新着記事

通訳者はどのような訓練を経てプロになるのか?
映画俳優や監督などの通訳をする「芸能通訳者」の今井美穂子さん。この連載では、今井さんが通訳学習者の基礎訓練を活用した英語のトレーニング法を、完全オリジナルの英語エッセイ(日本語訳・英語音声付き)とともにお届けします。最終回・第4回のテーマは「通訳者はどのような訓練を経てプロになるのか?」。今井さんが、通訳をすることの本質について書きます。
何問解ける?TOEIC【Part 1編】に挑戦!/映画『オリエント急行殺人事件』『ナイル殺人事件』の見どころ
何問解ける?TOEIC【Part 1】の写真描写問題に挑戦しよう。/映画『オリエント急行殺人事件』『ナイル殺人事件』の見どころを、アガサ・クリスティーの翻訳家が解説します。(集計期間:2020年10月16日~11月15日)
パッ!と英語が出てこない人に、英会話の素振りが大事な理由
「英単語は知っているのに、とっさの一言が英語で返せない」「TOEICのスコアは高いのに、英会話ではフリーズしてしまう」そんな方は、あるトレーニングが足りていないからかもしれません。――この記事はイラストレーター、上大岡トメさんによる全3回のマンガコラムでお届けしています。
カトリーヌ・ドヌーヴが来日したフランス映画祭のボランティアで遭遇した外国人スターたち
カトリーヌ・ドヌーヴがすぐそこに!「フランス映画祭」でボランティアスタッフをしたときの出会いと気付きとは?翻訳家・通訳者の平野暁人さんによる連載。
六本木ヒルズで「ニコライ・バーグマン フラワーボックス20周年展覧会」開催中!
2020年11月20日(金)~30日(月)の期間、東京・六本木ヒルズで、「ニコライ・バーグマン フラワーボックス20周年展覧会 The Flower BOX Exhibition Celebrating 20 years with the original Nicolai Bergmann flower box」が開催中です。フラワーギフトの定番スタイルとなった「フラワーボックス」の20周年を記念して行われる展覧会の見どころをご紹介します。
6時間目:音楽 誰よりもイギリスらしかった ザ・ビートルズの音楽【イギリス文化論】
「美術」「デザイン」「ファッション」「文学」「戯曲」「音楽」……。世界や日本が影響を受けたイギリス文化は数多くあります。イギリス好きなら知っておきたい文化の今昔を、詳しい専門家の方々に授業形式で解説していただきます。さらに課外授業として、イギリスに住む人しか理解できない(?)超ブリティッシュ英語フレーズもお届けします。これを読めばきっと、 “I Love the UK!” 熱にさらに拍車がかかるはず!
ニュースで超頻出のnegligenceってどんな意味?池袋暴走、元院長が無罪主張「車に異常」地裁初公判
ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語講師の天満嗣雄先生がわかりやすく解説します!
5時間目:戯曲 世界中の喜怒哀楽に浸透したシェイクスピアのせりふ【イギリス文化論】
「美術」「デザイン」「ファッション」「文学」「戯曲」「音楽」・・・。世界や日本が影響を受けたイギリス文化は数多くあります。イギリス好きなら知っておきたい文化の今昔を、詳しい専門家の方々に授業形式で解説していただきます。さらに課外授業として、イギリスに住む人しか理解できない(?)超ブリティッシュ英語フレーズもお届けします。これを読めばきっと、 “I Love the UK!” 熱にさらに拍車がかかるはず!
「画面共有します」をシンプルに英語で言うと?「send」「show」デジタル社会で変容する英語の動詞【スティーブ・ソレイシィ】
「画面を共有します」を英語でいうと?デジタル社会で好まれる、シンプルなビジネス英語表現を、スティーブ・ソレイシィさんが分かりやすく解説します。
人気急上昇中の英会話トレーニングを面白マンガでご紹介
最近、アルクで人気急上昇中のスマホ英会話トレーニング『TALKING Marathon(トーキング・マラソン)』をご存じですか?英語学びなおし歴14年目(記事公開当時)のイラストレーター、上大岡トメさんの英語失敗談とともに、『TALKING Marathon』のサービス内容をご紹介します。全3回の連載です。
シンガポール在住者が伝授!「海外に住む・海外で働く」ということ
本連載は今回が最終回!海外に住むことや、働くことについてのちょっと真面目なお話と、藤代さんがシングリッシュを激推しする本当の理由を明かしてくれました。最後までお読みください!
効果的なシャドーイングのやり方とは?3カ月間のスパルタ英会話で習得できたこと
ENGLISH JOURNAL ONLINE編集部員が本格的な英語学習と英会話力のスキルアップを目指し、3カ月間という短期集中のレッスンで成果を出す「スパルタ英会話」に通うことを決意!この連載企画では、「スパルタ英会話」で学んだことや3カ月間の学習記録をお届けします。第6回は、リスニング力アップに効果的なシャドーイング学習法を紹介します!
英語をマスターするカギは、日本語の正しい理解にあった! 【ブックレビュー】
『なぜ、英語では「虹は出ない」のか?』は、日本語と英語の違いに「なるほど!」と気付きを楽しみながら英文法をマスターしたい方に特にお薦めの一冊です。
復讐に燃える一人の女性の過酷な運命を描く【FILMOSCOPE】
★最新映画もEJでCheck★ 気になる新作映画について、登場人物の心理や英米文化事情と共に映画評論家の長谷川町蔵さんが解説します。今回は『ストレイ・ドッグ』をご紹介します。
ショーン・コネリーが好んで使った「二人称複数」のyouseとは?アメリカ英語ではどう表現する?
自称「不真面目な批評家」でシェイクスピア研究者の北村紗衣さんが、英語の「二人称複数」の用法を、イギリス俳優ショーン・コネリーやバラク・オバマ前アメリカ大統領の発言を例に解説します。
「思いやり」や「気遣い」を英語でなんて表現する?
「英語に訳しづらい日本語」と、その裏にある文化の違いを考察。今回は、「思いやり」「気づかい」「さりげない」を取り上げます。博多弁を操る言語学者のアンちゃんことアン・クレシーニさんの連載第3回。
TOEICで役立つ!英文を「速く」「楽に」「正しく」読む方法
英文を速く、楽に、正しく読むための鍵「スラッシュリーディング」をご紹介!TOEICに役立つこと間違いなしです!
社内の公用語が英語に!早急に英会話を習得するには?
もしも突然、社内の公用語が英語になったら、あなたはどうしますか?仕事で使う以上、ゆっくり勉強している暇はありません。「早急に英会話を習得する方法はある?」「英語初心者でもすぐに社内英語に付いていくためには?」気になる疑問に、7人の英語コーチがずばりお答えします!
antithesisの意味は?英検1級に合格するための「知らない語彙」の覚え方
英検1級では優良賞を受賞し、TOEICはL&RもS&Wも満点を取得した実力の英語の先生、Joyさんが、語彙の魅力を徹底的に、わかりやすく、カジュアルに教えます。6回目は「知らない語彙をどう料理するか」を掘り下げます。
「私情を挟まないで」って英語でなんて言う?【映画で英語】
映画は生きた英語の宝庫。おすすめ映画から、ちょっとおしゃれですぐに使える英語表現を毎回一つ紹介します!映画『ドリームガールズ』から、「私情を挟まないでほしい」「個人的な話にしないでほしい」という言うときの表現です。
2024 10
NEW BOOK
おすすめ新刊
改訂第2版 1カ月で攻略! 大学入学共通テスト英語リーディング
詳しく見る