「疲れた…」「しんどい…」――そんなときに必要になる“癒し”。英語ではどんな表現を使うのでしょうか。実は日常会話やSNSで大活躍するフレーズがあるんです！
「癒される」って英語でどう言う？ネイティブっぽく言い分けよう【こなれ英語】
※Instagram「 英語のアルク 」と連動中！「癒される」は動画の1番目の表現をチェック！
日常会話やSNSで「癒される！」と感じたときに役立つ英語表現。ニュアンスによって言い分けられます。
- 動物や赤ちゃんの動画に癒されたとき！
- 自然の風景に心が落ち着いたとき！
- ネイティブっぽくサラッと使える◎
wholesome：心温まる、癒される
英語表現：wholesome
ニュアンス：健康的で心が温かくなる、ほっとする
使用シーン：動物、家族、ほのぼの系コンテンツ
例文でチェック
That video of the dog and baby was so wholesome.
ワンちゃんと赤ちゃんの動画、めっちゃ癒された。
ひと言英語メモ
SNSで大人気の表現。「心が洗われる」「優しい気持ちになる」ときに使える。
soothing：落ち着く、癒される
英語表現：soothing
ニュアンス：気持ちをなだめてくれるような「癒し」
使用シーン：音楽、声、香り
例文でチェック
Her voice is so soothing.
彼女の声、ほんと癒されるね。
ひと言英語メモ
リラックス効果のあるものを表すときにピッタリ。
comforting：安心する、癒される
英語表現：comforting
ニュアンス：「安心感を与えてくれる癒し」
使用シーン：人の言葉、優しい行動
例文でチェック
His words were really comforting.
彼の言葉、すごく癒されたよ。
ひと言英語メモ
人に寄り添うやさしさを感じたときによく使う。
healing：癒しの、回復させる
英語表現：healing
ニュアンス：心や体を回復させるような癒し
使用シーン：自然、スピリチュアル、体験
例文でチェック
A walk in nature is truly healing.
自然の中を歩くと、本当に癒される。
ひと言英語メモ
精神的にも肉体的にも「回復」を感じるときに使える。
relaxing：リラックスできる、癒される
英語表現：relaxing
ニュアンス：緊張や疲れをほぐしてくれる癒し
使用シーン：お風呂、休日、旅行
例文でチェック
That bath was so relaxing.
あのお風呂、めっちゃ癒された。
ひと言英語メモ
気楽に使える定番。誰にでも伝わりやすい癒し表現。
