新着記事

『黒執事』を翻訳！ダジャレ・なまり交じりのせりふを英訳するワザって？
『黒執事』を翻訳！ダジャレ・なまり交じりのせりふを英訳するワザって？
マンガ翻訳家の木村智子さんが、日本のマンガを英訳する難しさと奥深さを紹介します。今回は、木村さんが担当する『黒執事』の具体的なセリフを基に、マンガ翻訳のワザをご紹介。
CULTURE PRO マンガ マンガ翻訳の世界 木村智子
2020-10-13
ライブ動画配信で英会話の成功体験を！【勝手にEJ！】
ライブ動画配信で英会話の成功体験を！【勝手にEJ！】
英会話教室「スパルタ英会話」広報・SNS運用担当者Yokoさんが、多くの英語学習者が抱える悩みに答えるほか、EJやPodcast番組内で扱ったカルチャートピックを鋭く、深く論考します。今回は、Yokoさんがライブ動画配信を通して経験した成功体験についてご紹介します。
CULTURE PRO 勝手にEJ スパルタ英会話
2020-10-12
「降参する」って英語でなんて言う？マインドスポーツ「囲碁」から学ぶ3つの英語表現
「降参する」って英語でなんて言う？マインドスポーツ「囲碁」から学ぶ3つの英語表現
プロ通訳者の関根マイクさんが、さまざまなスポーツにまつわるストーリーと英語表現をご紹介する連載です。大のスポーツ好きの関根さんの熱い語りで、スポーツの知識も英語も学べ、まさに一挙両得！
CULTURE スポーツで英語 通訳・翻訳 関根マイク
2020-10-12
通うだけじゃ英語力は伸びない！復習サポート付きスパルタ英会話のマンツーマンレッスン
通うだけじゃ英語力は伸びない！復習サポート付きスパルタ英会話のマンツーマンレッスン
ENGLISH JOURNAL ONLINE編集部員が本格的な英語学習と英会話力のスキルアップを目指し、3カ月間という短期集中のレッスンで成果を出す「スパルタ英会話」に通うことを決意！この連載企画では、「スパルタ英会話」で学んだことや3カ月間の学習記録をお届けします。第3回は、マンツーマンレッスンの様子をレポートします！
スピーキング・英会話・発音 スパルタ英会話に通ってみた
2020-10-09
トランプ大統領の暴露本は「真実」か「フェイク」か？アメリカ政治学者が話題の5冊を検証
トランプ大統領の暴露本は「真実」か「フェイク」か？アメリカ政治学者が話題の5冊を検証
トランプ大統領が再選されるのか注目が集まる今、多くの「トランプ暴露本」が出版されている背景や、中でも特に重要な5冊について、アメリカ現代政治学がご専門の前嶋和弘さんが解説します。
CULTURE PRO アメリカ 前嶋和弘 アメリカの今
2020-10-09
6才児が英語学習サービス「りすぴこ」を体験！1カ月でどのくらい効果があった？
6才児が英語学習サービス「りすぴこ」を体験！1カ月でどのくらい効果があった？
アルクの幼児・児童向け英語学習サービス「りすぴこ」。「タブレット学習」と、「ARテクノロジーを活用してぬいぐるみと楽しく英会話体験」ができます。タブレットとぬいぐるみは子どもに大人気のアイテムですが、英語学習にどのような効果があるのでしょうか？今回は編集部の子ども6才が1カ月試してみました。詳しくご紹介します。
STUDY アプリ 子ども
2020-10-08
サラっと言いたい「知っ得」英語表現／洋書・ドラマ・歌から学ぶ！ネイティブも間違える英文法【EJ新書】
サラっと言いたい「知っ得」英語表現／洋書・ドラマ・歌から学ぶ！ネイティブも間違える英文法【EJ新書】
ENGLISH JOURNAL ONLINEの人気連載をまとめた電子書籍「EJ新書」、10月に2冊同時刊行！
CULTURE STUDY アルクの本 おすすめの本 EJ新書 電子書籍
2020-10-08
近づく米大統領選！知っておきたい情勢と政党の基本情報【4つのキーワードからひも解くアメリカ】
近づく米大統領選！知っておきたい情勢と政党の基本情報【4つのキーワードからひも解くアメリカ】
知っているようで意外と知らないアメリカに迫るシリーズ、「アメリカの今」。本記事では、アメリカ大統領選についてご紹介します。それぞれの政党の情勢と争点、そしてコロナ下の選挙状況とは？
CULTURE PRO 前嶋和弘 アメリカの今
2020-10-08
トランプ政権は中国の何を脅威に感じているのか？米中関係【4つのキーワードからひも解くアメリカ】
トランプ政権は中国の何を脅威に感じているのか？米中関係【4つのキーワードからひも解くアメリカ】
トランプ政権による対中強硬姿勢の背景にある思惑とは？今後の米中の「新冷戦」の行方は？現代アメリカ政治外交を専門とする前嶋和弘さんが解説します。知っているようで意外と知らないアメリカに迫るシリーズ、「アメリカの今」。
CULTURE PRO 前嶋和弘 アメリカの今
2020-10-07
上野の森美術館で「ロンドン・ナショナル・ポートレートギャラリー所蔵 KING＆QUEEN展」開催！
上野の森美術館で「ロンドン・ナショナル・ポートレートギャラリー所蔵 KING＆QUEEN展」開催！
ロンドン・ナショナル・ポートレートギャラリー所蔵の肖像画を味わいながら、英国王室の歴史が学べる展覧会が上野の森美術館で開催！展覧会の見どころを紹介します。
CULTURE イギリス イベント KING&QUEEN展
2020-10-07
「その仕事で食べていけるの？」という周囲の声に惑わされず夢に突き進む【NGO職員 中島 玖さんインタビュー】
