アン・クレシーニ
とにかくツラい・・・！「花粉症」は英語でなんて言う？【花粉症やアレルギーに関する表現】
今の時期、特にツラいアレルギー症状・・・そう、「花粉症」！英語ではなんて言うのでしょうか？北九州市立大学准教授のアン・クレシーニさんが、病気にまつわる英語を紹介するコラム。関連する英単語やフレーズも一緒に紹介します。
2024-02-19
「アレルギー」は英語でなんて言う？関連の単語や例文まとめ
花粉症や食物アレルギーなどさまざまなアレルギーがありますが、英語ではどのように表すのでしょうか？アメリカ人のアンちゃんが教えます。
2023-02-13
「ロード」の英語はlord、road、load？3つの違いを確認しよう
日本で言語の研究に取り組むアンちゃんことアン・クレシーニさんの連載。今回は外国人が苦手な日本語の発音の話。ささいな間違いが引き起こす大きな間違いにびっくり!?
2020-05-08
「行けたら行く」は本当に行く？英語にしたらどうなるの？
日本で言語の研究に取り組むアンちゃんことアン・クレシーニさんの連載。今回は日本語の曖昧な表現についてのお話です。
2020-04-24
カッコイイから使ってる？カタカナと英語の落とし穴
日本で言語の研究に取り組むアンちゃんことアン・クレシーニさんの連載。今回はアンちゃんが苦戦するカタカナの読み書きについてのお話です。
2020-04-10
読むのも書くのも難しい！「小野さん」と「大野さん」にご注意！
日本で言語の研究に取り組むアンちゃんことアン・クレシーニさんの連載。今回はアンちゃんが苦戦する「う」の音についてのお話です。外国人が日本語を話すときにつまずきやすい発音などをご紹介します。
2020-03-27
riceとliceに似た間違いを外国人も日本語でしている!?英語話者がつまずく発音
日本で言語の研究に取り組むアンちゃんことアン・クレシーニさんの連載。「彼とこんにゃくします！」って一体どういう意味？外国人が日本語を話すときにつまずきやすい発音などをご紹介します。
2020-03-13
「ノートパソコン」や「ビジネスホテル」は英語でなんて言う？【テクノロジー＆ビジネス関連の和製英語】
日本で言語の研究に取り組むアンちゃんことアン・クレシーニさんの連載。最終回で取り上げるのは「ノートパソコン」や「ビジネスホテル」といった和製英語。最後まで面白さが止まりません！
2020-02-25
英語にありそうでない「ベビーベッド」「チャイルドシート」【赤ちゃん関連の和製英語】
言葉は必要が生じたときに多くを習得できる。日本での出産、子育てでアンちゃんが触れた、ベビー用品関連の和製英語を取り上げます。
2020-02-11
「キャスター」「ロケ」「セレブ」、全部英語でなんて言う？【放送メディア関連の和製英語】
「和製英語は面白くて魅力的！」そう力説するアンちゃんが今回取り上げるのは、放送メディアの和製英語。「キャスター」「ロケ」「セレブ」など、普段あまり気にせずに使っている和製英語がたくさんあります！
2020-01-28
アメリカ人に伝えづらい！「ゴールド免許」の意味と価値【自動車関連の和製英語】
「和製英語は面白くて魅力的！」そう力説するアンちゃんが今回取り上げるのは、自動車や自動車免許関連の和製英語です。「ゴールド免許」は英語でなんて言えばいいのでしょうか。
2020-01-14
「コート」「ジャンパー」「ワンピース」。外来語と和製英語が入り混じるファッション用語が面白い！
ファッション用語にはカタカナ言葉があふれています。英語のままだったり和製英語だったり、英語ではない言葉だったり。複雑すぎて面白い。言語学者のアンちゃんにその魅力を語っていただきます。
2019-12-25
「ノーメイク」や「スキルアップ」。難しい英語が簡単になる魔法の和製英語
英単語に「ノー」や「アップ」を組み合わせると立派な和製英語が誕生する？日本人同士のコミュニケーションを促進するカタカナ言葉を、今回もアンちゃんが全力で紹介します。
2019-12-11
サンドイッチが「砂」になる？外来語が和製英語に変わるとき
