CULTURE記事一覧 - ENGLISH JOURNAL

「イギリス人≠English」と呼んで赤っ恥？マナーとして気を付けたいイギリス人の呼び方【LONDON STORIES】

「多文化都市」と呼ばれるイギリスの首都ロンドン。この街で20年以上暮らすライターの宮田華子さんが、日々の雑感や発見をリアルに語る連載「LONDON STORIES」。今回は、イギリス内の複雑な国民意識とその背景を読み解きます。

2023-09-08

映画英語シャドーイングのすすめ～オススメ勉強法から作品の選び方までを解説！

上級者が独学で英語力を上げるのに効果的なシャドーイング。連載では、人気ハリウッドスターが出演する映画作品を「モノマネ」をすることで、楽しくシャドーイングの練習をしする連載です。第1回は、映画を用いたシャドーイング学習の概説編です。

2022-06-22

ain'tやc'n。アメリカ南部、人々の言葉遣いの違いが大きな意味を持つ

小説『アラバマ物語』（1960）は、1962年にハリウッド映画化もされた、アメリカ文学の名作。映画化の前年にはピュリツァー賞も受賞しています。1930年代、まだ人種差別が根強く残る南部を描くこの作品を、翻訳家の有好宏文さんにご紹介いただきます。

2022-06-20

イギリス人の恋愛観がわかるかも！？今見てほしいおすすめ映画＆ドラマ【映画＆ドラマで解剖！】

連載「映画＆ドラマで解剖！イギリス文化」では、イギリスのドラマ愛好家の名取由恵さんが、イギリスの文化をより深く理解できる映画やドラマをおすすめします！今回は、「イギリス人の恋愛観」が垣間見える2つの作品を紹介。

2022-06-08

おうちで簡単！イギリスの焼き菓子を作ってみよう

現地のおいしいものを食べたり、アクティビティに参加したりするのも海外旅行の醍醐味。今回は、イギリスで焼き菓子作りに参加した「つもり」になってみましょう！宮崎美絵さんが、自宅で気軽にチャレンジできるイギリス焼き菓子のレシピと、お菓子作りにまつわる英語表現を紹介します。

2020-09-11

「アイアイサー！」の「アイ」は英語でどんな意味？スコットランドの首都、世界遺産エディンバラでグルメ旅

イギリスはスコットランドの首都エディンバラのおいしい旅。現地で使われる言語とは？米軍基地の街に育ち、世界12カ国100都市以上を旅した文筆家の牧村朝子さんが、多様な英語（Englishes）を紹介します。

2020-06-30

「ココロのスキマお埋めします！」を英語で言ってみる【お出かけ英語～六本木東京シティビュー編】

英語女子が「お出かけ気分」を英語で表現。今回訪れたのは、東京・六本木にある六本木ヒルズの展望フロア「東京シティビュー」。2019年1月6日まで「藤子不二雄Ａ展 ―Aの変コレクション―」を開催中です。

2018-12-13

地震大国に住むなら知っておきたい、不慣れな外国人を安心させる英語表現

地震がほとんどない国からやってきた外国の方々にとっては、私たちが普通にやり過ごす小さな地震であっても心臓がひっくり返るほどの体験のようです。そんな方々を安心させる表現を、デイビッド・セインさんに教えていただきます。

2018-09-04

産経オンライン英会話を東大卒ライターが無料体験！メリット、デメリット、料金まとめ

産経オンライン英会話の特徴や価格、使いやすさなどを編集部がガッツリご紹介。思ったよりも料金が安く高品質な産経オンライン英会話はコスパ重視な人におすすめ。

2017-11-02

ロンドンの穴場、秘密の地下トンネル・アトラクションを川合亮平さんがレポート。

ロンドンの地下にオープンしたアトラクションを、川合亮平さんがレポート。動画満載なのでリスニングにもオススメ。

2017-08-17

温泉や太刀魚など魅力がいっぱいの熊本県水俣市を紹介します

アルクが日本各地の魅力を日本語と英語で発信する連載、「アルクの勝手にお国自慢」。今回は熊本県水俣市を英語と日本語で紹介します。

2017-08-17

人を幸せにする英語フレーズを書いて幸福度を上げよう！

「幸せ」という言葉を英語で言うと「HAPPY」ですが、日本語であっても英語であっても素敵な言葉ですよね。幸せの輪を広げていくために、SNSでさまざまな幸せな言葉を英語で使っていきましょう。きっと、あなたの周りで幸せな出来事がいっぱい起こり始めるはずです。

