記事一覧 - ENGLISH JOURNAL

「木枯らし」を英語で説明してみる

「木枯らし」は、日本の季節感を象徴する言葉の一つ。秋から冬への移行期に吹く冷たく強い風を指します。この日本の言葉を英語でどのように説明したらよいでしょうか。この記事では「木枯らし」の特徴や、英語での説明の仕方、木枯らしが吹いたときに使える英語表現などを紹介します。

CULTURE 日本紹介

2023-10-22

「金木犀（キンモクセイ）」は英語でなんて言う？

日本の秋の象徴的な花である「金木犀（キンモクセイ）」は、その甘い香りで多くの人々に愛されています。この花は日本の風物詩として知られており、秋の訪れを感じさせてくれます。英語ではこの花をどのように表現するのでしょうか？

STUDY 英語でなんて言う？

2023-10-21

「泥沼にはまる」は英語でなんて言う？

日本語の「泥沼にはまる」という表現は、複雑で解決が難しい状況や、終わりが見えない状況に巻き込まれることを指す比喩的なフレーズです。英語ではこのニュアンスをどのように表現するのでしょうか？例文と併せて紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-10-21

挿入された節の構造を問う問題【難問クイズで学ぶ文法知識⑨】

Twitterで話題になった北村一真さん作成の英語クイズで文法知識＆読解力を高める本連載。第8回は提示された英文と最も近い文法現象を選択する問題です。

STUDY 北村一真難問クイズで学ぶ文法知識

2023-10-20

IT業界が廃止を訴える「leap second」って何のこと？【ニュース英語】

海外メディアが報じたニュースから、英語表現を学びましょう！今回は、暦の調整のために用いられている「うるう秒」「うるう年」に関するニュースを取り上げます。

TRENDS 廣川亘ニュース最新ニュース英語を読む

2023-10-20

英語の「動詞」：苦手を得意に変える問題5選【大竹保幹の英文法パラダイス】

新連載「大竹保幹の英文法パラダイス」。現役の高校英語教師で、書籍『子どもに聞かれて困らない英文法のキソ』の著者、大竹保幹さんが、「英文法が苦手！」という方を、英語が楽しくてしょうがなくなるパラダイスに案内します。第1回は「動詞」から！

STUDY 英文法大竹保幹英文法パラダイス

2023-10-20

アルクの新刊情報 10月号

アルクの新刊情報（2023年10月版）をお届けします。毎日1つの質問に3行で答える中国語日記、難関大を目指すレベルの単語集、本物のスピーキング力を身に付ける本TOEIC対策本、高校入試レベルの熟語を習得する本、圧倒的に伝わる英文を書く技術を磨く本などを紹介します。

アルクの本

2023-10-20

「揚げ足を取る」って英語でなんて言う？

「揚げ足を取る」という日本語の慣用句は、他人の発言や行動の小さな過ちや誤りを見つけ出して、からかったり非難したりすることを指します。この表現を英語でどう伝えればよいのでしょうか。いくつかの表現とその例文を紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-10-19

ヒントはdangerous、strip、accident。私は何でしょう？Mystery Speakers音声を聞いて当てよう

月刊『ENGLISH JOURNAL』の人気コーナー「Mystery Speakers」。過去に掲載した問題を聞いてGuess what‘s talking!（何が話しているか当てましょう！）。訳や音声、正解などもこちらからご確認ください。

STUDY リスニング Mystery Speakers 音声コンテンツ

2023-10-19

海外でグルメを楽しむために使いこなしたい表現【海外旅行で使う英語フレーズ】

海外で食事を楽しむ際に使える英語フレーズをご紹介します。カフェでのオーダーや地元の味を堪能する際に、自信を持って英語が話せるチャンスです。ここにあるフレーズをまるごと覚えて海外旅行に備えましょう！

STUDY 海外旅行

2023-10-19

PTA、町内会、災害、ホームレス・・・日本とアメリカのボランティア意識の違い【日米文化の裏側】

連載「アンちゃんと旅する日米文化の裏側」第2回。アメリカ出身のアン・クレシーニさんが、アメリカの知られざる“常識”や、2つの国のさまざまな違いについてお届けします。今回のテーマは「ボランティア」。どんな違いがあるのでしょうか。

CULTURE アン・クレシーニ日米文化の裏側

2023-10-19

「指をくわえる」って英語でなんて言う？

「指をくわえる」という日本語の慣用句は、うらやましがりながら、手出しができないでいたり、またそのことについて、きまり悪そうにしたり、恥ずかしそうにしたりすることを指します。この表現を英語でどう伝えればよいのでしょうか。いくつかの表現とその例文を紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-10-18

hypeってどういう意味？【無敵の難単語】

「英単語は極限まで覚えろ！」がキャッチフレーズの書籍『大学入試無敵の難単語 PINNACLE 420』から、難単語クイズをお届けします。hypeの意味は①「競争力」②「評判」③「誇大広告」④「説明責任」のどれでしょう。

STUDY アルクの本無敵の難単語

2023-10-18

ネイティブと英語上級者が最もよく使う20の基本表現【パワフル英語表現100】

英語の中級者と上級者の違いの一つは、ネイティブらしいフレーズが、会話の中で自然に使えるかどうかに表れます。この連載では、あなたの英語を強化し、レベルアップする「パワフル」な英語表現を紹介します。上級者への壁を軽々超えましょう！

STUDY パワフル英語表現100

2023-10-18

a penny for your thoughtsってどういう意味？英語の慣用句クイズ第4弾

慣用句やイディオムのクイズをお届けする第4弾。今回はput all your eggs in one basketやa penny for your thoughtsなどのフレーズが登場します。どれだけのフレーズを知っていますか？さっそくチャレンジしてみましょう！

STUDY 慣用句クイズ

2023-10-18

「わざわざ」は英語でなんて言う？

「わざわざ」という言葉は、他人が特別な努力をして何かをしてくれたことに対して、感謝の気持ちを表現する際に使われます。この表現を英語でどう伝えればよいのでしょうか。いくつかの表現とその例文を紹介します。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-10-17

witching hourって何時か分かる？ハロウィーンを楽しく安全に満喫しよう【Small Talk】

Halloween（ハロウィーン）がもうすぐやって来ます。アルクのカナダ人スタッフも、子どもの頃に家を訪ね歩いて「トリック・オア・トリート！」とお菓子をもらいに行っていたそうです。日本でも仮装や飾り付けの習慣が根付いた一方、お祭り騒ぎで生じたトラブルが報じられることも・・・。今回の英語エッセイ「Small Talk」は、ハロウィーンにまつわる情報やフレーズをお届けします！

CULTURE ハロウィーンネイティブスタッフのSmall Talk

2023-10-17