「勝ちたい！」「絶対に成功させたい！」――そんなときに必要なのが“全力を出す”。英語ではどんな表現を使うのでしょうか。実は日常会話やSNSでよく登場するフレーズがあるんです！
「全力を出す」って英語でどう言う？ネイティブっぽく言い分けよう【こなれ英語】
※Instagram「 英語のアルク 」と連動中！「全力を出す」は動画の1番目の表現をチェック！
日常会話やSNSで「全力を尽くした！」と言いたいときに役立つ英語表現。ニュアンスによって言い分けられます。
- 試合や大会で全力プレーしたとき！
- プレゼンやテストに全力を注いだとき！
- ネイティブっぽくサラッと使える◎
give it your all：全力を出す
英語表現：give it your all
ニュアンス：力を振り絞って全力で挑む
使用シーン：試合、プレゼン、挑戦的な場面
例文
The game is tomorrow. Are you ready?
明日試合だよ。準備できた？
I’ll give it my all.
全力を出すよ。
ひと言英語メモ
もっとも定番の「全力を出す」フレーズ。スポーツや勝負どころで大活躍。
go all out：思い切りやる
英語表現：go all out
ニュアンス：制限せずに最大限力を出す
使用シーン：試合、パーティー、イベント準備
例文
They really went all out for the wedding.
彼らは結婚式に全力を注いだ。
ひと言英語メモ
努力だけでなく「盛大にやる」といった意味でもよく使われる。
do your best：最善を尽くす
英語表現：do your best
ニュアンス：ベーシックな「最善を尽くす」
使用シーン：勉強、ビジネス、日常の励まし
例文
Don’t worry. Just do your best.
心配しないで、ベストを尽くせばいいよ。
ひと言英語メモ
フォーマル・カジュアル両方で安心して使える万能表現。
put your heart into：心を込めて取り組む
英語表現：put your heart into
ニュアンス：気持ちを込めて真剣に取り組む
使用シーン：勉強、趣味、プロジェクト
例文
She really put her heart into the project.
彼女はそのプロジェクトに心血を注いだ。
ひと言英語メモ
努力＋情熱を伝えたいときに最適。
leave nothing on the table：出し惜しみしない
英語表現：leave nothing on the table
ニュアンス：すべてを出し切る、出し惜しみしない
使用シーン：試合、交渉、大勝負の場面
例文
The team left nothing on the table in the finals.
チームは決勝で全力を出し切った。
ひと言英語メモ
スポーツやビジネスの大事な局面でよく使われるカッコいい表現。
