記事一覧 - ENGLISH JOURNAL

あなたはどっち？通訳者に向く人、向かない人

通訳・翻訳者で、エディ・レッドメインやエド・シーランなどの通訳や英語インタビューも行う川合亮平さんの連載「トーキョー通訳日誌」。川合さんが体験したリアルな通訳現場のお話を通して、通訳者として成長していくための「仕事のやり方」や「英語学習法」などを教えていただきます。第4回では「通訳者に向く人、向かない人」についてお話します。

STUDY 通訳・翻訳川合亮平トーキョー通訳日誌

2020-06-23

コレだったのか！英語の発音は【口の形】で通じる

英語力ゼロ、英語欲もゼロ、だった人生が、一変。「英語に苦しむ人をこの世から一人でも多く減らしたい」をモットーに活躍中の超一流塾講師斉藤健一さん。連載「七転び八起き英語」の第1回は簡単な発音の仕方と聞き分け方です。

STUDY 斉藤健一七転び八起き英語

2020-06-23

英語学習に「英字新聞」を活用するコツ5～『Japan Times Alpha』編集長が教えます

英語学習で最も取り組みやすいことの一つは、英語を「読む」こと。リーディングのコンテンツにはさまざまな種類がありますが、ここでは「英字新聞」に着目。英語学習者向けの英字新聞『The Japan Times Alpha』編集長の高橋敏之さんに、「会話力向上」に特化した学習法を教えていただきます。

STUDY スピーキング・英会話・発音リーディング

2020-06-22

「Black Lives Matter」（黒人の命は重要だ）運動がよくわかる、systematicとsystemicの違いって？【ニュースな英語】

2020年5月25日、ミネソタ州のミネアポリスにて発生した、警察官によるジョージ・フロイドさん死亡事件に端を発して、「Black Lives Matter」運動が広がっています。今回は知っておくとさらに理解が深まる「制度的人種差別」（systemic racism）などを取り上げます。

TRENDS ニュースな英語

2020-06-22

アフターコロナに備えて進化を！全国通訳案内士の今

新型コロナウイルスの感染拡大が深刻な影響をもたらしている今、海外からの観光客に日本の魅力を伝える通訳案内業界はどのような状況なのでしょうか？全国通訳案内士の松本美江さんに聞きました。

TRENDS アフターコロナ松本美江

2020-06-21

21世紀「ルネサンス」の鍵となる重要な能力とは？～茂木健一郎さんが考える「アフターコロナ」

新型コロナウイルスの影響で、人々の日常生活や働き方は大きく変化しています。人と人との接し方やコミュニケーションの取り方など、今後、世界はどのように変わり、そしてどんな力が求められるようになるでしょうか。脳科学者・茂木健一郎さんに日本、世界のこれからを予測していただきます。

TRENDS 茂木健一郎アフターコロナ

2020-06-20

英語学習者必見！外国語を学ぶのに役立つ「言語学入門」

「英語を学び、英語で学ぶ」学習情報誌ENGLISH JOURNAL（EJ）の動画連動企画「Lecture」。7月号からは「人はどのように言語を学ぶのか」をテーマとしたレクチャーが始まります。今回は言語学者の藤田保さんに「言語獲得に関する3つの考え方」について教えてもらいました。

STUDY レクチャー言語学

2020-06-19

英語学習が続く！「自分の褒め方」

「英語学習が続かない」とお悩みのあなたへ！現役高校教員の大竹保幹さんが、授業で実践している飽きない英語学習の方法をご紹介。第2回のテーマは「自分を褒める」です。

STUDY 大竹保幹飽きない英語

2020-06-19

クイーンの歌詞“many a lonely day”は文法的に正しいの？英語ネイティブスピーカーも間違える単数形と複数形

自称「不真面目な批評家」でシェイクスピア研究者の北村紗衣さんが、英語ネイティブスピーカーでも間違える単数形と複数形の例を、ザ・キラーズ、オアシス、クイーンの歌詞から紹介します。

