「安いのに大満足！」「値段以上の価値！」――そんなときによく使うのが“コスパいい”。英語ではどんな表現を使うのでしょうか。実は日常会話やSNSでよく登場するフレーズがあるんです！
「コスパいい」って英語でどう言う？ネイティブっぽく言い分けよう【こなれ英語】
※Instagram「 英語のアルク 」と連動中！「コスパいい」は動画の1番目の表現をチェック！
日常会話やSNSで「コスパいい！」と言いたいときに役立つ英語表現。ニュアンスによって言い分けられます。
- ショッピングでお得な買い物をしたとき！
- レストランや旅行で「値段以上！」と感じたとき！
- ネイティブっぽくサラッと使える◎
bang for your buck：コスパ最高
英語表現：bang for your buck
ニュアンス：払ったお金以上の価値がある
使用シーン：買い物、旅行、日常会話
例文
This hotel seems cheap, but is it good?
このホテル安いな、でも大丈夫かな？
Yeah, it’s a bang for your buck.
うん、めちゃくちゃコスパいいよ。
ひと言英語メモ
アメリカ英語のカジュアル表現。SNSや友達との会話でよく使われる。
good value for money：値段に見合ってお得
英語表現：good value for money
ニュアンス：支払った金額以上に満足できる
使用シーン：ホテル、レストラン、製品レビュー
例文
This smartphone is good value for money.
このスマホ、コスパいいよ。
ひと言英語メモ
イギリス英語で特に使われる定番フレーズ。フォーマルにも安心。
worth every penny：お金をかける価値がある
英語表現：worth every penny
ニュアンス：高くても十分に価値がある
使用シーン：旅行、ブランド品、体験
例文
The concert was worth every penny.
あのコンサートはお金をかける価値があった。
ひと言英語メモ
「少し高いけど満足！」を表現できる便利なフレーズ。
a steal：超お買い得
英語表現：a steal
ニュアンス：驚くほど安い、掘り出し物
使用シーン：セール、ショッピング
例文
These shoes were only $20 — they’re a steal!
この靴20ドルだったんだ、めっちゃお得でしょ！
ひと言英語メモ
「盗んだみたいに安い」というニュアンス。スラングっぽく使える。
affordable yet high quality：安いのに高品質
英語表現：affordable yet high quality
ニュアンス：手頃な価格でクオリティも高い
使用シーン：商品レビュー、広告、紹介記事
例文
This café is affordable yet high quality.
このカフェは安いのに質が高い。
ひと言英語メモ
レビュー記事やSNS紹介にぴったりの表現。
