「すごい！」「ミスがない！」――そんなときに必要になる“完ぺき”。英語ではどんな表現を使うのでしょうか。実は日常会話やSNSで大活躍するフレーズがあるんです！
「完ぺき」って英語でどう言う？ネイティブっぽく言い分けよう【こなれ英語】
※Instagram「 英語のアルク 」と連動中！「完ぺき」は動画の3番目の表現をチェック！
日常会話やSNSで「完ぺきだった！」と褒めたいときに役立つ英語表現。ニュアンスによって言い分けられます。
- 友達のパフォーマンスを褒めたいとき！
- 仕事の成果を称えたいとき！
- ネイティブっぽくサラッと使える◎
no notes：完ぺき、文句なし、直すところゼロ
英語表現：no notes
ニュアンス：SNSスラング。「修正点ゼロ＝完ぺき」
使用シーン：SNS、カジュアルな会話
例文でチェック
I know. No notes.
でしょ。練習もしてないのに、完ぺきだったわ。
ひと言英語メモ
SNS発の若者言葉。作品や演技に「直すところが一切ない！」という称賛。
perfect：完ぺき
英語表現：perfect
ニュアンス：まったく欠点がない「完ぺき」
使用シーン：日常会話、仕事、SNS
例文でチェック
Your performance was perfect.
パフォーマンス完ぺきだったね。
ひと言英語メモ
一番ベーシックで万能。口語でも書き言葉でも使える。
flawless：欠点がない、完ぺき
英語表現：flawless
ニュアンス：一切の欠点が見つからない
使用シーン：外見や仕上がりを褒めるとき
例文でチェック
Her skin looks flawless.
彼女の肌、完ぺきにきれいだね。
ひと言英語メモ
特に「見た目の美しさ」をほめるときによく使う。
impeccable：非の打ち所がない
英語表現：impeccable
ニュアンス：ややフォーマルで「非の打ち所がない」
使用シーン：マナー、仕事ぶり
例文でチェック
His manners were impeccable.
彼のマナーは完ぺきだった。
ひと言英語メモ
フォーマルな場面で「完ぺき」を表すならこれ。
spot on：まさにその通り／ぴったり
英語表現：spot on
ニュアンス：カジュアルに「完ぺきに正しい」
使用シーン：意見・答えを評価するとき
例文でチェック
Your answer was spot on.
君の答え、完ぺきに正解だったよ。
ひと言英語メモ
イギリス英語でよく使われる。会話で軽くほめたいときに便利。
