イギリス記事一覧 - ENGLISH JOURNAL

「イギリス人≠English」と呼んで赤っ恥？マナーとして気を付けたいイギリス人の呼び方【LONDON STORIES】

「多文化都市」と呼ばれるイギリスの首都ロンドン。この街で20年以上暮らすライターの宮田華子さんが、日々の雑感や発見をリアルに語る連載「LONDON STORIES」。今回は、イギリス内の複雑な国民意識とその背景を読み解きます。

2023-09-08

「結婚している？」「子供はいるの？」と悪気なく聞いていませんか？みんなで考えたいLGBTQ＋【LONDON STORIES】

「多文化都市」と呼ばれるイギリスの首都ロンドン。この街で20年以上暮らすライターの宮田華子さんが、日々の雑感や発見をリアルに語ります。

2022-09-14

イギリス、エリザベス女王が死去　チャールズが発したメッセージの内容とは？

イギリスのエリザベス女王が96歳で死去、英歴代君主として最長の70年にわたり在位しました。長男のチャールズ皇太子がチャールズ3世として即位し、声明を発表しています。

2022-09-09

コロナ禍のおうち時間で大人気！物を大事にするイギリス人の「darning」【LONDON STORIES】

「多文化都市」と呼ばれるイギリスの首都ロンドン。この街で20年以上暮らすライターの宮田華子さんが、日々の雑感や発見をリアルに語ります。

2022-09-02

医療現場やゲイ・コミュニティーの混沌を描く、イギリス名作ドラマ【映画＆ドラマで解剖！】

イギリス在住ライターの名取由恵（なとりよしえ）です。このコラムでは、イギリスを舞台にした、比較的新しい映画＆ドラマを取り上げて、リアルタイムのイギリス社会や文化を考察していきたいと思います。今回は「イギリス社会を描いた名作ドラマ」をテーマに、「産婦人科医アダムの赤裸々日記」「IT'S A SIN 哀しみの天使たち」を紹介しましょう。

2022-08-31

年末年始の過ごし方は万国共通？なかなか日常に戻れないイギリスの年末年始

「多文化都市」と呼ばれるイギリスの首都ロンドン。この街で20年以上暮らすライターの宮田華子さんが、日々の雑感や発見をリアルに語ります。

2022-08-30

ロック好きならさらに楽しめる！「ロック」を題材にしたイギリスのコメディー映画【映画＆ドラマで解剖！】

このコラムでは、イギリスを舞台にした比較的新しい映画＆ドラマを取り上げて、リアルタイムのイギリス文化や社会を考察していきます。今回は「ロックを題材にした映画」をテーマに、『ビルド・ア・ガール』と『イエスタデイ』を紹介しましょう。

2022-08-24

目指せ、プラスチック削減！覚えておきたい「エコのお作法」【LONDON STORIES】

「多文化都市」と呼ばれるイギリスの首都ロンドン。この街で20年以上暮らすライターの宮田華子さんが、日々の雑感や発見をリアルに語ります。

2022-08-17

人間関係や性の悩み、紛争の中で生きるイギリスの若者たちの「青春コメディー」【映画＆ドラマで解剖！】

イギリス在住ライターの名取由恵です。このコラムでは、イギリスを舞台にした、比較的新しい映画＆ドラマを取り上げて、リアルタイムのイギリス文化や社会を考察していきます。今回は「イギリスの若者たちの日常を描く青春ドラマ」をテーマに、「セックス・エデュケーション」と「デリー・ガールズ ?アイルランド青春物語?」を紹介します。

2022-08-10

イギリスに「芸術の秋」はない!?一年中アートを満喫できる最高の国【LONDON STORIES】

「多文化都市」と呼ばれるイギリスの首都ロンドン。この街で20年以上暮らすライターの宮田華子さんが、日々の雑感や発見をリアルに語ります。

2022-07-27

記録的ヒットを見せた犯罪ドラマから検証する「イギリス社会のリアル」【映画＆ドラマで解剖！】

イギリスを舞台にした、比較的新しい映画＆ドラマを取り上げて、リアルタイムのイギリス文化や社会を考察していきます。今回は「犯罪ドラマから検証するイギリス社会」をテーマに、「ボディガード ―守るべきもの―」「ソールズベリ毒殺未遂事件」を紹介します。