日本で言語の研究を続けるアンちゃんが今回取り上げるのは、「アイス」や「サンド」といった略される外来語です。ところで、アンちゃんが教える学生さんたちは、アンちゃんの名前をどう略すんでしょう。面白いですよ。
2019-11-27
日本の野球は和製英語の宝庫です。ランニングホームラン？それ何ですか？【アンちゃんが語る和製英語の魅力】
日本で言語の研究を続けるアンちゃんが今回取り上げるのは、日本の国民的スポーツの一つ「野球」です。アメリカからやってきたこのスポーツは和製英語の大宝庫です。
2019-11-13
「面白い」の英語は interesting 以外にもいろいろあります！
日本語の「楽しい」や「面白い」のニュアンスを、英語で表現できますか？今日はこれらについて詳しく勉強しましょう！
2018-08-27
英語で正社員、アルバイト、パートってどう言う？雇用形態を表す英語の使い方
「アルバイト」や「パート」。似た意味の言葉がいくつかありますが、英語でどう言うか知っていますか？日本人が間違いやすい英語について正しい使い方を見てみましょう。
2018-08-13
日本人がやりがちな英語の文法ミス！[-ed]と[-ing]に気をつけて！
I am boring.とI am bored.どっちが正しい？日本人が間違いやすい[-ed] と[-ing] の正しい使い方を見てみましょう。
2018-07-30
デートする、婚約する、結婚する。英語で正しく言えますか？
marry、married、 get married とっても紛らわしいですよね！そのほかにも、デートする、婚約するなど、英語での正しい言い方を見てみましょう。
2018-07-16
「遊ぶ ＝ play」ではない！？「遊ぶ」の英語での言い方
play = 遊ぶだと思っていませんか？使いどころを間違えたら、全然違う意味に・・・！正しい使い方を見てみましょう。
2018-07-02
「疲れ目」は英語でなんて言う？
スマホの見過ぎで「疲れ目」になっていませんか？目に関する症状やトラブルを英語で言うと？アメリカ人のアンちゃんが教えます！
2018-06-18
「熱中症」は英語でなんて言う？ネイティブが使う英単語や会話例まとめ
夏の病気と言えば「熱中症」。「脱水症状」「めまい」など英語でどういうか知っていますか？
2018-06-04
「食中毒」「腹痛」「吐き気」って英語でなんて言う？
梅雨も間近で食品が傷みやすいこの時期に多いのが「食中毒」。「食中毒」は英語ではどう言うのでしょうか？アメリカ人のアンちゃんが教えます。
2018-05-21
和製英語（カタカナ英語）って外国人に通じるの？
GOTCHA!の人気連載が電子書籍になった「GOTCHA!新書」。リリースされた3冊より、アン・クレシーニさんの「バリバリウケる！ジャパングリッシュ」を紹介します。
2018-05-16
「日焼け」を英語で言うと？
日焼けやニキビなど、肌に現れる症状は、英語ではどのように表すのでしょうか？アメリカ人のアンちゃんが教えます。
2018-05-07
「○○保険」を英語で言うと？海外の保険制度も解説！
海外で病気をしても大丈夫！すぐに役に立つ英語の医療に関する用語をアメリカ人のアンちゃんが教えます。
2018-03-27
【保存版】病院で症状を英語で伝えるための単語集と例文まとめ
海外で病気をしても大丈夫！すぐに役に立つ英語の医療用語をアメリカ人のアンちゃんが教えます。
2018-03-13
妊娠・出産を英語で言うと？産婦人科関連の頻出英語まとめ
海外で病気ををしても大丈夫！すぐに役に立つ英語の医療用語をアメリカ人のアンちゃんが教えます。
2018-02-27
虫歯、親知らずなど歯の症状を伝える英単語と英語フレーズ31
海外で病気ををしても大丈夫！すぐに役に立つ英語の医療用語をアメリカ人のアンちゃんが教えます。
2018-02-13
インフルエンザが流行ってるって英語でどう言う？
海外で病気ををしても大丈夫！すぐに役に立つ英語の医療用語をアメリカ人のアンちゃんが教えます。今回はインフルエンザの話。日本とアメリカでの病気に対する感覚の違いや、知っておくと便利な英語フレーズを教えていただきます。
2018-01-30
