新着記事
「好きな子誰？」って聞くときに使う英語は、fancy? crush on?
アルクがクラブアルク会員様向けに発行している語学情報誌、『マガジンアルク』より「イギリス英語 vs. アメリカ英語」と題して、さまざまな違いについて全3回に渡りご紹介します。 最終回はモデルやタレントとして活躍するハリー杉山さんと、作詞家・作曲家のカン・アンドリュー・ハシモトさんの対談をお届けします。英語の元祖、イギリス英語にアメリカ人はどんな思いを抱いているのか？英語という国語は両国それぞれにとってどんな社会的な意味を持つのか？イメージや言語観の違いについて思い切り語り合っていただきます！ ハリー杉山さんイギリス人ジャーナリストの父と日本人の母のもとに、1985年に東京で誕生。11歳で家族と…
2016-12-01
【サムライENGLISH 第16回】政宗様＆重綱様が野中神社をご案内！
12月24日はクリスマスイブ、25日はクリスマスでLet’s Party！？…いえいえ、「サムライENGLISH」読者のあなたなら、この２日間は仙台と片倉小十郎重綱公のお誕生日としてお祝いしようではありませんか！
2016-11-30
「ポスト真実」など今週の気になるニュース5選（2016/11/25）
英語学習を中心に、GOTCHA!編集部が気になった話題をまとめてご紹介します。今回のトピックは「今年の単語」「マイクロソフト翻訳」「英語版アプリ」「QR翻訳シール」「瞬間英作文アプリ」です。 目次 今年の単語は「ポスト真実」に マイクロソフトが翻訳サービスにニューラルネットワークを導入 テニスニュースの英語版アプリ 貼るだけで路線図などを「13ヶ国語」に翻訳 瞬間英作文アプリが新規コンテンツをリリース 今年の単語は「ポスト真実」に 英オックスフォード大出版局が16日、今年注目を集めた英単語を発表しました。 選ばれたのは「客観的な事実や真実が重視されない時代」を意味する形容詞「ポスト真実」（PO…
2016-11-25
TOEICの勉強に使えるアプリ8選とその活用法
スキマ時間での勉強がTOEICスコアアップへの近道！ 毎日忙しくて、なかなかTOEICの勉強ができない……。そんな方は、スキマ時間を上手く活用することをオススメします！まずはスキマ時間に勉強するメリットをご紹介していきます。 電車の中で1日30分やれば、1ヶ月で10時間も勉強できる！ 例えば通勤・通学電車の中で、1日30分英語の勉強をしたとしましょう。平日5日間続けるとすると、1ヶ月で10時間もの勉強時間が確保できるのです！スキマ時間で勉強していない人と比べたら、月に10時間も多く勉強できるってスゴいですよね！ 平日はなかなかまとまった勉強時間をとれないとしても、スキマ時間で30分勉強できてい…
cornにギクッ！英語か米語か意識しないとへんてこな翻訳に！
アルクがクラブアルク会員様向けに発行している語学情報誌、『マガジンアルク』より「イギリス英語 vs. アメリカ英語」と題して、さまざまな違いについて全3回に渡りご紹介します。 第1回では、語彙・つづりの違いについてネイティブスピーカー同士の苦労についてご紹介しました。 gotcha.alc.co.jp 第2回では、ベテラン翻訳者の宮脇孝雄さんに語彙や文体の違いについてお話していただきます。 宮脇孝雄さん40年間英米文学翻訳界の第一線で活躍し、『マガジンアルク』にて「英語翻訳ミヤワキ研究室」を連載中。 日常語に多い英米の違い イギリス英語とアメリカ英語は、語彙、文法、文体などさまざまな点で異なり…
2016-11-24
Magizoologist？『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』で英語に触れよう！
本日2016年11月23日（水・祝）に公開される映画、『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』。海外、日本ともに公開前から大盛り上がりを見せている本作のジャパンプレミアが、11月21日六本木アリーナで開催されました。主演のエディ・レッドメインはじめ超豪華キャストと、デイビット・イェーツ監督、デイビット・ヘイマンプロデューサーが語った内容を英文と訳のセットで紹介します！ The magical wizarding world is BACK! TwitterやInstagramでも既に #ファンタビ、や#fantasticbeasts などのハッシュタグで15万以上投稿されるなど、公開前か…
