CULTURE記事一覧 - ENGLISH JOURNAL

askの使い方：レストランで「いい席をお願い」したかったけど、ただの親切なお客さんに・・・？【エイゴ言い間違い】

こんな日本語、英語でどう言う？爆笑必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ第6回。レストランで「いい席をお願い」したつもりが、店員さんを気遣うちょっと優しいお客になっちゃった！？

2024-08-26

「間違えた」と英語で言うのを間違えると、ヘンテコな自己紹介になっちゃう！？“mistake”は奥が深い！【エイゴ言い間違い】

こんな日本語、英語でどう言う？爆笑必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ第5回。「間違えた」を間違えちゃったら、ヘンな名前の怪しい人に思われちゃうかも！？

2024-08-20

満員電車も仕事のストレスも、ディスれば英語学習に！【ディス英語】

「2024年は仕事に英語学習に、全部頑張るぞ！」・・・と、思えたらいいけれど、何かとイラッ、モヤッとすることも多いのが現実です。そんな瞬間も、英語でディスれば学習時間に早変わり！

2024-01-04

「七草がゆ」「鏡割り」を英語で説明してみる～日本人なら知っておきたいお正月の伝統行事を英語で紹介

お正月は家族がそろっておせちを食べたり初詣に行ったり楽しい時期でもありますが、伝統的なお正月の過ごし方をご存じですか？「七草がゆ」や「鏡割り」など、英語で言うのがちょっと難しそうな日本の伝統文化も紹介します。

2024-01-04

「鬼は外、福は内」「恵方巻」は英語でなんて言う？日本人も意外と知らない節分の由来

「鬼は外、福は内」と叫びながら豆まきをして邪気を追い払う「節分」。近年は決まった方角を向いて食べる「恵方巻」も節分の食べ物として定着しています。では、「鬼は外、福は内」や「恵方巻」は英語でなんと言うか知っていますか？

2023-01-16

バレンタインに大好きな気持ちを伝える英語のフレーズ35

もうすぐバレンタインデーですね！日本では、女性が男性にチョコレートを贈り、愛を伝える特別な日ですが、海外では男性から女性に贈る国もありますね。我が家では、夫が親からもらってくるチョコレートを密かに狙うのが恒例となっております。皆さんは誰かにLOVEを伝える予定はありますか。アルクが運営する、英語コミュニティアルコムワールド内で、人生＆英語学習ベテラン勢に「英語で大好きな気持ちを伝える」ときの英語を聞いてみました！その一部をご紹介します。アルコムワールドのみなさんに聞いてみました！英語で大好きな気持ちを伝えたい気持ちをストレートに伝えたい！愛の深さを大切なものに例えたい。切ない気持ちを伝…

2017-02-10

外国人との接待ゴルフにも！押さえておきたいゴルフ英語

海外の名門ゴルフコース、テレビで見るとワクワクしますよね！一度は行ってみたいけれど、英語が心配ではじめの一歩が踏みだせないなら、英語圏でゴルフが出来るように、最低限のゴルフ英語をマスターしましょう。18ホールを回る中で使われる英語表現を少しずつ学んでいきます。

2017-02-03

ついに出た！英語マンガで「７つの習慣」が学べる本

シリーズ累計140万部を突破した『まんがでわかる７つの習慣』の英語版『英語で学ぶ！まんがでわかる７つの習慣』が登場。スティーブン・Ｒ・コヴィー氏の名著『７つの習慣』をまだ読んでいない人、必見です！

2017-01-31

「英語は英語で学ばないとおかしいダロウ！」厚切りジェイソンが英語脳の作り方を教えます

日本語ペラペラの人気お笑い芸人「厚切りジェイソン」が、すべての日本人に送る英語脳の作り方。「英語は英語で学ばないとおかしいダロウ！」

2017-01-24

ロンリープラネットで学ぶ英語＆京都【第3回】

日本文化を伝える時に役立つ英語の旅行ガイド旅行のガイドブックには、その国の文化や風習などが説明されています。今回は海外の旅行ガイドブック『ロンリープラネット京都』の中から、日本の文化に関するフレーズを5つご紹介します！知っておくと、外国人に説明する時に使えると思いますよ～！ Lonely Planet Kyoto (Travel Guide) 作者: Lonely Planet,Chris Rowthorn 出版社/メーカー: Lonely Planet 発売日: 2015/07/01 メディア: Kindle版この商品を含むブログを見る気になる日本文化の紹介5選！外国人にとって不思…

