歩で楽しみましょう。
2021-06-01
イギリスの超名門イートン校がオンラインでの世界進出に挑戦する狙いとは？
英国で最も有名な名門パブリックスクール・イートン校。長い歴史を通じて、質の高いリーダーシップ教育を提供し続けてきた同校が、オンラインでの世界進出＝EtonXに挑戦する狙いについて、EtonXの日本展開を担当しているグローバルスカイ・エデュケーション株式会社に取材した内容をご紹介します。
2021-04-28
10歳までの英語学習がもたらす効果とは？オンライン英会話の驚きの可能性
世界のオンライン言語学習の市場規模は、2025年には124億5263万ドルへと成長すると見込まれており、日本でも利用者はこれから大きく増加すると予想されています。2017年に米国で創業し、2020年12月からは日本でのサービスも本格的に開始した子ども向けオンライン学習企業のNovakidに取材した内容を、前編・後編に分けてご紹介します。
2021-04-14
世界中に生徒は4万人！子どもたちを夢中にさせるオンライン英会話の秘密
世界のオンライン言語学習の市場規模は、2025年には124億5263万ドルへと成長すると見込まれており、日本でも利用者はこれから大きく増加すると予想されています。2017年に米国で創業し、2020年12月からは日本でのサービスも本格的に開始した子ども向けオンライン学習企業のNovakidに取材した内容を、前編・後編に分けてご紹介します。
2021-03-31
上達しにくいスピーキングに救世主!?VR英会話が変える英語教育のこれから
コロナ禍でエンタメ分野以外にも「VR」技術導入の機運が高まっています。VRなら、遠隔地にいる相手とでも、現実に会っているかのようなコミュニケーションがとれます。VR技術はこれから、英語学習にどのような変化をもたらすのでしょうか。
2021-03-17
「恥ずかしくない」英会話練習！VR技術の「没入体験」の可能性
コロナ禍でエンタメ分野以外にも「VR」技術導入の機運が高まっています。VRなら、遠隔地にいる相手とでも、現実に会っているかのようなコミュニケーションがとれます。VR技術はこれから、英語学習にどのような変化をもたらすのでしょうか。
2021-03-03
TOEICのスコアは悪くないのに英会話が苦手なビジネスパーソンが、２カ月のALUGOモニター受講でどう変わった？ ?
「TOEICテストのスコアはいいのにスコアに見合うほど英語が話せない」という人、少なくないはずです。そんなビジネスパーソンの一人である松本さんが、ビジネススピーキングに特化したスマホ英会話「ALUGO（アルーゴ）」の２カ月コースをモニター受講しました。学習の内容や、２カ月で英語力はどう変わったのかなどについて、赤裸々に語っていただきました。
2020-03-25
英国ロイヤル・バレエ振付家ウェイン・マクレガーの挑戦！人工知能（AI）はダンスを振り付けられるか？
英国ロイヤル・バレエの常任振付家ウェイン・マクレガー氏がGoogleと共同で行っている、AIをダンスの振付に生かすプロジェクトを紹介します。
2019-07-23
英検対策にも！英会話ロボット「チャーピー」を試してみました。
鳥型のかわいい英会話学習ロボット「Charpy（チャーピー）」。人工知能（AI）を活用していて、英語の勉強になるアプリも多数実装されてかなり英会話のレッスンに役に立つと話題です！英会話を勉強中の小学校1年生の娘と試してみました。
2019-07-12
英語ライティング力を高める！おすすめの無料アプリと練習サイト
英語でのライティングに自信をつけたい方必見！英語のメールや文章を書く際に役立つ、トップランクの無料アプリと練習サイトを集めました。基本の文法から高度な表現まで、これらのツールを使えば、効率的にスキルアップが目指せます。
2019-06-14
子どもが楽しみながら「英語」と「ITリテラシー」を伸ばすには？
子どもに英語をマスターさせたい方必見！料理研究家であるかたわら、英語教材の開発にも力を入れる行正り香さんの連載2回目。今回は、子どもが「英語」と「ITリテラシー」を楽しく身に付けるために、親ができることを教えていただきます。 「英語」と「ITリテラシー」はなぜ必要？ これからの子どもたちには「英語」と「ITリテラシー」が必要不可欠です。 ITリテラシーが必要な理由は、今のコミュニケーションの大半が、LINE、Facebook や Instagram などITリテラシーに頼っているからです。これからは自分でブログやウェブサイトを作るなど、今までは面識がなかった人たちとつながって、そこから新たな仕…
