2020年10月人気記事 Top 10

2020-10-28

この1カ月で人気が高かった記事をランキング形式でご紹介します。（集計期間：2020年9月16日～10月15日。5回以上ランクインした記事は殿堂入りとして、集計から除外しています）※テキスト中のリンクが表示されない場合は、オリジナルサイトでご覧ください。

1位

I met Helena whom I love.の間違いは？英語上級者にも難しい英文法【シェイクスピア『夏の夜の夢』】

2020-09-17

英語上級者やネイティブも間違えがちな英文法。I met Helena whom I love.を正しく書くとどうなるでしょう？北村紗衣さんがシェイクスピアの戯曲『夏の夜の夢』のせりふなどから解説します！

2位

英語の依頼表現のWould you ～?とCould you ～?をとっさに使い分けられますか？

2019-09-10

前月から3位ランクアップ！「ドアを閉めてくれる？」と言いたいとき、Would you～?とCould you～?をどう使い分ける？ニュアンスの違いは？など、迷いがちなポイントをあの『総合英語Forest』の編集・共著者である英文法のエキスパート、鈴木希明さんが丁寧に解説します！

3位

「3密」って英語でなんて言う？コロナ感染拡大防止の英語フレーズ20

2020-07-03

前月から1ランクアップ！「3密」を避けることは、しっかりと生活に定着してきました。冬は空気が乾燥するのでウイルスが広まりやすい季節です。この記事で、感染予防の「密閉」「密集」「密集」に関連するフレーズを学びましょう。「間隔を空けて並ぶ」「飛沫（ひまつ）が放出される」など、言えそうで言えないフレーズが盛りだくさんです。

4位

「ついでに」って英語でなんて言う？【映画で英語】

2020-10-07

映画は生きた英語の宝庫。映画『ブラック・クランズマン』から、「ついでに」と言うときの表現を紹介します。何かをやっている人に対して、ついでにそれに関連した別のことを頼みたいときに使える便利な表現を学びましょう。

5位

「シブ5時」福岡良子さんインタビュー：気象予報士がTOEIC 900点と通訳案内士を目指す理由

2019-05-14

NHK総合「ニュースシブ5時」で大きな眼鏡が印象的な気象キャスター、福岡良子さん。TwitterでTOEICや英語学習について毎日のようにつぶやき、「通訳案内士目指して勉強中」と宣言していらっしゃるのに興味を引かれ、編集部がインタビューした記事です。

6位

大人のカルタ取りゲームで覚える「似た英単語」英検1級の語彙

2020-09-16

外国人にとって、日本語の「暗い」と「黒い」が似過ぎていて違いがわかりづらいように、英語も似ている単語は覚えにくいですね。大学や英語専門学校で英検やTOEIC対策法を教える、Joyこと和泉有香さんが自身も苦しんだ「ally、ally、alley」の違いを始め、似ている単語の覚え方を徹底的に、わかりやすく、楽しく、カジュアルに教えます。

7位

よく使うけど訳しづらい！「頑張る」って英語でなんて言う？

2020-09-24

博多弁を操る言語学者のアンちゃんことアン・クレシーニさんが、英語に訳しづらい日本語の裏にある「文化の違い」を考察。この記事では、「頑張る」を取り上げます。

8位

allowとforgiveの意味の違いは？翻訳によって神様の印象が変わる!?【聖書で英語】

2020-09-23

allowとforgiveの意味の違いは？日本語だとどちらも「ゆるす」ですが、キリスト教の教えと聖書の翻訳から、この英単語の違いは明確なのです。異例の面白さで10万人以上のフォロワーがいる「#上馬キリスト教会ツイッター部」さんの連載です。

9位

英語を使った言葉遊びが面白い！言語学者も注目の日本の店名

2020-08-18

2カ月連続でランクイン！日本で普通に使われている外来語や和製英語。でも、世界から見るとかなり不思議！？アメリカで生まれ、日本で暮らし、博多弁を操る言語学者のアンちゃんことアン・クレシーニさんが、最近日本で見つけた「不思議なエイゴ」を紹介しています。この記事では「そんな意味だったの？」と驚く日本の店名を取り上げます。普段見過ごしているお店の名前にも、こんな意外な意味が・・・！？