英語でなんて言う？
「ビールに合う」って英語でなんて言う？
疲れた仕事終わりの一杯は、どんなときでも最高！枝豆、冷奴（ひややっこ）、焼き鳥、柿ピーなど、ビールに合うおつまみも必須ですね。というわけで、「～に合う」って英語でなんて言えばいいのか見てみましょう！
2024-09-01
「努力」は英語でeffort、hard work、hustle・・・努力する人の心に響く英語の名言10選
英語学習はもちろん、仕事や恋愛、さまざまな場面において目標を達成するには「努力」が必要ですね。「努力」は英語で、effortやhard work、hustleなどと言います。 この記事では、これらの英単語が登場する心に響く名言をご紹介。それぞれの英単語の主な意味と語法もお伝えしていきます。
2024-08-18
「土砂降りだ」「間に合った」「肝に銘じる」って英語でなんて言う？
単語や文法が難しいわけではないけれど、いざ自分で使おうとすると、なかなかパッとは出てこない・・・。そんな「英語らしい」言い回しを紹介します。「土砂降りだ」「ふー、間に合った」「肝に銘じておきます」って英語で言えますか？
2024-06-14
「忘れっぽくなる」「生きがいがある」「墓参りをする」「散骨する」って英語でなんて言う？【「シニア英語」クイズ】
書籍『シニアの「日常」英語学習帳』からお届けする、好評穴埋めクイズの第5弾。久々の今回は、健康・介護・家族・終活などさまざまなシーンから7問出題します。「生きがいがある」「配食サービス」「墓参りをする」「海に散骨する」などなど・・・英語でどう表現すればいいのでしょうか。
2024-04-19
「新入社員」「褒められて伸びるタイプ」「面倒見がいい」を英語で言うと？【オフィスで使いたい英語フレーズ】
オフィスでのコミュニケーションで使いたい・使える便利なフレーズをいろいろご紹介。「新入社員」「褒められて伸びるタイプ」「面倒見がいい」って英語で言えますか？
2024-04-18
「要求する」を表す request/demand/require、どう選ぶ？【技術英語＆ビジネス英語の単語使い分けクイズ⑤】
「よく似た意味の単語の使い分け」を解説した書籍『技術英語の名詞・動詞 使い分けハンドブック』から、クイズをお届けする連載。今回は「要求する」を表す英単語、request / demand / require についてです。いずれもよく目にする単語ですが、どのように使い分ければいいのか分かりますか？
2024-04-12
「縮小する」を表すdownsizeとreduce、正しく使い分ける基準は？【技術英語＆ビジネス英語の単語使い分けクイズ⑤】
「データを縮小する」「事業を縮小する」など、いろいろなシチュエーションで出てくる「縮小する」という言葉。英語ではdownsizeやreduceなどの英単語で表現できますが、どう使い分けるべきなのでしょうか？「よく似た意味の単語の使い分け」を解説した書籍『技術英語の名詞・動詞 使い分けハンドブック』からクイズをお届けします！
2024-04-02
「能力」を意味するabilityとcapability、どう使い分ければいい？【技術英語＆ビジネス英語の単語使い分けクイズ④】
「能力」という言葉を使える対象は、人・動物や機械などさまざま。英語ではabilityやcapabilityが「能力」という意味を持ちますが、どう使い分ければいいのでしょう？「よく似た意味の単語の使い分け」を解説した書籍『技術英語の名詞・動詞 使い分けハンドブック』から、クイズの出題です！
2024-03-18
とにかくツラい・・・！「花粉症」は英語でなんて言う？【花粉症やアレルギーに関する表現】
今の時期、特にツラいアレルギー症状・・・そう、「花粉症」！英語ではなんて言うのでしょうか？北九州市立大学准教授のアン・クレシーニさんが、病気にまつわる英語を紹介するコラム。関連する英単語やフレーズも一緒に紹介します。
2024-02-19
「生まれ変わる」は英語でなんて言う？
「生まれ変わる」という表現は、日本語において、来世での再生や転生、または人の性格や態度が大きく変わることを意味します。では、英語ではこの表現をどのように伝えるのでしょうか？それぞれの文脈に合わせた例文と共に紹介します。
2024-02-07
「やめる」と言いたいとき、stopとquitを正しく選んで使えていますか？【技術英語＆ビジネス英語の単語使い分けクイズ③】
「やめる」を表す英単語と言えば、まずはstop、そしてquitが浮かぶと思いますが、これらの違いを理解しながら使えているでしょうか？このような「よく似た意味を持つ単語の使い分け」を分かりやすく解説した書籍『日本語から引く 技術英語の名詞・動詞 使い分けハンドブック』から、特別にクイズ形式の記事をお届けします！
2024-02-06
「帰化」は英語でなんて言う？
最近、SNSやメディアで「帰化」に関する話題が増えています。本記事では、「帰化」に関連する英語表現と、その用例を紹介します。
2024-01-31
料金の「先払い」「後払い」は英語でなんて言う？
バスなどの交通機関やレストランなどのサービスの支払い方法に、「先払い」と「後払い」があります。これらを英語ではどのように表現するのでしょうか？
2024-01-31
「トリセツ」は英語でなんて言う？