STUDY 文学北村紗衣文学＆カルチャー英語

2020-06-18

「新しい日常」を英語で言うと？「新しい生活様式」の行動や気持ちを表す英語表現83

アフターコロナ、ポストコロナの「新しい日常」「新しい生活様式」の英語での言い方と、「3密」「涼感マスク」「時差勤務」「換気」「衛生上」「無人化」「検温」「リモートドラマ」「オンライン飲み会」「オンライン診療」などの英語表現を紹介します。

STUDY 単語・フレーズ英語でなんて言う？新語・流行語

2020-06-18

TOEIC最初の壁「600点」を「最短ルート」で突破する6つのポイント

受験や就職、昇進や海外転勤で必要なTOEICも、まずは600点から。そのスコアを突破するためのおすすめ学習を紹介します。

STUDY TOEIC

2020-06-18

簡単な英語で人々を笑顔にする！笑いのツボの見つけ方

吉本興業と立命館アジア太平洋大学共催の「APU M1グランプリ」インターナショナル漫才（日英両言語を使用）での優勝をきっかけに、バイリンガルMCとしてさまざまなイベントで活躍中のHalupachi（はるぱち）こと上小澤明花さん。連載「笑わせる英語」の第2回は、英語で人を笑顔にする笑いのツボをお届けします。

CULTURE 笑わせる英語はるぱち

2020-06-18

「お酌しますよ」は英語でどう言う？日本酒アレンジの楽しみ方

日本酒が苦手な人にも楽しんでもらうには、どんなアレンジができるのでしょうか。連載「日本酒オタクのおもてなし英語」第6回では、日本酒オンザロックや日本酒カクテルなど、家で楽しめる簡単アレンジと英語表現を紹介します。

CULTURE 藤代あゆみ日本酒オタク英語

2020-06-17

【舞台芸術通訳の仕事】演劇ワークショップで外国人演出家による謎の指示をどう訳すか？

外国人演出家の俳優向けワークショップで初めて演劇関係の通訳をしたエピソードから、舞台芸術通訳ならではの特徴を語ります。翻訳家・通訳者の平野暁人さんによる連載の第2回。

CULTURE 通訳・翻訳平野暁人舞台芸術翻訳・通訳の世界

2020-06-17

ブラックオパールの原石を巡るドタバタ狂騒劇【FILMOSCOPE】

★最新映画もEJでCheck★ 気になる新作映画について、登場人物の心理や英米文化事情と共に映画評論家の真魚八重子さんが解説します。今回取り上げるのは『アンカット・ダイヤモンド』です。

TRENDS Filmoscope 映画・ドラマ

2020-06-17

日本人は「Let's」好き！？日本語化する英語のパターンとは

博多弁を操る言語学者のアン・クレシーニさんが、最近日本で見つけた「不思議なエイゴ」をご紹介します。今回は、日本人が大好きな（！？）「Let’s」を取り上げます。

TRENDS アン・クレシーニ不思議なエイゴ

2020-06-16

"payment grace" "grace period"――コロナ禍でよく見るようになった不動産英語

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語講師の天満嗣雄先生がわかりやすく解説します！

STUDY 時事英語リスニング LissN

2020-06-16

英語を学ぶときの葛藤の正体は？フランス人が教えてくれたこと

ヨーロッパの歴史から見えてくる英語の立ち位置とは？米軍基地の街に育ち、世界12カ国100都市以上を旅した文筆家の牧村朝子さんが、多様な英語（Englishes）を紹介します。

CULTURE 海外旅行牧村朝子 Englishes!多様な英語

2020-06-16

赤ちゃんの言語習得のヒミツが分かれば、英語学習へのヒントが見えてくる！？

ENGLISH JOURNAL ONLINEと英会話アプリOKpandaのコラボでお届けする英作文添削付きの英会話レッスンが「プレミアムメンバーシップS&W」です。7月号の英作文テーマは「言語習得」です。

STUDY ライティング・英作文

2020-06-15

「ボールを落とす」ってどういう意味？【映画で英語】

映画は生きた英語の宝庫。おすすめ映画から、ちょっとおしゃれですぐに使える英語表現を毎回1つ紹介します！今回は映画『セッション』から、「ボールを落とす」という表現です。

CULTURE 映画・ドラマ松丸さとみ

2020-06-15

新着記事