新着記事

「月とスッポン」は英語でなんて言う？
「月とスッポン」は、二つのものや事柄が非常に異なることを意味する日本語の表現です。この独特な日本語のフレーズを英語でどのように表現するのか、また、類似の英語表現について、この記事で詳しく見ていきましょう。
STUDY 英語でなんて言う？
2023-10-02
「空気を読む」を英語で言うと？
「空気を読む」という表現は、日本の文化や社交の中で非常に重要な役割を果たしています。この日本語のニュアンスを英語でどう表現するのでしょうか。その背後にある意味や、日本人とアメリカ人の行動の違いを考察しながら、英語表現を探ってみましょう。
STUDY 英語でなんて言う？
2023-10-01
「良くも悪くも」って英語でなんて言う？
「良くも悪くも」という表現は、様々な状況や文脈に適応できる重要なフレーズです。具体的な状況やニュアンスに応じて使い分けることが、英会話において非常に重要です。異なる状況で使える10のフレーズを紹介します。
STUDY 英語でなんて言う？
2023-09-30
日常でぶつかる困難を表現する「きゃぱい」「無理ゲー」「メンケア」ってなに？【ウェス先生の日本語スラング採集記】
連載「日本語スラング採集記」では、マッコーリー大学講師で日本語の研究をしている言語学者のウェス・ロバートソン先生が、日本語のスラングや若者言葉のあれこれを英語で解説し、日本の文化について考察していきます。今回取り上げるのは「きゃぱい」「無理ゲー」「メンケア」という言葉。日本の就職活動で使われる言葉です。海外とは違うニッポンの「シューカツ」の現在形について、考察します。
CULTURE 日本語 日本語スラング
2023-09-30
英語のスモールトーク上達のために選んだ「トーキングマラソン」
英語を勉強されている方の中には、「読み書きはそれなりにできるけど、海外の方との会話のキャッチボールがなかなかうまくできない・・・」と感じる方もいらっしゃるのではないでしょうか？この記事では、仕事で英語を使わざるをえない状況になった原口さんに、英会話トレーニングアプリの「トーキングマラソン」を使った感想や、実際にお仕事で役立ったシチュエーションについてご紹介いただきます！
アプリ TRENDS TALKING Marathon
2023-09-30
勉強させられている感ゼロ！感涙ストーリーで覚えるユニークな単語帳【英単語帳レビュー】
「最初は単語を覚える気マンマンなのに、いつも2・3日でつまらなくなる」「英語の点数を上げたいけど、勉強感があるのはイヤ！」こんな風に悩んでいる学生の方に向けて、おすすめの参考書を紹介します。
STUDY 英単語帳レビュー
2023-09-30
「焼いも（焼き芋）」を英語で説明してみる
「焼きいも」は日本の冬のおいしい食べ物ですが、海外からやってきた人にこれを説明するとき、どのような英語を使えばよいのでしょうか。この記事では、焼きいもを簡単に英語で紹介する方法や、海外の友人との会話で役立つフレーズを紹介します。
CULTURE 日本紹介
2023-09-30
bite the bulletはどんな意味？英語の慣用句クイズ～あなたは何問解けますか 第1弾
英語にはさまざまな慣用句やイディオムが存在しており、それらを理解することは言語の深い部分を学ぶ上で非常に重要です。例えば、bite the bulletやbreak a legといったフレーズを知っていますか？これらの実際の意味を知ることで、英語の理解がさらに深まるでしょう。さあ、あなたはクイズに何問正解できますか？チャレンジしてみましょう！
STUDY 慣用句クイズ
2023-09-29
ダッシュの意味がカギに！to不定詞の用法を問う問題【難問クイズで学ぶ文法知識⑧】
Twitterで話題になった北村一真さん作成の英語クイズで文法知識＆読解力を高める本連載。第8回は提示された英文の中に登場するto不定詞句の用法を選択する問題です。
STUDY 文法 北村一真 難問クイズで学ぶ文法知識
2023-09-29
会話が弾む！話を展開するときの便利な表現17【魔法のように伝わる英語フレーズ】
ネイティブスピーカー同士のおしゃべりから、自然な英語表現を学べる、『ENGLISH JOURNAL』の人気コーナー「Quick Chat」。その会話40回分を分析し、意思疎通を図る上で欠かせない表現や、語句を変えて応用できる、まるで魔法のような便利表現を、厳選して紹介します。今回は話を展開するときのフレーズです。
STUDY 表現集
2023-09-29
「打ち上げ」って英語でなんて言う？
