CULTURE
《2024オリンピック・パラリンピック開催国》France フランスの英語を聴いてみよう【世界の英語】
英語を話すのは「英語圏の人」だけではありません。「ノン・ネイティブ」の多種多様な英語を、世界を旅するように楽しみましょう！今回は、2024年オリンピック・パラリンピックの開催国である、フランスの英語です。
2024-08-05
日本で外国人と話すときに最適なのは、英語？日本語？
日本で言語の研究に取り組むアンちゃんことアン・クレシーニさんの連載。最終回は「やさしい日本語」がテーマです！
2020-05-22
世界的人気の秘密はここにあり！『ファイナルファンタジーXIV』のローカライズに迫るVol. 2【FFXIV】
日本発の大人気ゲーム『ファイナルファンタジーXIV』は世界同時配信のオンラインゲームです。世界中のプレイヤーが同じタイミングで同じ体験をすることを可能とするために、ゲームは「ローカライズ（地域化、言語対応）」されています。本作の世界的な人気を陰で支えるローカライズ担当のお二人に、「最近のローカライズ事情」や「仕事へのこだわり」「本作の魅力」などをお伺いしました。
2020-05-20
The Manと呼ばれる女性レスラーから学ぶ3つの英語表現
プロ通訳者の関根マイクさんが、さまざまなスポーツにまつわるストーリーと英語表現をご紹介する連載です。大のスポーツ好きの関根さんの熱い語りで、スポーツの知識も英語も学べ、まさに一挙両得！
2020-05-19
callを使って「終わりにしよう」にも「ちゃらにしよう」の意味にもなる表現【映画で英語】
おすすめ映画から、ちょっとおしゃれですぐに使える英語表現を毎回1つ紹介します！今回はガイ・リッチー監督の『スナッチ』から、callを使って「終わりにしよう」にも「ちゃらにしよう」の意味にもなる表現です。
2020-05-18
通訳者が食べていくために資格は必要か【通訳の現場から】
プロ通訳者の関根マイクさんが現場で出くわした、さまざまな「事件」を基に、通訳という仕事や通訳者の頭の中について語ります。
2020-05-18
気持ちが言葉になる英語の音読法 コール＆レスポンスで練習しよう
世界で活躍する、ゴスペルシンガー、ボイストレーナーNOBUさんが教える、英語の発音と発声のトレーニング法。NOBUさんの、甘くて力強い歌声に合わせて、練習する音読です。会話をリードする気持ちでチャレンジしましょう。
2020-05-15
世界的人気の秘密はここにあり！『ファイナルファンタジーXIV』のローカライズに迫るVol.1【FFXIV】
日本発の大人気ゲーム『ファイナルファンタジーXIV』は世界同時配信のオンラインゲームです。世界中のプレイヤーが同じタイミングで同じ体験をすることを可能とするために、ゲームは「ローカライズ（地域化、言語対応）」されています。本作の世界的な人気を陰で支えるローカライズ担当のお二人に、「最近のローカライズ事情」や「仕事へのこだわり」「本作の魅力」などをお伺いしました。
2020-05-15
「伊勢海老とウドの江戸味噌小鍋仕立て」を英語で通訳？！【通訳の現場から】
プロ通訳者の関根マイクさんが現場で出くわした、さまざまな「事件」を基に、通訳という仕事や通訳者の頭の中について語ります。
2020-05-15
SEKAI NO OWARI「Dragon Night」「ANTI-HERO」の英語詞を手掛けたネルソン・バビンコイさんが歌の世界観を紹介
シンガーソングライターで、米津玄師さんの「パプリカ」の英訳も手掛けた、アメリカ出身のネルソン・バビンコイさんの連載第5回。SEKAI NO OWARIの「Dragon Night」と「ANTI-HERO」の英語詞について語ります。
2020-05-14
Where are you from?にどう返事する？I’m from Japan.以外のうんざりしない答え方【ニュージーランドのマオリ英語】
ニュージーランドではどんな英語が話されている？マオリ語の影響を受けた英語とは？米軍基地の街に育ち、世界12カ国100都市以上を旅した文筆家の牧村朝子さんが、多様な英語（Englishes）を紹介します。
2020-05-11
移民として見たBrexit【LONDON STORIES】
「多文化都市」と呼ばれるイギリスの首都ロンドン。この街で10年以上暮らす宮田華子さんが、日々の雑感や発見をリアルに語ります。
2020-05-11
「ロード」の英語はlord、road、load？3つの違いを確認しよう
日本で言語の研究に取り組むアンちゃんことアン・クレシーニさんの連載。今回は外国人が苦手な日本語の発音の話。ささいな間違いが引き起こす大きな間違いにびっくり!?
