記事一覧 - ENGLISH JOURNAL

ポストコロナへ向かうイギリス【LONDON STORIES特別編】

今回は「LONDON STORIES」特別編！「ポストコロナ時代」をテーマに、イギリスの「今」についてレポートしていただきました。

2020-07-23

通訳者が実践する本番で実力を発揮するための3つのコツ

通訳・翻訳者で、エディ・レッドメインやエド・シーランなどの通訳や英語インタビューも行う川合亮平さんの連載「トーキョー通訳日誌」。川合さんが体験したリアルな通訳現場のお話を通して、通訳者として成長していくための「仕事のやり方」や「英語学習法」などを教えていただきます。第5回では「本番で実力を発揮させるコツ」についてお話します。

STUDY PRO 通訳・翻訳川合亮平トーキョー通訳日誌

2020-07-23

リプロダクションを体験した方の感想は？英語学習を効果的に行う方法を徹底解説！

英語を聞いたり話したりする力をまとめて強化できたらいいな、と思ったことはありませんか？そんな効率のいい勉強法、実は本当にあるんです。それが「リプロダクション」。『天駆せよ法勝寺』で第9回創元SF短編賞受賞の著者、バイリンガル小説家の八島游舷（やしまゆうげん）さんが実践しているその方法をわかりやすく丁寧に解説します！リプロダクション練習した方たちの生の声この連載を読んだ人から、次のような感想をいただきました。リプロダクションをすることで、リーディングやライティングの技能向上にも役立つということが理解できました。シャドーイングだけでは技能向上において中途半端になる、ということも自身で体験し…

STUDY スピーキング・英会話・発音リプロダクションのススメ八島游舷

2020-07-23

「サービス残業」「隠れ残業」「持ち帰り残業」って英語でなんて言う？

この記事では、「サービス残業」や「持ち帰り残業」など「残業」に関する英語表現を紹介します。新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の拡大防止のために、企業ではリモートワークを推奨しており、働き方のスタイルが大きく変わりました。出社しないことで、通勤ストレスが減り、自分のペースで働けるなどのメリットがありますが、一方で、自宅での勤務だと、思うように仕事に集中できなかったり、コミュニケーション不足により作業に時間が掛かり過ぎたりといった課題もあるようです。

STUDY 単語・フレーズ TRENDS スピーキング・英会話・発音英語でなんて言う？クイズ

2020-07-22

桂三輝流「落語」のように一人会話する、シンプルで効果的な英語勉強法とは？

落語家の桂三輝（かつら・さんしゃいん）さんはカナダ出身のネイティブスピーカーですが、今では私たち日本人よりも日本の文化や作法に詳しいかもしれません。もちろん日本語も流ちょうで、「サンシャインさんって英語が上手なんですね」と母語が日本語だと勘違いされるほど！連載2回目は、語学の達人でもある桂三輝さんに「効果的な、外国語の学び方」を教えていただきます。

CULTURE 英語落語桂三輝

2020-07-22

感染症を克服したジョンソン英首相が感謝したNHSとは？【スピーチ全文紹介・前編】

コロナウイルス感染症にかかり、集中治療室へ送られるまでに病状が悪化したボリス・ジョンソン英首相。その後、最悪の事態は免れて無事回復、退院後に国民に向けて発信したビデオメッセージ全文を2回に分けてお届けします。

TRENDS PRO ヨーロッパの今

2020-07-22

「ふつう」がいちばん難しい？よく使う英語フレーズを身に付けよう【ブックレビュー】

「寝覚めが悪い」「暗証番号を入力する」「湯船に漬かる」・・・。意外と言えない、毎日使う「ふつう」の英語を学べる本をご紹介します！

STUDY おすすめの本

2020-07-22

英語のつづりと発音の法則発見！workとwarの母音は「ワー」か「ウォー」か？

英語力ゼロ、英語欲もゼロ、だった人生が、一変。「英語に苦しむ人をこの世から一人でも多く減らしたい」をモットーに活躍中の超一流塾講師斉藤健一さん。連載「七転び八起き英語」の第2回は、スペリングから簡単にわかる発音の仕方と聞き分け方です。

STUDY 斉藤健一七転び八起き英語

2020-07-21

英語で「リモート試食会」はなんて言う？シャトレーゼがリモート試食会

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語講師の天満嗣雄先生がわかりやすく解説します！

STUDY 時事英語リスニング LissN ニュース

2020-07-21

『コロナの時代の僕ら』のイタリア：ロックダウン解除後の日常と非日常の狭間で【飯田亮介】

パオロ・ジョルダーノ著『コロナの時代の僕ら』を翻訳したイタリア在住の飯田亮介さんが、ナポリから「イタリアの今」を伝えます。

CULTURE PRO ヨーロッパの今

2020-07-21

「時差勤務」って英語でなんて言う？「新しい働き方」を表すフレーズ

時差勤務、フレックスタイム、リモートワークなど・・・「新しい働き方」を表す英語表現を紹介します。

STUDY 単語・フレーズ TRENDS スピーキング・英会話・発音英語でなんて言う？クイズ

2020-07-20

イギリスっぽく「からかう」ってなんて言う？【映画で英語】

映画は生きた英語の宝庫。おすすめ映画から、ちょっとおしゃれですぐに使える英語表現を毎回一つ紹介します！映画『ボブという名の猫幸せのハイタッチ』から、イギリスっぽく「からかう」と言うときの表現です。

CULTURE 映画・ドラマ松丸さとみ

2020-07-20

生活はどう変わった？コロナ禍のヨーロッパのリアル

世界中で広がり続ける新型コロナウイルス。状況は日々変化し続け、各国のリーダーが難しい対応を求められています。そんな中、7月後半の『ENGLISH JOURNAL』（EJ）テーマ連動週間でお届けするのは、「ヨーロッパの今」。イギリスのボリス・ジョンソン大統領のスピーチやヨーロッパ在住ライターがリアルな「今」を発信する記事をお届けします。

STUDY ヨーロッパの今

2020-07-20