記事一覧 - ENGLISH JOURNAL

「固定資産」は英語でなんて言う？西武HDがホテルなど40施設売却へ

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語講師の天満嗣雄先生がわかりやすく解説します！

STUDY 時事英語リスニング LissN ニュース

2021-09-13

「アルク」×「茅ヶ崎方式英語会」共同開発の英会話トレーニング本！びっくりするくらい話せる秘密は？

知的で、長い英文が話せるようになる『足すだけ英会話トレーニング』が発売になりました。日本語を英語に置き換える音声にのって、パーツを付け加えていくと、自然ときちんとした上級者レベルの英語が話せるようになる、画期的な「ビルドアップ式」メソッドを使った学習書です。ここでは本書『足すだけ英会話トレーニング』の執筆者、中西哲彦さんに、本書の魅力と学習の仕方を、動画も使いながらじっくり語っていただきました。

STUDY おすすめの本スピーキング・英会話・発音英文法中西哲彦

2021-09-10

sibling rivalryってどういう意味？「訳しづらい英語」に注目すると、文化の違いが見えてくる

言語学者のアンちゃんことアン・クレシーニさんが、「日本語に訳しづらい英語」と、その裏にある文化の違いを考察します。第1回では、siblingとspouseを取り上げます。

STUDY 単語・フレーズアン・クレシーニ訳しづらい英語

2021-09-10

カリフォルニア女子の英語特色：バレー・ガールが話すギャル語の魅力と映画での表現

カリフォルニアの若者、特に「バレーガール」として知られる女性たちが使う独特な英語。それは一体どのような特徴があり、映画やドラマでどう描写されているのでしょうか？この記事では、バレーガールの魅力的なスラングやアクセント、そしてその文化的背景に迫ります。

CULTURE 映画・ドラマ映画でご当地英語飯田泰弘

2021-09-09

その道に精通した6名が厳選！この秋に読みたいおすすめ洋書18選

洋書に精通している方々に、おすすめの本を3 冊ずつご紹介いただきます。小説、絵本、雑誌などジャンルはさまざま。英語レベルも多様なので、あなたにぴったりな本がきっと見つかるはずです。

CULTURE 文学英語で読書！

2021-09-08

「初出勤ですか？」って英語で言える？【オフィス英会話クイズ】

オフィス英会話のフレーズクイズに挑戦しましょう！「初出勤ですか？」は英語でなんて言うのでしょうか？

アルクの本 BUSINESS クイズ

2021-09-07

「自動運転」は英語でなんて言う？スタートアップ企業オーロラがトヨタと提携

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語講師の天満嗣雄先生がわかりやすく解説します！

STUDY 時事英語リスニング LissN ニュース

2021-09-06

文学の良き担い手は何を学んだ？クリエイティヴ・ライティング教育の三つの役割

連載「クリエイティヴ・ライティング入門講座」では、立命館大学の吉田恭子さんが、読者の皆さんと一緒にクリエイティヴ・ライティングについて考えていきます。第7回目では、クリエイティヴ・ライティングを学べる大学院でどんな教育が行われているのかについて、主にアメリカでの例をとって学んでいきます。

CULTURE STUDY 文学ライティング・英作文 Creative Writing

2021-09-02

「預金」って英語で言える？【TOEIC 800英単語クイズ】

TOEIC(R) L&Rテスト800点レベル、そして実生活でも役立つ英単語クイズに挑戦しましょう！「預金」は英語でなんて言うか分かりますか？さらに、「小売り」「寄付」「収益」などを英語で言えますか？

アルクの本 TOEIC TOEICクイズ

2021-09-01

「残高」って英語で言える？【TOEIC 600英単語クイズ】

TOEIC(R) L&Rテスト600点レベルの英単語クイズに挑戦しましょう！「残高」は英語でなんて言うのでしょうか？

アルクの本 TOEIC TOEICクイズ

2021-08-31

「集団的自衛権」は英語でなんて言う？米独首脳が人権重視で中国をけん制

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語講師の天満嗣雄先生がわかりやすく解説します！

STUDY 時事英語リスニング LissN ニュース

2021-08-30

芸術のなかの「カワイイ」について考える～文化を越境する感性～　

ハローキティやポケモンなど、今や世界中にファンを持つ「カワイイ文化」。その魅力は英語の「cute」や「beautiful」には収まらない独特の奥行きがあります。この連載では、社会学をご専門とする遠藤薫さんと「カワイイ文化」の真髄に迫ります。

CULTURE TRENDS カワイイの世界日本紹介

2021-08-27

「you know the drill」ってどういう意味？【映画で英語】

おすすめ映画・ドラマから、すぐに使える英語表現を毎回一つ紹介します！「you know the drill」とはいったいどんな意味なのでしょうか？

CULTURE 映画・ドラマ松丸さとみ

2021-08-26

何問解ける？文芸翻訳家が出題する難関「日本語訳クイズ」にチャレンジ！

この夏取り組みたい「翻訳クイズ」をお届けします。文芸翻訳家の越前敏弥さんが、誤訳しやすい文章をピックアップ。あなたは何問解けるでしょうか？

STUDY 文学夏の英語集中ゼミ通訳・翻訳越前敏弥

2021-08-26

翻訳の倫理──他者とともに生き延びるために【翻訳を哲学する】

翻訳は原作に対して二次的で付随的なものだとみなされることも多いですが、実際にはそれは単なる模倣ではなく、他者と共に生きていくための倫理的な営みでもあります。この連載では、哲学がご専門の柿木伸之さんと一緒に、「翻訳」について深く考えていきましょう。

CULTURE 文学通訳・翻訳翻訳を哲学する

2021-08-25

ももクロにBABY METALも！J-POPの世界展開を歌詞対訳から考える

この連載では、洋楽歌詞の翻訳や海外アーティストの通訳を数多く行い、音楽分野で活躍してきた佐々木南実さんが、歌詞対訳の仕事を取り巻く現状やヒット曲に込められたストーリーをご紹介。歌詞対訳ならではの面白さ・難しさをひも解いていきます。第3回で扱うのは、日本語歌詞の英訳についてです。

CULTURE 音楽歌詞対訳の世界

2021-08-25

熱烈プロレスファンが選んだ『新日本プロレス英語入門』表紙カバー決定！

書籍『新日本プロレス英語入門』の表紙を決めるべく、３つのデザイン案の中から好きな１案を選ぶファン投票（TwitterとGoogleフォームでのアンケート）を実施しました。参加者の総数は4650人。熱烈なプロレスファンを中心に多くの方にご参加いただきました！実施したキャンペーンの概要はこちら。 ej.alc.co.jp 「『新日本プロレス英語入門』表紙案ファン投票」結果発表！

アルクの本プロレス英語入門新日本プロレス英語入門 Picks

2021-08-24