ニュース

「暗号化」って英語でなんて言う?Facebookがブラジルで「ワッツアップ」決済開始

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語…

実務翻訳者になるなら身に付けたい!「一生モノの英文法力」をがっちり構築 ― サン・フレア アカデミー

特許、IT、医薬など、実務翻訳の分野で高い実績を持つ翻訳会社「サン・フレア」が母体の翻訳スクール。長年にわたってサン・フレアで活躍する実務翻訳者を育成してきました。スクールの担当者中川正和さんに、これから勉強を始めたい人へのおすすめ講座を伺…

映像翻訳者に必須の‟6つの資質”とは? リモート授業でも活気あふれる職業訓練校でプロを目指す ― 日本映像翻訳アカデミー

日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、映像翻訳者育成のための職業訓練校。映画やテレビ番組、ネット配信動画などの字幕・吹き替え翻訳を基礎から学び、修了後は併設の翻訳受発注部門メディア・トランスレーション・センター(MTC)が、プロデビュー、キャリア…

プロになるなら知っておけ!現場で役立つ「翻訳ビジネススキル」をOJTで体得 ― アイ・エス・エス・インスティテュート

アイ・エス・エス・インスティテュートは1966年に日本初の同時通訳者養成スクールとして設立され、現在までに多数のプロ通訳者・翻訳者を輩出しています。英語・中国語の通訳・翻訳コースがあり、2020年の初夏以降は全コースでオンラインクラスを導入。英語…

ニュース好き大歓迎!NHKの放送現場で働く翻訳者を育成する ― NHKグローバルメディアサービス バイリンガルセンター 国際研修室

NHKグローバルメディアサービス バイリンガルセンター 国際研修室は、まもなく30周年を迎える老舗のスクール。卒業すればNHK放送の通訳・翻訳業務に携われるのが最大の特長です。事務局の山田さんにお話を伺いました。 株式会社NHKグローバルメディアサービ…

英語で「差別表現」はなんて言う?名画「風と共に去りぬ」配信停止

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語…

PREMIUM記事が1カ月半額で読み放題!お得なメルマガ限定キャンペーン実施中

メールマガジン「ENGLISH JOURNAL NEWS」購読者限定で、プレミアムメンバーシップ半額キャンペーンを実施中!キャンペーン専用のプロモーションコードを利用して登録いただくと、通常月額980円(税抜)のところ、半額の490円(税抜)で「ENGLISH JOURNAL ONL…

英語で「リモート試食会」はなんて言う?シャトレーゼがリモート試食会

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語…

「抗体」は英語でなんて言う?米モデルナ、ワクチン治療で抗体確認

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語…

「上場廃止」は英語でなんて言う?レナウン、民事再生手続き開始

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語…

「個人事業主」を英語で言うと?アメリカでライドシェアのドライバーの位置付けが問題に

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語…

「福利厚生制度」を英語で言うと?LGBT社員への配慮検討が各社で活発化

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語…

"payment grace" "grace period"――コロナ禍でよく見るようになった不動産英語

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語…

純利益、在庫管理、収益、減益――基本的な経済英語をおさらいしてみよう

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語…

5Gを契約する時には気を付けたい annotation businessってどんな意味?

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語…

「停電してもマンションでトイレが使える」って英語でなんて言う?  

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語…

AIが文書作成を変える?gentleman’s agreementをより適切な表現にするには?

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語…

「古墳」を意味する英単語は?遺跡にまつわる単語をまとめてチェック!

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語…

「マスク不足」って英語でなんて言う?アメリカの自動車メーカーが増産を急いでいるもの

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語…

アニメ業界の国際勢力図に変化?「市場に参入する」って英語でどう言う?

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語…

「ENGLISH JOURNAL ONLINE」誕生!

2020年3月4日(水)、アルクのWebマガジン「GOTCHA!」は「ENGLISH JOURNAL ONLINE」に生まれ変わりました!

3月4日(水)「ENGLISH JOURNAL ONLINE」誕生!

2020年3月4日(水)、アルクのWebマガジン「GOTCHA!」は「ENGLISH JOURNAL ONLINE」に生まれ変わります!

「emotional scam(感情詐欺)」って何?驚きの実態【英語キーワード】

感情詐欺(emotional scam/fraud)とはどんな詐欺なのでしょうか?SNSで被害が広がっているアメリカの驚くべき事例を紹介します。

面白過ぎる!大阪のオバチャーンが英語で歌った動画を公開!バブリーダンスのOGとコラボ

大阪で開催されるG20サミットを前に、大阪のご当地アイドルユニット「オバチャーン」が英語の新曲「OBA FUNK OSAKA」のMVを公開。「バブリーダンス」で有名になった登美丘高校ダンス部のOGとコラボレーションしています。

『進撃の巨人』がハリウッドで実写映画化!原作を英語で説明すると?

ハリウッドで実写映画化される漫画『進撃の巨人』のストーリーを英語でどう説明できる?海外のニュースサイトでチェック!

平成最後の広島「平和への誓い」子ども代表の宣言を英語で読む

2018年8月6日の「原爆の日」、広島で平和記念式典が開かれました。式典の海外ニュースと、子ども代表の「平和への誓い」を英語で読んでみましょう。

アメリカの英語ニュースをリスニング!気になるフレーズ5選

VOAで放送されたニュースから気になるフレーズを紹介。書籍『VOAニュースフラッシュ2018年度版』のレビュー。

英語ニュースはどう伝えた?日大アメフト部の悪質タックル問題

連日報道されるアメフトでの悪質タックル問題。英語ニュースではどのように報道されたのでしょう?

英会話を身近にするアプリ「Locomee」が素敵かも!

株式会社WorldHikersが2018年4月16日にローンチしたアプリ「Locomee」をご紹介します。日本人と外国人がいつでも食事を通して交流できるサービスです。 Locomeeとは? Locomeeは、外国人と友達になりたい英語学習者のためのアプリ。簡単な操作で、外国人と一…

英検準1級以上取得の教員は中学で33.6%、高校で65.4%

文部科学省は4月6日(金)、2017年度の「英語教育実施状況調査」の結果を発表しました。2013年度から毎年発表されているこの調査結果は、今回で5回目となります。