ニュースな英語

callを使って「取りやめる」「中止する」は英語でなんて言う?【ニュースな英語】

11月3日の米大統領選に向けて、1回目の候補者同士のテレビ討論会が、10月29日オハイオ州クリーヴランドで行われました。討論会はトランプ大統領と民主党のバイデン前副大統領が激しく非難し合う、異例の展開。今後どのような展開になっていくでしょうか?今…

世界で初めて導入!「コロナ探知犬」って英語でなんて言う?【ニュースな英語】

犬の優れた嗅覚を利用し、人の汗のにおいや尿などで病気の人を見分ける「医療探知犬」をご存じですか?今、新型コロナウイルスに感染した人を識別する研究が進んでいます。「コロナ探知犬」について詳しくご紹介します。

「薬物をこっそり入れる」って英語でなんて言う?【ニュースな英語】

アメリカをはじめとする海外では、バーやクラブでアルコールなどの飲み物にこっそりと薬物を混入し、相手の意識を失わせるといった行為が後を絶ちません。そんな中、カナダ在住の女性が飲み物に異物の混入を防ぐ方法の動画を配信して、SNSで話題になっていま…

「辞意を表明」って英語でなんて言う?【ニュースな英語】

8月29日の午後、日本で「安倍首相が辞任」という大きなニュースが流れました。海外メディアはこれをどのように報じたのでしょうか?英語圏のメディアではさまざまな表現で「辞任」という言葉が使われていました。詳しくご紹介します。

中国から送られてくる謎の「unsolicited」郵便物とは?【ニュースな英語】

注文してもいないのに、郵便で種のような物が届く。宛名も住所も正確に書かれ、「中国郵政」というラベルが貼られている。そんな現象がアメリカや日本などで起こっています。今回の「ニュースな英語」は中国から送られてくる謎の郵便物に関連する「unsolicit…

SNSでドミノ・ピザが炎上した「Karen」って何者?【ニュースな英語】

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の拡大に歯止めがかからない中、猛威を振るっているものがあります。それがKaren(カレン)です。Karenとは一体、何者なのでしょうか?今回は、話題のKarenさんについて詳しくご紹介します。 今回のニュースな英語 Kare…

SNSで大炎上したJ.K.ローリングで今話題の「cancel culture」とは?【ニュースな英語】

人気のインフルエンサーや著名人などは過去に投稿した発言や行動が問題視されて、炎上する事件がたびたび発生します。『ハリー・ポッター』シリーズで知られるイギリスの作家J.K.ローリングは昨年、「反トランスジェンダー的」な発言をしたとSNSなどで話題に…

マスクは着ける?着けない?トランプ大統領の発言I’m all for masks.とは【ニュースな英語】

トランプ米大統領は7月1日、ほかの人と近い距離にいる時はマスクを着用すると述べました。新型コロナウイルスの感染が再び拡大する中で、今までの方針を転換させたようです。今回はトランプ米大統領の発言から、I’m all for ...という英語表現などを取り上げ…

【英文記事リーディング入門】政治・経済の頻出語彙とアメリカ大統領選など最新の時事ワードを解説

英字新聞はまず何を読むべき?記事に頻出する必須語彙の攻略法や最新の時事ワードは?英語の記事やニュースを読めるようになるコツを解説します。

「Black Lives Matter」(黒人の命は重要だ)運動がよくわかる、systematicとsystemicの違いって?【ニュースな英語】

2020年5月25日、ミネソタ州のミネアポリスにて発生した、警察官によるジョージ・フロイドさん死亡事件に端を発して、「Black Lives Matter」運動が広がっています。今回は知っておくとさらに理解が深まる「制度的人種差別」(systemic racism)などを取り上…

コロナ禍の中でも香港のデモ激化!one country, two systemsはこれからどうなる?【ニュースな英語】

今回の「ニュースな英語」は、コロナ禍の中でも激化している香港のデモや、そのきっかけとなった「国家安全法制」の導入にまつわる言葉、one country, two systemsを取り上げます。

テレワークで急増するビデオ会議!深刻なZoom fatigueにご注意【ニュースな英語】

新型コロナウイルスの感染拡大により、私たちの生活スタイルは大きく変化しています。中でも、テレワークの推進により、「働き方」が激変した方も多くいるのではないでしょうか。今回は、そんな中で注目される「ビデオ会議」に関する英語表現を学びましょう。

コロナ後の世界で注目の移動手段「active transport」とは?【ニュースな英語】

世界の中には早くも新型コロナウイルスが収束した後に目を向けている国もあります。今回の「ニュースな英語」ではコロナ後の世界で注目の「active transport」をご紹介します。

新型コロナウイルスがもたらしたsilver liningを探そう【ニュースな英語】

今回の「ニュースな英語」も新型コロナウイルス関連の話題です。暗く悲しいニュースが目に入りがちな最近ですが、少し視点を変えると、「silver lining」と呼ぶべき話題にも出会うことができます。さて、一体何のことでしょうか?

社会が不安定なときに広がりやすいconspiracy theoryって何?【ニュースな英語】

今回の「ニュースな英語」も新型コロナウイルス関連の話題です。社会的に大きな出来事があると、conspiracy theoryが広がりやすいと言われています。いったい、何のことでしょうか?

感染拡大を防ぐために適切なsocial distancingとは?【ニュースな英語】

今回の「ニュースな英語」も新型コロナウイルス関連の話題です。取り上げるのはsocial distancing。感染拡大を防ぐための方法を学びましょう。

世界中で広がるhoarding。それ、本当に必要ですか?【ニュースな英語】

今回の「ニュースな英語」も新型コロナウイルス関連の話題です。取り上げるのはhoardingという単語。一体、どんな意味でしょうか?

quarantineの意味は「検疫」?「隔離」?【ニュースな英語】

今回、「ニュースな英語」が取り上げるのは、前回に引き続き、新型コロナウイルス関連の話題。取り上げるのはquarantineという単語です。

猛威を振るうコロナウイルス。pandemicとoutbreakの違い、説明できますか?【ニュースな英語】

今回の「ニュースな英語」が取り上げるのは、今、世界中を騒がせているコロナウイルスに関する話題。outbreakとpandemicの違いを説明できますか?

王室離脱で話題となったイギリスのroyal protocolとは?【ニュースな英語】

今回の「ニュースな英語」は、つい先日、イギリスで大きな話題となったヘンリー王子とメーガン妃の王室離脱ニュースにまつわる言葉、royal protocolを取り上げます。

ちょっと気になるニュースな英語②:train bragging

毎回、世間で注目を浴びている最新ニュースに登場するキーワードを取り上げ、分かりやすく解説する「ニュースな英語」。今回は環境問題に関するニュースでよく見かけるようになった「train bragging」(鉄道自慢)を紹介します。

ちょっと気になるニュースな英語①:impeachment

毎回、世間で注目を浴びている最新ニュースに登場するキーワードを取り上げ、分かりやすく解説する「ニュースな英語」。今回はアメリカのトランプ大統領の「弾劾(だんがい)」を紹介します。