2017-07-27

英語で「肘を膝の上に置いて」って何と言う？外国人を陶芸教室にご案内

日本を訪れた外国人を英語でおもてなし。GOTCHA!編集者が案内人となって、プランを練り実行します。今回は表参道編の前半に引き続き、ベトナムからの旅行者、フンさんを陶芸教室「彩泥窯さいでいがま」にご案内します。 <ゲスト>フンさん。ベトナム・ホーチミンからの旅行者。頻繁にオーストラリアとベトナムを行き来している。日本滞在は10年ぶり、2回目。英語で人気のお店を案内しながら、流行も紹介表参道のケヤキ並木を散歩。キャラクターグッズがあふれるキディランドを見て“This shop looks like fun!”とフンさん。ハリウッドセレブにも人気の店です。このような外国人にも人気のお土産物店…

2017-06-09

【横浜編】リピート必至！アート、夜景、中華―定番スポットがやっぱりすてき

アルクが日本各地の魅力を日本語と英語で発信する連載、「アルクの勝手にお国自慢」。今回は神奈川県の横浜です。何度行ってもいい！観光スポットが数ある横浜。訪れたことのある方も多いことでしょう。今回は、そんな中でも、地元民が何回、何十回と行っても飽きない、みなとみらい・中華街エリアのお散歩コースと、アートな空間をご紹介します。海外の方にも人気の横浜、機会があったら、「OMOTENASHIフレーズ」を覚えて、お客さまをご案内し、横浜の魅力を広めてください！１.中華街→みなとみらいのおすすめ散策ルート見どころたくさんの横浜ですが、ここでは、数時間歩いて、「ああ、横浜に来たなあ（海も見たし）～」…

2017-06-08

猫の写真を見ながら英語を学ぼう「猫あるある」を表す英語表現

ネコちゃんって、窓際にたたずんでいることって多くないですか？お外への憧れからか、日向ぼっこなのか。アルクネコ部のネコちゃんたちも、窓際が大好き。特に、カーテンが気になるようですよ。本記事では猫の写真を見ながら、猫あるあるの英語を学びます。

2017-05-26

デートで気をつけることは？禁句の英語フレーズ

外国人女性とデートするときに言ってはいけないフレーズや、触れてはいけない話題などをピックアップして紹介します！

2017-05-23

痛いの痛いの、飛んでいけ?！は英語で？英語で子育て【お家遊び編その①】

痛いの痛いの、飛んでいけ?！を英語で言えますか？英語で子育てをする方法を発信しているヘンリーおじさんが、家で遊ぶ場面で使える英語フレーズを紹介します。

2017-05-22

iTunes 総合１位英語学習できるPodcast「アメリカンホットトピックス」

英語と日本語のバイリンガル会話がカッコイイPodcast「アメリカンホットトピックス」でリスニング力をアップしましょう。

2017-05-19

鹿児島地元民に人気のヒーリングスポットを英語でご紹介

九州地方のもっとも南に位置する鹿児島。離島も含めると、南北600kmという長い県です。桜島をはじめとする雄大で豊かな自然や屋久島や奄美大島などの美しい島々。黒豚や黒牛、薩摩地鶏などの美味しい食べ物。もちろん酒好きにはたまらない焼酎も！また。県内各地には個性的で魅力的な温泉もいっぱい。紹介したいスポットは沢山ありますが、今回は“心も体も癒される鹿児島”をテーマに英語を交えてご紹介します。

2017-05-18