単語・フレーズ
「回転寿司」って英語でなんて言う？
回転寿司って日本人の中では文化として浸透していますが、あまり知らないまま海外から来た人はびっくりしそうですよね。今回はそんな回転寿司について、英語での表現を紹介します。
2023-03-17
「クローゼットにいる骸骨」「指を持ち上げる」。本当はどういう意味の英語なの？【ウルトラ英会話表現】
skeletonの意味は「骸骨」と知っているのに、skeleton in the closetの意味は分からない・・・。今回も、カン・アンドリュー・ハシモトさんにそんなフレーズを取り上げて、楽しく解説していただきます。
2023-03-08
「アラサー」って英語でなんて言う？年齢に関するいろいろな英語表現
「アラサー」や「アラフォー」などの年齢を表す表現、英語でなんと言うか知っていますか？アラサーを超えて「ミドサー」の筆者が、英語ネイティブに聞いて調べてみました。その他にも年齢を表す英語表現をまとめて紹介します。
2023-03-07
「頬杖（ほおづえ）」って英語でなんて言う？
「頬杖」って英語でなんて言う？日本語では誰もが知る表現ですが、それに相当する英語ってあるの？
2023-03-03
work outとexerciseは何が違う？workを使った表現大集合【英会話頻出ワード】
アン・クレシーニさんの連載「英会話頻出ワード」の最終回。取り上げるワードはwork。「働き者」のアンちゃんが「一生懸命」記事を書きました（←カギカッコ内はworkを使って表現できます）。
2023-03-01
turn the tablesってどんな意味？「テーブルを回す」ではないかも？【ウルトラ英会話表現】
turn the tablesは「テーブルを回す」？いいえ、日本語の「ちゃぶ台返し」と似たこの英語には、別の意味があります。その他、「間一髪」「骨が折れる」など、日本語と英語で似た言葉の意味の違いを、カン・アンドリュー・ハシモトさんが詳しく説明します。
2023-02-22
【猫用語】「へそ天」「ふみふみ」「猫吸い」って英語でなんて言う？ペット自慢に使える英語表現
ニャンニャンニャン！2月22日は猫の日です。「へそ天」「猫吸い」「肉球」「鍵しっぽ」「猫の下僕」「親ばか」など、猫に関する用語を英語でなんと言うか知っていますか？TwitterやInstagramなどのSNSで、自慢の猫ちゃんを紹介するときに使える英語表現も併せて紹介します。
2023-02-20
「静電気」って英語でなんて言う？
ドアノブに触ると静電気が発生して、ピリッとくることはありませんか？最近、服の袖を使ってドアを開けたり、ドアの前で心の準備をしている人を見かけたりします。この記事では「静電気」に関する英語表現を紹介します。
2023-02-15
「本音で語る」「暗記する」「やる気を失う」、heartを使って全部表現できますか？【英会話頻出ワード】
言語学者のアン・クレシーニさんが今回取り上げるのはheart。日本語の「心」を表す英語であることは、皆さんもご存じだと思いますが、慣用的な表現にどんなものがあるのか、その全てをご紹介いただきます。
2023-02-15
5、10-4、20。使いこなせたら楽しい！数を含む英語表現【ウルトラ英会話表現】
カン・アンドリュー・ハシモトさんの連載「爽快ウルトラ英会話表現」。第3回は前回に引き続き数字を含む表現を紹介します。取り上げるのは5、10-4、20など。What‘s your 20?と聞かれて答えることはできますか？
2023-02-08
「ひなたぼっこ」って英語でなんて言う？
冬の季節は、外を歩いていても部屋の中にいても日の光が恋しくまります。この記事では「ひなたぼっこ」を英語でなんと言えばよいかを考えます。
2023-02-05
バレンタインデー間近！本命チョコ、義理チョコ、友チョコ、マイチョコを英語で言えますか？【英会話頻出ワード特別編】