2019-01-24
おしゃべりボタン「ペチャット」で、大好きなぬいぐるみと英語を勉強
Amazon が選ぶ「Amazon知育・学習玩具大賞2018」で新たに設けられた「英語部門賞」を受賞した玩具「ペチャット」をご紹介します。 英語も勉強できる学習玩具「ペチャット」とは？ ペチャットは、スマートホンと連動するボタン型のスピーカー。ぬいぐるみに「ペタ」っとつけて使います。（ぬいぐるみはついてきません。黄、赤、青の「ボタン」がペチャットです。） 専用アプリを操作することで、ぬいぐるみを通して子どもとおしゃべりすることができる、というのが主な機能。 ないしょ話をしたり、歌をうたったり、お昼寝に誘ったりなどさまざまなコミュニケーションを通じて、子どもたちの「心を通わせる力」を育むことを目…
2018-11-06
翻訳機 ez:commu（イージーコミュ）がグッドデザイン賞を受賞
フューチャーモデル株式会社は、同社が2018年6月に発売した、AI自動翻訳機の「ez:commu」が2018年度グッドデザイン賞を受賞したことを発表しました。 ez:commu とは？ 日本語、中国語、英語、フランス語、ドイツ語など32の言語に対応した翻訳機。 1言語に1つの翻訳エンジンを利用している従来の翻訳機とは異なり、4つの翻訳エンジンに同時アクセスし、AIが訳を比較して判断することで精度の高い翻訳が実現しているのが大きな特徴。 ez:commu の主な特徴・機能は次のとおりです。 32言語に対応した音声翻訳デバイス 4つの翻訳エンジンに同時にアクセスでき、AIが訳を比較し判断することで…
2018-10-19
英語で楽しくプログラミングが学べる「Cubetto English Bundle」
ブロック遊びを通じてプログラミングを学べるおもちゃの「Cubetto」をご紹介。英語版のストーリーブックがついてくる「Cubetto English Bundle」も発売中です（90セット限定）。 英語学習とプログラミングの一石二鳥 キュベットは子どもの自発性を重んじるモンテッソーリ教育に着想を得た設計 イギリス生まれの「キュベット」は英語レッスンにぴったり。マップに書かれたさまざまなイラストを英語で表現したり、数や色、方向、方角などのシンプルな英単語もプログラミングを学びながら実践で使えます。英語とプログラミングが同時に学べる一石二鳥の知育玩具です。 キュベットには3つのマップに沿った楽しい…
2018-10-19
教育の未来が体感できる Edvation x Summit 2018 もうすぐ開催
教育・人材育成分野の国際カンファレンス Edvation x Summit がもうすぐ開催。ドワンゴN高、キリロム工科大学、ミネルヴァ大学など話題の学校＆教育サービスが集まります。 Edvation x Summit とは？ Edvation x Summit は、教育・人材育成分野に特化した国際カンファレンス。教育分野における国内外のイノベーティブで多様な教育ソリューション を体感できる催しです。 デジタルテクノロジーにより劇的に変わる「教育」の未来を考える、日本の産業・教育関係者が麹町に集まり、イノベーションの更なる推進を図ります。 Edvation x Summit が目指すこと 教育の…
2018-10-17
英語学習にも最適！ソフトバンクC&S、12カ国語に翻訳できる通訳機「Say Easy」を発売
ソフトバンク コマース＆サービス株式会社は、INSTANT TECHNOLOGY（本社：台湾台北市）製ポケット通訳機「Say Easy（セイ イージー）」を、全国の家電量販店（一部店舗を除く）、および各社オンラインショップで2018年9月21日より発売すると発表しました。
2018-09-25
返金保証あり！LINEでできる英語コーチング「スパルタバディ」がリリース
英語学習に特化したモバイル向けのアプリケーションの開発を行うappArray（アップアレイ）株式会社は9月3日、オンラインコーチングのスパルタ英会話学習サービス「スパルタバディ」のα版をリリースしたと発表しました。
2018-09-11
英語学習などで自分をアップグレード！EdTechが描く教育の未来とは？