2020-05-08
ステイホームで『ハリー・ポッター』や『ホビットの冒険』を映画版の主演俳優らが朗読した英語音声が無料配信
新型コロナウイルス感染症対策で自宅で過ごす期間が続く中、イギリス児童文学の傑作、『ハリー・ポッターと賢者の石』と『ホビットの冒険』を著名俳優らが朗読して無料配信しています。
2020-05-08
米津玄師「馬と鹿」歌詞の英訳者が解く歌のテーマ、ラグビーに賭ける選手たちの心【ネルソン・バビンコイ】
シンガーソングライターで、米津玄師さんの「パプリカ」の英訳も手掛けた、アメリカ出身のネルソン・バビンコイさんの連載第4回。ドラマ『ノーサイド・ゲーム』の主題歌として米津玄師さんが書き下ろした「馬と鹿」の歌詞のテーマを語ります。
2020-05-08
EJ×ラジオのタイアップ第2弾開始！リツイートで豪華賞品を当てよう！
『ENGLISH JOURNAL』初の大型タイアップ企画、Twitterキャンペーン第2弾が始動！番組内での期間限定コーナー“カンペinハリウッド”も大好評実施中です！
2020-05-07
homeは「家庭」。では、homelyは「家庭的な」？アメリカ英語 vs. イギリス英語
同じ言葉を話しているはずなのに、お互いが思い浮かべているのは別のもの。連載「アメリカ英語 vs. イギリス英語」の第5回では「homely」を取り上げます。
2018-09-06
映画化された洋書23選をレベル別に紹介～読書がはかどる！英語多読にも！
『チャーリーとチョコレート工場』『くまのパディントン』『ロード・オブ・ザ・リング』から『はりー・ポッター』まで、英語初級レベルからOKの、映画になっているおすすめのイギリス児童書をレベル別に紹介します。
2018-09-05
英語レベルは？期間は？留学する芸能人が増加中！
ウエンツ瑛士、ダレノガレ明美さん、ウーマンラッシュアワー村本さん、品川祐さんら、留学を発表している芸能人についてのコラム。
2018-08-31
ペットボトルにフライドポテト！和製英語は面白いバイ♪
アメリカ人のアンちゃんが和製英語の魅力を語る本『ペットボトルは英語じゃないって知っとうと!?』のレビュー。
2018-08-30
英語学習などで自分をアップグレード！EdTechが描く教育の未来とは？
イベント「テクノロジで広がる学びの今と未来～eラーニングテクノロジ・EdTechの最旬トレンド・事例・方向性とは～」で話された教育の未来を紹介します。
2018-08-29
英語も学べる「スヌーピーミュージアム」が2019年に開館！
2019年秋に控える「南町田グランベリーパーク」(以下、本計画)のまちびらきに合わせ、町田市、東京急行電鉄株式会社、株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツは、本計画の中央部分に位置する「パークライフ・サイト」に、「チャールズ M. シュルツ美術館」（アメリカ、カリフォルニア州）の世界で唯一のサテライトミュージアム（分館)、「スヌーピーミュージアム」を開館することで、事業合意しました。
2018-08-28
英語も韓国語も、ハッシュタグに注目！人気記事ランキング
インスタグラムのハッシュタグに関する記事が、英語で韓国語でも大人気。GOTCHA!で人気が高かった記事をランキング形式でご紹介します。（集計期間：2018年7月16日～2018年8月15日）
2018-08-27
川平慈英インタビュー「夢を支える７つの英語フレーズ」
２回に分けてお届けしている、「クゥ?！」でおなじみの川平慈英さんのインタビュー。 前半 は、壁を乗り越えるときの心の切り替え術を教えていただきました。後半は、夢に向かうときに支えになる英語のフレーズを教えていただきます。
2018-08-24
子どもが夢中になる秘密は!?英語キッズチアの授業にお邪魔してきました
チアリーディングを通して楽しく英語のレッスンができる、「英語キッズチアスクール」。この、サッカー日本代表GKの川島永嗣選手がアンバサダーを務める「英語サッカースクール」の姉妹校として誕生したスクールを、編集部員が見学してきました！
2018-08-23
LGBTなど多様な性の英語表現：敬称や代名詞はどうする？注意点は？
単数の代名詞theyや敬称Mx.など、LGBTやSOGIなどの多様な性を反映した新しい英語表現を、タレントで文筆家の牧村朝子さんに教えていただきます。
2018-08-22
英語の実力を気軽に力試し！アルク翻訳コンテスト応募受付中
「アルク翻訳コンテスト2018」は、アルクが運営するウェブサイト「翻訳・通訳のトビラ」で開催中の翻訳コンテスト。オンライン上で応募するスタイルで、気軽に力試しができると、毎回大好評です！（10月31日まで）
2018-08-21
「夏休み、どうだった？」を英語で言うと？
「夏休み、どうだった？」を英語で言うと？夏休みにまつわるフレーズを、書籍『起きてから寝るまで英語表現1000』から紹介します。
2018-08-20
日本の夏といえば、かき氷。英語の shaved ice と何が違う？【動画で英語】
日本の夏といえば、そうめんにスイカに冷やし中華。そしてかき氷も忘れてはいけません！「グルメが楽しむ日本のかき氷」として紹介されている動画で、日本の文化を再考してみましょう。
2018-08-17
