新着記事

アルクの新刊情報 8月号
アルクの新刊情報(2023年8月版)をお届けします。TOEICで600点から700点台を目指したい方必携の一冊の他、ビジネス系、中国語学習系の新刊を紹介します。
SVOで考えると解けないrunの用法を問う問題【難問クイズで学ぶ文法知識⑤】
Twitterで話題になった北村一真さん作成の英語クイズで文法知識&読解力を高める本連載。第5回は英文で使われているrunの用法を問う問題です。
think、consider、contemplateなど、「考える」を意味する英語の違いを考える
「今どうしようかな?」と考える瞬間、私たちはさまざまな言葉を使います。日本語では「思う」「考える」「思慮する」「熟考する」など、いろいろな言葉がありますね。英語にも同様のニュアンスを表現する多くの単語や表現があります。それらを見ていきましょう!
「無理しないでね」って英語でなんて言う?
日本語の表現を的確に英語で伝えることは時折難しいことですよね。その中でも、「無理しないでね」というフレーズを英語でどう表現すればうまくニュアンスが伝わるのか、迷ったことはありませんか?この記事では、「無理しないでね」という意味を持つ英語の表現を紹介します。ぜひ、会話や文章作成の際に役立ててみてください。
believeとtrust: 英語で「信じる」と言いたいときの正しい使い方
「信じる」と言いたい時、英語では「believe」や「trust」のどちらを使えば良いのでしょうか。さらに、「believe in」と「believe」にはどんな違いがあるのでしょう。この記事では、これらの表現の違いや使い方を明確に説明します。英語の表現の微妙な違いを一緒に探ってみましょう。
ツルッと涼やかにおいしい!夏の定番「冷やし中華」を英語で説明してみる
夏に食べたい定番料理の一つ、「冷やし中華」。日本人にはおなじみの食べ物ですが、外国の方にはどう説明したらいいでしょうか。
山歩きで言いたくなる英語フレーズ20
「山の日」は森林浴に出かけたい。木々の香とひんやりとした空気に包まれて過ごしたい。そんなあなたに、ハイキングに行く前から帰るまでに言いたくなりそうな英語表現を20個紹介します。
「肝試し」って英語でなんて言う?
日が沈んでも蒸し暑さが続く夏・・・。こうなったらちょっと趣向を変えて、肝試しで暑さを忘れてみるという手もアリかもしれません。この「肝試し」、英語ではなんて言うのでしょうか?関連した表現も一緒に紹介します。
英語ディクテーションのススメ~学習効果と学習法~
英語学習アプリ「booco」のクイズ機能の一つとして組み込まれている「ディクテーション」。「英語を聞いて書く」トレーニングのことですが、これにはどのような効果があるのでしょうか。boocoでの学習の進め方と併せて紹介します。
「日本列島」って英語でなんて言う?世界中を猛暑が襲い、地球沸騰化!
海外メディアが報じたニュースから、英語表現を学びましょう!今回は、世界中で続く記録的暑さに関するニュースを取り上げます。
相手が受け入れやすい、丁寧な断りの表現【美しい英会話術】
相手の依頼を断ることは、心苦しいですよね。言いにくいことも知的に伝えるワンランク上の英会話術を、本特集の執筆者である狩野みきさんが、レッスン形式で指南します。今回は相手の依頼を断るときに相手に理解してもらえるためのフレーズを紹介します。
「飛行機雲」って英語でなんて言う?
青空に一筋の飛行機雲を見つけると、なぜか嬉しい気持ちなりませんか?さて、「飛行機雲」は英語でなんと言うでしょう。
「ひと夏の恋」を英語で言うと?暑くて熱い真夏の8月【英語エッセイを読んでみよう!Small Talk】
アルクのカナダ人スタッフが、日々のあれこれを英語エッセイで語る連載「Small Talk」。今回は、暑~い8月についてつづります。
「振り返ってみると」って英語でなんて言う?
皆さん、過去を振り返ることってよくありますよね。友達と集まって昔話をするのも楽しいもの。そんなとき、「(昔を)振り返ってみると・・・」と英語で言うには、どんな表現を使うとよいのでしょう?か例文と合わせて紹介します。
人と人工知能(AI)が共生する時代。私たちが話すべき英語とは?【言葉とコミュニケーション】
茂木健一郎さんの連載「言葉とコミュニケーション」。第32回は、人と人工知能(AI)が共生する時代に、私たち日本人はどんな英語を話すべきなのかを考えます。人工知能が話す英語は、世界のトップ企業のCEOたちが話す英語と同じでなまりがある、とは?
イギリスのママ友事情!丁寧に話してくるのは○○の表れ!?
ママ友と出会う機会が実に多いイギリス。ママ友との新しい出会いや付き合いは子どもが中学生になっても続き、その中身もかなり濃いんです。でも、どうして?個人主義のお国だから見えてきたママ友との付き合い方など、イギリスのママ友事情を紹介します。
はっきり「嫌だ!」と断るときに使う英語表現
「へぇ」な英語の豆知識をご紹介。今回は「No」のお話。それも明確にきっぱりと、嫌です!と言う表現。朝の通勤時間やスキマ時間にもサクっと1分で読める、ライトでクスっと笑えるコラムです。
「セミ」って英語でなんて言う?
夏も本番ですね。そんな夏の訪れとともにやってくるのは、ゼミたちの合唱です。暑い夏の日を賑やかす特徴的でリズミカルな「ミンミンミン」鳴き声は日本人にとってはおなじみですが、英語ではなんというのでしょうか?英語で昆虫採集の旅に出かけましょう!
伝わる翻訳って難しい!外国の食べ物にまつわる言葉【翻訳の不思議】
その国や地域の文化と最も深くつながっているものといえば、料理。日本人の知らない料理を、文字でその雰囲気が伝わるように訳すには、どんな工夫が必要でしょうか。翻訳家の有好宏文さんが、「ミート・アンド・スリー・ベジタブル・ランチ」という言葉を例に考察します。
翻訳チャレンジ!You don’t understand!を自然な日本語に訳してみよう!【洋画・海外ドラマの翻訳】
実は、簡単な英語こそ自然な日本語に訳すのが難しいことをご存じですか?映像翻訳スクールを運営する三村拓史さんが、ポイントや訳例を紹介します。
2024 09
NEW BOOK
おすすめ新刊
改訂第2版 1カ月で攻略! 大学入学共通テスト英語リーディング
詳しく見る