イベント「テクノロジで広がる学びの今と未来～eラーニングテクノロジ・EdTechの最旬トレンド・事例・方向性とは～」で話された教育の未来を紹介します。
2018-08-29
高校生におすすめの電子辞書2018を徹底比較！カシオとシャープの違いは？
今回は電子辞書のメーカーとして名が知られている、カシオとシャープ。2018年の最新高校生専用モデルを比較してみました。
2018-08-09
多言語、双方向対応の通訳機、POCKETALK（ポケトーク）の新モデルが登場
c SOURCENEXT CORPORATION ソースネクスト株式会社が「POCKETALKR（ポケトーク） W」の9月7日発売を発表。まるでドラえもんの「ほんやくコンニャク」のような、人気翻訳機の新モデルです。 目次 ポケトークとは？ POCKETALK（ポケトーク）新モデルの特長 タッチパネル対応の大画面 翻訳前と翻訳後の文章が確認できる ボタンを押して話すだけの簡単操作 4G対応、翻訳スピード 7.5倍！ eSIMを搭載。設定不要ですぐ105の国と地域で使える 翻訳精度がさらに向上 55言語を音声・テキストに翻訳し、20言語をテキストのみに翻訳 「ポケトークセンター」に翻訳履歴を保存。…
2018-08-07
英文添削サービスのおすすめは？ 料金や特徴を比較！
英作文に修正やアドバイスをしてもらえる英文添削サービスをご紹介。最近は、値段やサービスに特徴がある、個性的なサービスがいろいろ登場していることをご存じでしょうか？ 勉強に、資格取得に、日々の業務に便利な英文添削サービスを9つご紹介します。
2018-08-03
英会話ロボット「チャーピー」が、クラウドファンディングで大幅アップデート
株式会社CAIメディアは、機能アップ版英会話ロボット「チャーピー」のクラウドファンディングを7月23日からCAMPFIREで開始。すでに初日で100%を超えました。今後大幅なアップデートが行われる予定です。
2018-07-31
「DMM英会話なんてuKnow?」回答数が10万件を突破
合同会社DMM.comで展開中の『DMM英会話』が運営する、英語の専門家に無料で質問できるQ&Aサイト「DMM英会話なんてuKnow?」が、2018年7月に総回答数10万件を突破。 eikaiwa.dmm.com 「DMM英会話なんてuKnow?」って？ 2015年からスタートし、現在では10万回答突破！ 「DMM英会話なんてuKnow?」は、「これって英語でなんて言うの？」という質問に、バイリンガル翻訳家や英会話講師など英語のプロフェッショナルが回答する日本No.1 （※1）のQ&Aサイト。 2015年11月にスタートし、2018年1月には月間PVが1000万PVを突破するなど順調に成長。そ…
2018-07-27
話題の翻訳機ランジーって本当に使えるの？英語と韓国語で試してみました！
夏休みシーズン突入！海外旅行に行かれる方も多いと思いますが、やっぱり気になるのが言葉の問題。今回は最近話題の音声翻訳機「Langie（ランジー）」を、本当に使えるのか試してみました！
2018-07-23
「いいタイトルが思いつかない」を英語でいうと？ ウェブ編集者の英会話
自分のためのフレーズ集が欲しいなぁ、と思ったので作ってみました。編集会議や通勤途中、記事の編集作業で使える「ウェブ編集者」のためのフレーズをご紹介します。 何よりも気になるのは記事の評判 朝起きたらすぐに記事の評判をチェックしたくなる人、多いですよね。私は通勤途中にGAのアプリを起動するのが日課。便利です。 記事がバズらなかった。残念だなぁ。 Oh, the article hasn’t gone viral. That’s disappointing. SNSなどで記事が「バズる」ことは go viral で表現できます。 でも、サイトのPVはけっこういいね。 But then again,…
2018-06-12
「ロボホン」を使った英会話レッスンとは？シャープ担当者にインタビュー
2018年5月、ロボット型携帯端末「ロボホン」を活用した子ども向け英会話レッスンの実証実験が、「アルクKiddy CAT英語教室」の一部の教室でスタートしました！ところでロボホンって何？この取り組みに関わるシャープ株式会社の岩越さんにお伺いしました。
2018-06-06
米大手Q&Aサービス「Quora（クォーラ）日本語版」質問受付機能の提供を開始