なぜ、TOEIC500点をとるために中学英文法の復習が必要なのか？
「TOEIC初級者がスコアアップを目指すなら、まずは文法復習から！」ということがよく言われています。しかし、なぜビジネス英語の試験であるTOEICのスコアアップのために、中学英語が必要なのでしょうか？その理由を3つご紹介します。
2016-11-18
TOEIC勉強法：中学英文法の復習が必要な理由
TOEICのスコアアップに中学英文法の復習が必要な理由 「TOEIC初級者がスコアアップを目指すなら、まずは文法復習から！」ということがよく言われています。しかし、なぜビジネス英語の試験であるTOEICのスコアップのために、中学英語が必要なのでしょうか？その理由を3つご紹介します。 1. 英文法の知識はすべての土台になる 英語の知識を身に付ける上で、英文法は土台の役割を果たしています。英文法と単語が土台であり、その上に英語構文や長文といったような応用編がくるイメージです。 単語だけ知っていれば、なんとなく聞けたり読めたりもするのですが、もっと上達したいと思った場合に英文法の知識は必須になってき…
業界特化の短期留学など、今週の気になるニュース5選（2016/11/17）
英語学習を中心に、GOTCHA!編集部が気になった話題をまとめてご紹介します。今回のトピックは「スマホ通訳アプリ」「英会話学習アプリ」「ビジネス英語塾」「不動産業界向けの短期留学」「Google翻訳」です。 目次 携帯端末向け通訳サービス「J-TALK BRASTEL」が提供開始 英会話アプリ「TerraTalk（テラトーク）」がアップデート。有料プランも 短期集中でビジネス英語を学ぶ「レアジョブ本気塾Workshop」 セブ島で学ぶ「不動産賃貸客への英会話対応」 Google、深層学習による翻訳サービスを8言語に拡大 携帯端末向け通訳サービス「J-TALK BRASTEL」が提供開始 www…
同じ英語でも意味が違う！？イギリス英語 vs. アメリカ英語
アルクがクラブアルク会員様向けに発行している語学情報誌、『マガジンアルク』より「イギリス英語 vs. アメリカ英語」と題して、さまざまな違いについて全3回に渡りご紹介します。 英語ネイティブたちの言葉の混線リアル事情 第1回は、語彙・つづりの違いについてご紹介しましょう。ネイティブスピーカー同士で、イギリス英語とアメリカ英語の違いに困ることはあるのでしょうか？アルクオンライン英会話の講師が実体験を明かします。 Case1：講師仲間のイギリス人の会話に頭の中は「？」だらけ Peter先生/ニューヨーク出身ニューヨークのブルックリン育ち。26歳の時に来日し、関西の英語学校や企業で英語を教える。日本…
2016-11-17
【サムライENGLISH 第15回】SENDAI光のページェントを英語でご案内！
12月に定禅寺通りで開催される「SENDAI光のページェント」。それは寒い冬を温かく灯す、仙台の冬の風物詩です。期間中には280万人以上が訪れるという大人気イベントで、我らが伊達武将隊も毎年出陣しています。今回は「仙台七夕まつり」特集以来のメンバー全員ご登場！で、ページェントの見どころから驚きのジンクスまで、気になるあれこれにお答えいただきます。（皆様の個性あふれるご回答は読み比べ必須です。） 加えて、皆様ご自身が撮影されたお写真や、皆様のとっておきの冬の過ごし方大公開と、見どころ読みどころも満載！
2016-11-16
トランプ大統領誕生の悲劇。アメリカでツイッターにあふれた、嘆き悲しみの英語コメント
NIGHTMARE: PRESIDENT TRUMP アメリカ大統領選挙は、多くのアメリカ人、そして世界中の人々の予測を裏切る結果となりました。この「世紀の番狂わせ」を、アメリカ人はどのように英語で表現したのか、SNSなどに流れた、切実な生の声を英語と日本語で見てみましょう。 信じられない、夢なら覚めて OMG I am just beside myself. Somebody wake me up and tell me I was having a bad dream. うそでしょ。絶望感でいっぱい。誰か私の目を覚まして、悪い夢だったと言って。（OMGは、Oh, my god.の略。bes…
2016-11-15