「その仕事で食べていけるの？」という周囲の声に惑わされず夢に突き進む【NGO職員 中島 玖さんインタビュー】
英語を学び留学して専門分野を学ぶことで、国際機関で働く夢をかなえて今も奮闘中の中島 玖さん（国際NGOプラン・インターナショナル）のインタビュー後編をお届けします。アフリカで実施中のプロジェクトや、効果のあった英語学習法、国際協力にまい進する理由などを紹介。
留学 PEOPLE 就職 国際機関
2020-10-07
「定額制」って英語でなんて言う？ウーバーイーツが宅配料を月980円の定額制に
「定額制」って英語でなんて言う？ウーバーイーツが宅配料を月980円の定額制に
ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語講師の天満嗣雄先生がわかりやすく解説します！
STUDY 時事英語 リスニング LissN ニュース
2020-10-06
女性議員の数を増やすことがなぜ重要なのか？“TIME’S UP”【4つのキーワードからひも解くアメリカ】
女性議員の数を増やすことがなぜ重要なのか？“TIME’S UP”【4つのキーワードからひも解くアメリカ】
Me Too 運動後に出てきたTime’s Up 運動とは？「女性の政界進出」について、現代アメリカ政治外交を専門とする前嶋和弘さんが解説します。知っているようで意外と知らないアメリカに迫るシリーズ、「アメリカの今」。
CULTURE PRO 前嶋和弘 アメリカの今
2020-10-06
「お買い得」「金額に見合わない」は英語でなんて言う？ネイティブの口コミから気になるフレーズを学ぼう【商品レビューで英語】
「お買い得」「金額に見合わない」は英語でなんて言う？ネイティブの口コミから気になるフレーズを学ぼう【商品レビューで英語】
ネイティブスピーカーが周りにいなくとも、生きた英語に出合える場所があります。それはオンラインの商品の感想です。ネイティブの口コミから気になるフレーズを学びましょう。今回は「マスク」です。
STUDY 商品レビューで英語 したら
2020-10-05
日本人っぽいとされる「主張し過ぎない」気質が国際社会で高評価!?【NGO職員 中島 玖さんインタビュー】
日本人っぽいとされる「主張し過ぎない」気質が国際社会で高評価!?【NGO職員 中島 玖さんインタビュー】
英語を学び留学して専門分野を学ぶことで、国際機関で働く夢をかなえて今も奮闘中の中島 玖さん（国際NGOプラン・インターナショナル）のインタビュー前編をお届けします。中島さんが海外に興味を持ったきっかけや、留学、就職したときの話を紹介。
留学 イギリス PEOPLE 就職 国際機関
2020-10-05
今更聞けない、Black Lives Matterが生まれた背景【４つのキーワードからひも解くアメリカ】
今更聞けない、Black Lives Matterが生まれた背景【４つのキーワードからひも解くアメリカ】
世界から常に注目を集める国、アメリカ。知っているようで意外と知らないアメリカの「今」、そして「これから」に迫り、アメリカや世界が抱える問題について共に考えてみませんか？本記事ではBlack Lives Matterについてご紹介します。
CULTURE PRO 前嶋和弘 アメリカの今
2020-10-05
世界中の価値ある本を翻訳出版！サウザンブックスインタビュー
世界中の価値ある本を翻訳出版！サウザンブックスインタビュー
「本」を通じて世界と日本をつなぐ会社に突撃取材する、全3回のインタビューシリーズ。第2回は、クラウドファンディングで翻訳書を出版する「サウザンブックス」取締役の安部さんにお話をお聞きしました。
CULTURE おすすめの本 本でつなぐ世界と日本
2020-10-02
イギリスのハロウィーンは「エコ」がトレンド【LONDON STORIES】
イギリスのハロウィーンは「エコ」がトレンド【LONDON STORIES】
「多文化都市」と呼ばれるイギリスの首都ロンドン。この街で10年以上暮らす宮田華子さんが、日々の雑感や発見をリアルに語ります。
CULTURE イギリス PRO LONDON STORIES
2020-10-02
世界で初めて導入！「コロナ探知犬」って英語でなんて言う？【ニュースな英語】
世界で初めて導入！「コロナ探知犬」って英語でなんて言う？【ニュースな英語】
犬の優れた嗅覚を利用し、人の汗のにおいや尿などで病気の人を見分ける「医療探知犬」をご存じですか？今、新型コロナウイルスに感染した人を識別する研究が進んでいます。「コロナ探知犬」について詳しくご紹介します。
TRENDS ニュースな英語 松丸さとみ
2020-10-02
英語学習に最適！オーディオブックの魅力とおすすめコンテンツ5選
英語学習に最適！オーディオブックの魅力とおすすめコンテンツ5選
突然ですが、皆さんは電子書籍の次の「新しい読書スタイル」をご存じでしょうか。それは、「聞く本」とも呼ばれ、最近ではステイホームのお供としても注目を集めている「オーディオブック」。「聞いたことはあるけれど、よくわからない」「使ったことはない」という方も多いかもしれませんね。そこで、オーディオブックのメリットと使い方、英語学習におすすめのコンテンツをご紹介します。
STUDY アルクの本 リスニング Picks 多読
2020-10-01
2026 04
NEW BOOK
おすすめ新刊
『キクタンTOEIC L&Rテスト 1000』［音声DL付］
『キクタンTOEIC L&Rテスト 1000』［音声DL付］ 詳しく見る