アンちゃんことアン・クレシーニさんの連載特別編。本記事で、日本のバレンタインデーに欠かせないチョコレート関連の言葉を、英語でどのように説明したらいいか、アンちゃんと一緒に考えましょう。
2023-02-03
子供っぽい態度を取る人にGrow up! さて、どういう意味？【英会話頻出ワード】
連載「使いこなせる！英会話頻出ワード」。今回、言語学者のアンちゃんことアン・クレシーニさんが取り上げるのは、growやraise。「育つ／育てる」に関する表現です。「好きになり始める」というようなときにも使うようです。
2023-02-01
ボキャビルに苦労している中高生におすすめ！単語学習法5選
言葉の基本、単語。英単語の覚え方に苦戦したことはありませんか？本記事では現役大学生の筆者が学習者の目線から、英語の語彙を増やすのに苦労している中高生におすすめの「英単語の暗記法」を提案します。
2023-01-30
6と86と143。数字ではないとしたらどんな意味？【ウルトラ英会話表現】
カン・アンドリュー・ハシモトさんの連載「爽快ウルトラ英会話表現」。今回は6、86、143など、単なる数字に見えるのに実はそうではない数字を取り上げます。さて、Will you 86 it?ってどんな意味でしょう？
2023-01-25
「撃つ」「シュートする」だけじゃない、shootやshotの驚きの使い方【英会話頻出ワード】
連載「使いこなせる！英会話頻出ワード」。今回、言語学者のアンちゃんことアン・クレシーニさんが取り上げるのは、日本語の「撃つ」に相当するshootやshotのさまざまな使い方です。a long shotやa shot in the darkといった慣用句も紹介いただきます。
2023-01-18
勇気をもらえる海外セレブの英語名言15選【レディー・ガガ、ブルーノ・マーズ、ノエル・ギャラガーなど】
月刊誌『ENGLISH JOURNAL』では毎号、世界で活躍する著名人のインタビューやスピーチを掲載してきました。本記事では、過去に掲載された海外セレブたちの心に響く名言をご紹介します。並々ならぬ努力とさまざまな苦難を乗り越え、業界トップの地位にのぼったセレブたち。多くの人と同じように、仕事や年の重ね方について悩み、乗り越えようとしている中で出た言葉は、きっと皆さんの背中を押してくれるはずです。
2023-01-12
go to the mattress、eat crow・・・。知っている単語のはずなのに、どんな意味？【ウルトラ英会話表現】
カン・アンドリュー・ハシモトさんの新連載。「爽快、英会話表現」シリーズ第3弾の初回は、知っている単語を使った表現なのに、使われている単語とは全く別の意味になる表現を集めて紹介していただきます。go to the mattress、eat crowなど・・・。皆さん、意味は分かりますか？
2023-01-11
「目覚ましが鳴る」は英語でなんて言う？寒さに負けない！朝につぶやく目覚めの英語表現
朝、アラームが鳴ったら止めて二度寝する・・・。寒い朝だとなおさら、掛け布団にもう一度くるまりたい。ダメです！遅刻してしまいます！ところで、「（目覚まし時計の）アラームが鳴る」は英語でなんと言えば？
2023-01-05
「年越しそば」って英語でなんていう？日本人も知らないNGな食べ方とは
「年越しそば」を英語で説明できますか？日本の興味深い習慣として外国人から質問されることもしばしば。この記事では「年越しそば」の歴史とそれに関する英語表現を見ていきます。
2022-12-30
「まじで」「ガチで」は英語でなんて言う？
日常会話でよく使う「まじで」「ガチで」の英語表現を、使えるフレーズと併せて紹介します。ネイティブと話すときやSNSでリアクションしたいときに使ってみましょう！
2022-12-23
goblin mode（ゴブリンモード）って何！？2022年を表す世界の新語・流行語を詳しく解説