仕事やプロジェクト、イベントが終わった後、みんなで楽しく食事や飲み物を楽しむ「打ち上げ」。この「打ち上げ」は英語でなんと言うでしょうか。
STUDY 英語でなんて言う？
2023-09-28
アメリカ人は独立記念日に肉を焼く！？アメリカと日本のBBQ（バーベキュー）はこんなにも違う【アンちゃんと旅する日米文化の裏側】
言語学者アン・クレシーニさんの新連載「アンちゃんと旅する日米文化の裏側」。アメリカ出身のアンちゃんが、日本で暮らして発見した、「日本人の7割（くらい）が知らない」であろうアメリカの“当たり前”なアレコレについて、毎回テーマを決めて解説します。第1回は「バーベキュー」を取り上げます。「肉と野菜を焼くんだから一緒でしょ」と思いましたか？いいえ、全然違います！
CULTURE アン・クレシーニ 日米文化の裏側
2023-09-28
「striking appearance」ってどういう意味？iPhone 15が発表・発売、USB-C搭載へ【ニュース英語】
海外メディアが報じたニュースから、英語表現を学びましょう！今回は、22日に全世界で一斉発売された新型スマホ「iPhone 15」に関するニュースを取り上げます。
TRENDS 廣川 亘 ニュース 最新ニュース英語を読む
2023-09-28
中央アジアのタジキスタンで「Udon」を発見。それはどんな「うどん」ですか？【世界のニホンゴ調査団】
「世界のニホンゴ調査団」の第22回は、中央アジア、タジキスタン共和国在住のライター村中千廣さんが現地からリポート。日本発の「うどん」は、「Udon」としてこの国でも広く認知されているそうです。
CULTURE 海外書き人クラブ 世界のニホンゴ調査団
2023-09-28
「電子マネー」って英語でなんて言う？
現代の便利な支払い手段である「電子マネー」。英語ではなんて言うのでしょうか？ キャッシュレスで買い物をするときの英会話例も含めて紹介します！
STUDY 英語でなんて言う？
2023-09-27
「頭がいい！」と褒める英語の形容詞＆例文50～「頭脳明晰」「博識」「洞察力がある」など、あなたはいくつ知っていますか？
「頭がいい」「頭がさえている」「博識だ」など・・・頭の良さを褒める英語の形容詞はたくさんあります。でも、それぞれの意味にはどのような違いがあるのでしょうか。基本的な語から、「たぶん、初めて聞いた！」という上級者向けの言葉まで、計50個をまとめ、例文と併せて紹介します。皆さんはいくつ知っていますか？
STUDY 表現集
2023-09-27
翻訳者はAI翻訳とどのように付き合うべきか～生成AIのメリット・デメリット
翻訳の世界では、テクノロジーの進化により業界が大きく変革されています。機械翻訳や生成AIがもたらすメリットはなんでしょうか。そして、人とAIがどのように協働することで翻訳業界をより良くするのか――。翻訳者・丸山清志さんと共に、翻訳の未来を考えてみましょう。
TRENDS 通訳・翻訳 丸山清志
2023-09-27
be on the ballってどういう意味？得点王も誕生したなでしこジャパンLOVE！パリ五輪にも期待【Small Talk】
アルクのカナダ人スタッフは、女子サッカー日本代表「なでしこジャパン」の大ファン。7、8月に開催されたFIFA女子W杯の記録や、12チームとなって勢いを増すプロリーグ「WEリーグ」など、サッカーの情報満載のエッセイをお楽しみください！
CULTURE ネイティブスタッフのSmall Talk
2023-09-27
ヒントは「leather、long、fashion」。私は何でしょう？【Mystery Speakers～音声を聞いて当てよう】
月刊『ENGLISH JOURNAL』の人気コーナー「Mystery Speakers」。過去に掲載した問題を聞いてGuess what‘s talking!（何が話しているか当てましょう！）。訳や音声、正解などもこちらからご確認ください。
STUDY リスニング Mystery Speakers 音声コンテンツ
2023-09-26
基準母音/iː/と/uː/の発音エクササイズ！eatやsoupを明瞭に発音しましょう！
皆さんは自分の英語の発音に満足していますか？例えばHarry Potterやcatという簡単な言葉でさえ、「ネイティブ」のような音が出せなかったり、「日本人っぽさ」が抜けなかったり・・・。発音は多くの英語学習者の悩みの一つです。口筋肉のストレッチで、ネイティブのような発音を目指しましょう！
STUDY スピーキング・英会話・発音 英語ストレッチ
2023-09-26
2025 12
NEW BOOK
おすすめ新刊
新装版 キクタン英検１級
詳しく見る