2017-01-20

英語「background」（背景）の意味と例文

今回のネコちゃんは、アルクショップを担当しているRumiさんが千葉県にある釣り船屋さん「佐野遊船」に遊びに行ったときに出会ったネコちゃんです。

2017-01-20

英語「feel good」（気持ちいい）の意味と例文

アルクショップを担当するぶんぶんさん家の孔明くん。今日は神妙な表情で頭をつんと押されています。

2017-01-13

関西人による関西人のための英会話本は関東人にも役に立つ！？関西弁と英会話を同時に学んでコミュ力アップ

2017-01-10

英語「synchronization」（シンクロ、同時に起きること）の意味と例文

キャンディーちゃんとラッキーくんが同じポーズで同じ方向をじーっと見ています。視線の先には飼い主のhoneybunさんがいるそうですよ。

2017-01-06

ネコ英語「宴会芸　幽体離脱」

アルクで書店営業を担当しているKさんが池袋で出会ったネコちゃん、第２弾です。

2016-12-30

洋ゲーの世界で英語に触れる！ Steamの歩き方

多言語対応のゲームプラットフォーム「Steam」 PC、家庭用や携帯ゲーム機、スマートフォンなど、ゲームを体験できるデバイスは多数ありますが、みなさんは「Steam」をご存知ですか？海外ゲームメーカーの作品（いわゆる洋ゲー）を中心に、さまざまなジャンルのゲームを数百円～数千円でダウンロード購入ができるサービスです。 PC(Windows、一部のゲームはMacOS、Linux）に対応、全世界のアクティブユーザーは1億6000万とも言われています。

2016-12-28

英語「costume play, cosplay」（コスプレ）の意味と例文

「ネコ英語」の特別編、「アルクネコ部」のネコちゃんたちのクリスマスの過ごし方をご紹介します。

2016-12-25

ロンリープラネットで学ぶ英語＆京都【第2回】

「海外の人から見た日本」がわかる！京都の名所を英語で読もう「海外の旅行ガイドブックを見てみよう！」という企画の第2回。今回もロンリープラネットの『Kyoto』から気になるポイントを5つピックアップします。 Lonely Planet Kyoto 作者: Chris Rowthorn,Lonely Planet Publications 出版社/メーカー: Lonely Planet 発売日: 2015/07/18 メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログを見る今回扱うのは、京都の主な観光地を紹介しているエリア情報ページ（p.53～142）です。外国人は日本の観光スポットをどう見てい…

2016-12-24

英語「bored」（暇、ひま）の意味と例文

アルクで電子書籍の制作を担当するIさん家のうにちゃんが、ごろんとしています。さすがネコちゃん、体が柔らかいですね。

2016-12-23

What is ESAC? “英語の先生”からワンランクアップする方法

「アルクラボ」はキクタンとかヒアリングマラソンとかを作っている英語の会社「アルク」の事業について、いろいろ調べる研究所。調査員の「辛口ネコ」がサービスの特徴に鋭く迫り、独自のインタビューで分析。今回は「 ESAC(R)認定英語学習アドバイザー」を調査！

2016-12-21

英語「come close」（近づく、近寄る）の意味と例文

アルクで営業管理を担当しているTさん家のつばさくんがチャオくんのお尻部分をぎゅっと押さえています。いつもは仲良しの２匹なのに、おかしいですね。

2016-12-16

2016年、日本の出来事を英語ニュースでふり返り。ゲス不倫、ピコ太郎、『君の名は。』までざっくりまとめ

ゲス不倫にピコ太郎、「ポケモンGO」から『君の名は。』まで、日本の出来事を英語ニュースでふり返ります！

2016-12-15

動画で生英語！映画『ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー』記者会見

明日、2016年12月16日（金）に全世界同時公開される映画、『ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー』。アジアで最初の記者会見が、12月7日ザ・リッツ・カールトン東京で行われました。主人公ジンを演じるフェリシティ・ジョーンズさん、情報将校キャシアンを演じるディエゴ・ルナさん、そしてギャレス・エドワーズ監督が語る、作品への想いや製作中のエピソードを紹介します！『エピソード４』の直前を描く、もうひとつのスター・ウォーズ（C）2016 Lucasfilm Ltd. All Rights Reserved. 全世界で大ヒットとなった『スター・ウォーズ／フォースの覚醒』から１年。本作は、ジョー…

2016-12-15