気になる新作映画について登場人物の心理や英米文化事情と共に長谷川町蔵さんが解説します。
今月の1本
今月は特別編として、Netflix配信の注目テレビドラマシリーズ『ハリウッド』（原題：Hollywood）をご紹介します。
舞台は1940年代、第二次世界大戦後のハリウッド黄金時代。人種・同性愛・ジェンダーへの偏見と闘いながら、俳優や映画製作者たちが懸命に夢をかなえようとする姿を描く。戦争から帰還しロサンゼルスで俳優を志す青年ジャックは、スターを目指すものの生活のためにガソリンスタンドで働き始める。しかし実はそこでは、若い男性の売春をひそかに斡旋しているのだった……。
1940年代のハリウッドを舞台に俳優や映画製作者たちが夢を追う姿を描く
アメリカのテレビ界で活躍するプロデューサー、ライアン・マーフィーは自らゲイであることを公言し、かつてはドラマの主人公に似つかわしくないとされていたLGBTQの俳優や、中高年の女優を積極的にキャスティングしながらヒット作を飛ばし続けている、稀有な人物である。その成功の秘密は題材の過激さ。血しぶきが乱れ飛ぶ「アメリカン・ホラー・ストーリー」や、トランスジェンダーの社交界に潜入した「POSE/ポーズ」といったプロデュース作では、ポリティカリー・コレクト（※）と下世話さが絶妙なバランスで両立している。
※ ポリティカリー・コレクトとは、性・民族・宗教などによる差別や偏見、それに基づく社会制度・言語表現などは是正すべきという考え方。
1947年のハリウッドを舞台にした最新作「ハリウッド」も、一見いかにもマーフィー作品らしいトーンで幕を開ける。何しろ俳優志望の主人公ジャックが就いた仕事はガス給油所を装った男娼サロン、彼が知り合った脚本家志望の青年アーチーが書いたのは、ロサンゼルスにある「HOLLYWOOD」サインから投身自殺した実在の女優ペグ・エントウィスルの伝記物語なのだから。
しかしアーチーの脚本を評価した映画監督レイモンドが、白人だったはずのペグをアフリカ系の女優カミールに演じさせようと決意したことをきっかけにドラマのトーンが変わり始める。主人公たちが映画製作を通じて当時のハリウッドに横行していた差別と闘い、史実が現実とは異なる形に改変され始めるのだ。
この改変によって、ステレオタイプの東洋系悪女（Dragon Ladyと呼ばれた）を演じ続けさせられた中国系女優アンナ・メイ・ウォンや、エイズで亡くなる直前までゲイであることをカミングアウトできなかった二枚目スター、ロック・ハドソンといった実在する人物の人生も書き換えられていく。ここでマーフィーが「ハリウッド」を作った意図が明らかになる。そう、本作は史実では失意の中で生涯を終えたマイノリティーの先人たちにHollywood ending（ハッピーエンドのこと）を迎えさせてあげようと作られたファンタジーなのだ。
『ハリウッド』（原題：Hollywood）
Cast & Staff
監督：ライアン・マーフィー、イアン・ブレナン／出演：デヴィッド・コレンスウェット、ダレン・クリス、ローラ・ハリアー、ジョー・マンテロほか／Netflixオリジナルシリーズ『ハリウッド』独占配信中
ライター＆コラムニスト。著書に『あたしたちの未来はきっと』（タバブックス）、『インナー・シティ・ブルース』（スペースシャワーブックス）、『文化系のためのヒップホップ入門3』（アルテスパブリッシング）など。
※本記事は『ENGLISH JOURNAL』2020年8月号に掲載された記事を再編集したものです。
【1000時間ヒアリングマラソン】 ネイティブの生音声を聞き取る実践トレーニング！
大人気通信講座が、アプリで復活！
1982年に通信講座が開講されて以来、約120万人が利用したヒアリングマラソン。
「外国人と自由に話せるようになりたい」「仕事で困ることなく英語を使いたい」「資格を取って留学したい」など、これまで受講生のさまざまな夢を支えてきました。
アプリ版「1000時間ヒアリングマラソン」は、アウトプット練習や学習時間の計測などの機能を盛り込み、よりパワーアップして復活しました。
「本物の英語力」を目指す人に贈る、最強のリスニング練習
・学校では習わない生きた英語
実際にネイティブスピーカーと話すときや海外映画を見るとき、教科書の英語と「生の英語」のギャップに驚いた経験はありませんか？ 1000時間ヒアリングマラソンには、オリジナルドラマやラジオ番組、各国の英語話者のリアルな会話など、学校では触れる機会の少ない本場の英語を届けるコーナーが多数用意されています。
・こだわりの学習トレーニング
音声を聞いてすぐにスクリプトを確認する、一般的なリスニング教材とは異なり、英文や日本語訳をあえて後半で確認する構成にすることで、英語を文字ではなく音から理解できるようにしています。英文の書き取りやシャドーイングなど、各トレーニングを一つずつこなすことで、最初は聞き取りが難しかった英文も深く理解できるようになります。
・あらゆる角度から耳を鍛える豊富なコンテンツ
なぜ英語が聞き取れないのか？ には理由があります。全15種類のシリーズは、文法や音の規則、ニュース英語など、それぞれ異なるテーマでリスニング力強化にアプローチしており、自分の弱点を知るきっかけになります。月に一度、TOEIC 形式のリスニング問題を解いたり、書き取りのコンテストに参加したりすることもできるため、成長を定期的に確認することも可能です。
1000時間ヒアリングマラソンは、現在7日間の無料トライアルを実施中です。さあ、あなたも一緒にランナーになりませんか？