米国のユーザー参加型のQ&Aサービスを運営するQuora（クォーラ）は、2018年6月5日より「Quora日本語版」にて、ユーザーが自身で選んだトピックについて、質問を自ら受け付ける事ができる「質問受付機能」の提供を開始すると発表しました。 Quoraとは？ Quoraは、質問と回答の投稿をベースにしたユーザー参加型のQ&Aサービスです。 米Facebookで初代CTOを務めたアダム・ディアンジェロCEOが2009年に創業しました。これまでに英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、イタリア語の5カ国語に対応しており、ユニークユーザー数は月間2億人を超えています。 Quoraの特徴は…
2018-06-05
英語とプログラミングを同時に学べる「Progate 英語版」
株式会社Progateが、オンラインプログラミング学習サービス「Progate」の英語版をリリース。英語もプログラミングも学びたい！というワガママな方にはぴったりかもしれません。 「Progate」とは？ Progateは、初心者でもわかりやすくプログラミングが学べるオンラインサービス。 ブラウザとスマホに対応しており、現在は12カ国で約30万人のユーザーを獲得している国内最大級のプログラミング学習プラットフォームです。 対応言語は、HTML & CSS、JavaScript、jQuery、Ruby、Ruby on Rails5、PHP、Java、Python、Command Line、Git…
2018-05-31
英語もプログラミングも学べる！セガトイズ新タブレット型トイ8月発売
セガトイズは2018年8月9日、プログラミングの勉強や疑似AIによる学習を楽しめるタブレット型トイ「ディズニー＆ディズニー／ピクサーキャラクターズ マジカル・ミー・パッド」を発売する。
2018-05-29
AI英会話アプリ「テラトーク」スピーキング力を評価し、偏差値として算出する新機能実装
ジョイズ株式会社は4月20日、当社が提供する人工知能（AI)を使った英会話アプリ「テラトーク（TerraTalk）」にスピーキング力を評価し偏差値として算出する機能を実装したとのこと。 生徒のスピーキング力を定量的に可視化 今回の新機能は、教育機関が作成した特定の生徒グループに対して、AIとの間で行われた実際の英会話をもとに文法情報や語彙、発音、流暢さなどを総合的に評価し、グループ内偏差値を算出します。 また新機能実装に合わせて、日本体育大学柏高等学校がテラトークを本格導入しました。同校は、2017年7月に同アプリをを試験導入し、英検合格者数1.9倍の増加を実現しています。 生徒のスピーキング…
2018-04-24
VR空間で学ぶ英会話！「スパルタVRコース」が4月1日にリリース
短期集中型英会話スクールを運営する株式会社スパルタ英会話は、米プラスワンが開発したVRトレーニングソフトウェア「Smart Tutor（スマートチューター）」を用いた、リアル体験型英会話学習サービス「スパルタVRコース」を4月1日より提供開始すると発表しました。 スパルタ英会話の「スパルタVRコース」とは？ 「スパルタVRコース」は英語でのスピーチ習得に特化した英会話学習サービスです。 このサービスでは、まず生徒が実際に英語を使いたい場面を想定し、カスタマイズでネイティブの講師と共にオリジナルのシナリオを作成します。 没入感のあるVR（仮想現実）空間での3Dのトレーナーを相手にしたマンツーマン…
2018-03-28
スマートスピーカーのAmazon Echoが国内スタート。「キクタン」で英語の勉強も！
Amazon Echo がついに日本上陸 アマゾンジャパンが昨日（11月8日）、同社のスマートスピーカ「Amazon Echo」の国内発売を発表。ネットでも大きく取り上げられています。
2017-11-09
小学校の英語教育に英会話ロボットMusioが大活躍！授業の詳細は？
埼玉県戸田市の小学校では英会話学習ロボットMusio（ミュージオ）を活用した英語授業が開始されました。どんな授業なのか詳細をご紹介します。
2017-11-01
プログラミング教育に対応！遊びながら学べるかわいい学習ロボット3選
今話題の「プログラミング教育」「STEM教育」を楽しく学べちゃうおもちゃみたいなかわいいロボットをご紹介します。
2017-10-20