2022-07-27

イギリスではテレビがなくても生きていける？　超便利な「テレビ事情」【LONDON STORIES】

「多文化都市」と呼ばれるイギリスの首都ロンドン。この街で20年以上暮らすライターの宮田華子さんが、日々の雑感や発見をリアルに語ります。

2022-07-13

エリート社交クラブから社会の底辺で生きる人々まで、イギリス格差社会を描く映画【映画＆ドラマで解剖！】

このコラムではイギリス在住ライターの名取由恵さんが、イギリスを舞台にした比較的新しい映画＆ドラマを取り上げて、リアルタイムのイギリス文化や社会を考察していきます。今回は「イギリス格差社会の現実」をテーマに、『ライオット・クラブ』と『わたしは、ダニエル・ブレイク』を紹介します。

2022-07-13

イギリス人の恋愛観がわかるかも！？今見てほしいおすすめ映画＆ドラマ【映画＆ドラマで解剖！】

連載「映画＆ドラマで解剖！イギリス文化」では、イギリスのドラマ愛好家の名取由恵さんが、イギリスの文化をより深く理解できる映画やドラマをおすすめします！今回は、「イギリス人の恋愛観」が垣間見える2つの作品を紹介。

2022-06-08

ドラマ『シャーロック』のセリフ“marriage”はどんな結婚？「訳し過ぎ」に注意！思い込みによる翻訳の落とし穴

自称「不真面目な批評家」でシェイクスピア研究者の北村紗衣さんが、簡単な英単語でも思い込みによって解釈が狭まる恐れのある例を、ドラマや映画のセリフから紹介します。

2020-05-27

イギリスに6年住んで分かった「イギリスはおいしい」

いわゆる「メシマズ」で有名な国、イギリス。今から25年前に書かれた『イギリスはおいしい』を読むと、タイトルと裏腹にいかにイギリスの飯がまずいかが、懇切丁寧に描かれています。しかし、今やイギリスの食生活も改善したはず!?今回は6年のイギリス在住歴があり、学生メシからミシュランまで食べてきた筆者がイギリスの最新メシ事情をご紹介します！

2020-03-18

実は庶民の味方？「真の」紅茶物語【LONDON STORIES】

「多文化都市」と呼ばれるイギリスの首都ロンドン。この街で10年以上暮らす宮田華子さんが、日々の雑感や発見をリアルに語ります。

2020-03-11

イギリスで最も人気のあるクリスマスソングからたどる罵倒語の歴史【北村紗衣の英語】

自称「不真面目な批評家」でシェイクスピア研究者の北村紗衣さんが、英語の罵倒語の歴史を解説します。

2020-02-21

英語の二人称はyouだけじゃない?!現代も使われるシェイクスピアの英語入門【北村紗衣】

自称「不真面目な批評家」でシェイクスピア研究者の北村紗衣さんが、シェイクスピア入門としてこれだけは押さえておきたい「代名詞」と「リズム」を解説します。

2019-12-20

ジョークが分かれば英語上級者！イギリスで物議を醸した一言とは？【北村紗衣】

自称「不真面目な批評家」でシェイクスピア研究者の北村紗衣さんが、実は英語読解で一番難しいものの一つ、ジョークを解説します。

2019-12-06

Class dismissed.の意味は？映画『リトル・ダンサー』の文化的背景を探る【北村紗衣の英語】

自称「不真面目な批評家」でシェイクスピア研究者の北村紗衣さんが、大ヒットしたイギリス映画『リトル・ダンサー』の英語と文化的背景を解説します。

2019-11-22

I could have given you a lift down.の意味は？【北村紗衣：アガサ・クリスティーを読み解く】

自称「不真面目な批評家」でシェイクスピア研究者の北村紗衣さんが、アガサ・クリスティーの有名な戯曲を題材に、気付きにくい仮定法の用法を解説します。

2019-11-08

イギリス留学、おすすめのポイントは？

美しい街並みや中世を思わせる歴史ある建物、イングリッシュガーデンにアフタヌーンティーなど、イギリスと言えば伝統や文化を大切にする国。島国であることや国民から愛される王室の存在など、日本と共通するものも多いです。一方でファッションや音楽などの流行発信地でもあり常に世界から注目されています。イギリス留学11の質問 Q.イギリスに留学する人は多い？イギリスと言えば、英語発祥の地。英語をせっかく学ぶなら本場イギリスでと考える人も世界には多くいます。しかし、アメリカやカナダなどに比べると、まだまだ日本人の留学生は少ない傾向にあります。歴史と伝統の国というイメージが強いと思いますが、音楽やアート、ファ…

2019-10-25