日本では「新語・流行語大賞」や「JC・JK流行語大賞」などで今年を彩った流行語が発表されますが、海外でも「Word of the year」として、その年を代表する言葉が選ばれていることをご存じでしょうか。毎年さまざまな媒体が流行語を発表していますが、本記事ではOxford dictionaryとMerriam-Websterが選んだ2022年のWorld of the yearについて詳しく紹介します。
2022-12-23
「村神様」に「知らんけど」。新語・流行語大賞から考える、日本語と英語の違い【英会話頻出ワード・番外編】
2022年度の「新語・流行語大賞」にノミネートされた語から、アンちゃんことアン・クレシーニさんが、日本語と英語の違いを考察します。「知らんけど」「悪い円安」「ヌン活」など、アンちゃんの目を引いたノミネート語は？「村神様」は「かばん語」なのだそうです。
2022-12-22
「away」「take」「on」ってどんなイメージ？【ネイティブが使う万能英会話フレーズ】
英語学習サイト「Hapa 英会話」を主宰するジュン・セニサックの新刊『ネイティブが毎日使ってる 万能英会話フレーズ101』が発売されました。この連載では、本書から、動詞・前置詞・副詞のイメージや英会話フレーズの一部を紹介します。ネイティブと同じ感覚で「Phrasal Verb」を理解していきましょう。
2022-12-21
日本語の「田舎」と英語の「country」は何が違う？【使いこなせる！英会話頻出ワード】
連載「使いこなせる！英会話頻出ワード」。言語学者のアンちゃんことアン・クレシーニさんが、「英語のネイティブスピーカーがよく使うけれど、日本語では理解しづらい言葉」を徹底解説します。今回、アンちゃんが取り上げるワードはcountry。日本語の「田舎」とどう違うのか、詳しく教えてもらいましょう。
2022-12-21
クリスマス目前！当日までに読んでおきたい記事まとめ
街はすっかりクリスマスムード！この記事では、English Journal Onlineから厳選して、クリスマスで使える英語表現から知って楽しいトリビアまで、クリスマスまでにぜひ読んでおきたい記事12選をお届けします。
2022-12-17
jockey（騎手）は動詞だとネガティブな意味！？日常会話で使える競馬英語
今年も中央競馬の一年を締めくくる大レース、「有馬記念」の開催が近づいてきました。「ウマ娘 プリティーダービー」が2021年のネット流行語大賞に選ばれるなど、近年、競馬人気の高まりを感じている人もいるのでは？本記事では、日常会話でも使える競馬英語を競馬の豆知識と併せて一覧で紹介します。
2022-12-13
「look」「for」「after」ってどんなイメージ？ 【ネイティブが使う万能英会話フレーズ】
英語学習サイト「Hapa 英会話」を主宰するジュン・セニサックの新刊『ネイティブが毎日使ってる 万能英会話フレーズ101』が発売されました。この連載では、本書から、動詞・前置詞・副詞のイメージや英会話フレーズの一部を紹介します。ネイティブと同じ感覚で「Phrasal Verb」を理解していきましょう。
2022-12-07
houseとhomeの違いとは？【使いこなせる！英会話頻出ワード】
連載「使いこなせる！英会話頻出ワード」。言語学者のアンちゃんことアン・クレシーニさんが、「英語のネイティブスピーカーがよく使うけれど、日本語では理解しづらい言葉」を徹底解説します。今回はhouseやhome、placeなど、「家」「居場所」に関する表現をまとめて紹介します！
2022-12-07
「out」「let」「run」ってどんなイメージ？ 【ネイティブが使う万能英会話フレーズ】
英語学習サイト「Hapa 英会話」を主宰するジュン・セニサックの新刊『ネイティブが毎日使ってる 万能英会話フレーズ101』が発売されました。この連載では、本書から、動詞・前置詞・副詞のイメージや英会話フレーズの一部を紹介します。ネイティブと同じ感覚で「Phrasal Verb」を理解していきましょう。
2022-11-29