「トリセツ」という言葉は、日本語で「取扱説明書」を意味し、製品やデバイスの使用方法や注意事項などを説明する文書を指します。英語ではどのように表現されるのでしょうか？本記事では、「トリセツ」に相当する英語表現や、それに近い表現を探っていきます。
2024-01-19
「確認する」はcheckそれともconfirm、どちらを使えばいい？【技術英語＆ビジネス英語の単語使い分けクイズ②】
ビジネスのあらゆるシーンに出てくる「確認する」という言葉は、check / confirmのどちらを使えばいいか分かりますか？メールやマニュアルなど、英語の文章・文書の作成では単語の使い分けで悩むものです。こうした「よく似た意味を持つ単語の使い分け」を分かりやすく解説した書籍『日本語から引く 技術英語の名詞・動詞 使い分けハンドブック』から、特別にクイズ形式の記事をお届けします！
2024-01-15
「暇」は英語でなんて言う？
「暇」という言葉は、自由な時間がある、または、何もすることない状態を指す際に使われます。この言葉を英語で伝えるにはどうすればよいでしょうか。その英語表現と例文を紹介します。
2024-01-14
「とぼける」は英語でなんて言う？
「とぼける」という言葉は、知らないふりをすることや無知を装うなどの意味を持ちますが、これに相当する英語表現はなんでしょうか？「とぼける」の意味とその英語におけるさまざまな表現方法を見ていきましょう。
2024-01-08
「たられば」は英語でなんて言う？
「たられば」という言葉は、「～していたら」「～していれば」という仮定の話をする際に使います。英語では、この概念をどのように表現するのでしょうか。この記事では、そんな「たられば」に相当する英語表現やその使用例を紹介します。
2024-01-07
「わんぱく」は英語でなんて言う？
「わんぱく」という言葉は、子どものいたずら好きや活発な様子を表すのに用いられる言葉です。この記事では、日本語の「わんぱく」に近い英語の形容詞を紹介し、それぞれの意味合いや使用される文脈について解説します。
2024-01-06
「干支」を英語で説明すると？
干支（えと）は、日本および東アジアの伝統的な年の数え方です。12種類の動物（ネズミ、ウシ、トラ、ウサギ、タツ、ヘビ、ウマ、ヒツジ、サル、トリ、イヌ、イノシシ）がそれぞれ1年ごとに割り当てられています。これらの動物は、中国の十二支と密接に関連しており、日本では年始やお正月に特に強調されることが多いです。
2024-01-03
待ち受ける現実・・・！「正月太り」「仕事始め」は英語でなんて言う？
正月の三が日を過ぎれば待っているのは・・・日常ッ・・・現実ッ・・・！ということで今回は新年、仕事始め関連の表現を取り上げます。社会人の皆さん、必見ですよ！日々の暮らしの中で、ふと口をついて出てくるフレーズを英語で紹介します。
2024-01-03
「お年玉」って英語でなんて言う？お正月に言いたい英語フレーズ
お正月といえば「お年玉」。お年玉は英語でNew Year’s gift moneyや、New Year’s monetary giftなどのように言います。この記事では、「お年玉」に関するフレーズをご紹介します。
2024-01-02
「初日の出」は英語でなんて言う？海外での元日の過ごし方や使える英語表現も紹介
1年の初めの「初日の出」。縁起の良い新年のスタートを切ろうと、「早起きして初日の出を見よう！」「今度こそは富士山に登ってご来光を見るぞ！」と意気込んでいる人もいるのでは？ところで、英語で初日の出をなんと言うか知っていますか？使える英語表現や外国での元日の過ごし方も併せて紹介します。
2023-12-31
年末の挨拶に使える「年の瀬」は英語でなんて言うの？
今年も残すところあとわずかになりました。さて、この時期によく耳にする「年の瀬」という言葉ですが、その語源についてご存じでしょうか？知ると「へえ」と驚かれるかもしれません。今回は、年の瀬に関連する表現をご紹介しますので、ぜひ活用してみてください。
2023-12-30
「ゆっくり休んでね」は英語でなんて言う？
「ゆっくり休んでね」という日本語の表現は、相手にリラックスして休むことを願う優しいメッセージです。この表現を英語でどう伝えるか、いくつかの表現とその例文を紹介します。
2023-12-28
「ナス」は英語でなんて言う？
「ナス」は、 代表的な夏野菜のひとつですが、初秋に収穫されるものは「秋ナス」と呼ばれ、甘みと旨味が強く、皮や実がやわらかいという特徴があります。料理にも幅広く使われる、美味しくて栄養価の高い「ナス」は英語ではなんと言うでしょうか。
2023-12-27
「健康器具」「電気器具」「測定器具」はそれぞれ英語でなんて言う？【技術英語＆ビジネス英語の単語使い分けクイズ①】
「選択する」はchooseそれともselect？deliverとshipでは意味が違う？「検査する」はcheck/examine/inspectのどれを使うべき？――英語の文章・文書を作成する際、単語の使い分けで悩んだ経験はありませんか？機械・IT・医療など、さまざまな分野で頻出の「よく似た意味を持つ単語の使い分け方」が分かるようになる書籍『日本語から引く 技術英語の名詞・動詞 使い分けハンドブック』から、穴埋めクイズを用意しました。
2023-12-27
「しつこい」は英語でなんて言う？
「しつこい」という言葉は、誰かに自分の要望を聞き入れてもらうために、繰り返し交渉する様子などに使います。この「しつこい」は英語でどう表現するのでしょうか。
2023-12-26
