CULTURE
「有給休暇」って英語でなんて言う？（産休＆育休も！）【週末英単語】
週末のひとときに、のんびり英語クイズに挑戦する「週末英単語」。略して「マッタン」。今回は、取れそうで取れない（？）「有給休暇」を取り上げます。
2023-05-04
トルコで見つけた！「Japon（日本）」と呼ばれる日用品の正体は何？
海を渡った日本語を追う「世界のニホンゴ調査団」。連載復活第16回はトルコから、「Japon（日本）」呼ばれる日用品の話題をお届けします。
2019-10-15
「私、なんか変なこと言った？」って英語でなんて言う？【映画で英語】
映画は生きた英語の宝庫。おすすめ映画から、ちょっとおしゃれですぐに使える英語表現を毎回1つ紹介します！
2019-10-11
小学6年生の少女エッセイストがミステリーハンターになるまで【華恵さんインタビュー】（前半）
何かを学び、身に付けた人は、多くの苦労を乗り越え、また同時に多くの喜びを味わっているはず。インタビュー「伝えるということ」では、さまざまな分野で活躍する方々に、そんな学びの体験を伺います。今回ご登場いただくのは、小学生のころからモデルやエッセイストとして活躍し、テレビやラジオで大活躍の華恵さん。世界の異文化にふれて「伝えたいこと」をお話しいただきます。
2019-10-10
「ハンバーグ」は英語でなんて言う？2通りあります！
「ハンバーグ」は英語でhumberg？アルクの英文校正スタッフに相談すると、hamberger steakやSalisbury steakなんていう言葉が出てきました。詳しく見てみましょう。
2019-10-05
「ベビーカー」「ベビーベッド」を英語で言うと？【アンちゃんが語る和製英語の魅力】
アメリカ人のアン・クレシーニさんは、日本語の研究を初めてすぐに和製英語の魅力に気が付いたそうです。その魅力と和製英語への愛を語る連載、復活です。
2019-10-02
青学の英米文学科に入学するも、学内の「夜学」に夢中で通っていた【日英翻訳者、遠田和子さんインタビューVol. 1】
日英翻訳者でライター、また英語学習の執筆を手掛け、企業の英語プレゼン講師なども務める、遠田和子さんのインタビューをお届けします。第1回は、英語や海外に興味を持って大学で文学を学び、アメリカ留学をしたお話です。
2019-10-01
アメリカ人も理解できないアメリカの英語って？！【イージー英会話表現】
英会話の達人、カン・アンドリュー・ハシモトさんが今回取り上げるのは、アメリカ人でも理解できないことがあるという、アフリカン-アメリカン英語について。生の英語に触れられるのは素晴らしいですが、ハシモトさんのような怖い体験はあまりしたくないですね。
2019-09-30
「もみじ狩り」って英語でなんて言う？【週末英単語】
週末のひとときに、のんびり英語クイズに挑戦する「週末英単語」。略して「マッタン」。今回のお題は、紅葉のシーズン到来！「もみじ狩り」です。
2019-09-28
「増税」って英語でなんて言う？【週末英単語】
週末のひとときに、のんびり英語クイズに挑戦する「週末英単語」。略して「マッタン」。今回のお題は、「増税」です。
2019-09-21
“She doesn’t know me.”ではなく“She don’t know me.”と言う理由【イージー英会話表現】
英会話の達人、カン・アンドリュー・ハシモトさんが今回取り上げるのは、日本語や英語の歌詞のこと。英語の歌詞によく出てくる、She don’tという文法的に間違っている英語が好まれる理由も興味深いです。
2019-09-16
闇営業はunderground business？あの会見に出てきた英語表現
OLさん、サラリーマン諸氏、必見！日々の暮らしの中で、ふと口をついて出てくるフレーズを英語で言ってみましょう。今回は取り上げるのは、この夏、芸能界を騒がせたあの話題に切り込みます。
2019-09-13
参加者３万人！常夏の国で楽しまれる日本の夏の風物詩とは？
海を渡った日本語を追う「世界のニホンゴ調査団」。第８回はマレーシアから、日本の夏に欠かせない「あの」踊りを紹介します。
2017-12-04
宴会で外国人も盛り上がる！「山手線ゲーム」を英語で遊ぼう
外国人と同席するパーティや飲み会で「場を盛り上げたい」とか「もっと仲良くなりたい」と思うことはありませんか？そんなときには、英語と日本語の両方が学べて、ルールが簡単で分かりやすいゲームが役に立ちます。訪日外国人に日本の魅力を伝える活動をしているNPO法人SAMURAI MEETUPSのCarlyさんに、外国人とすぐに打ち解けられるゲームを２回にわたってご紹介いただきます。 目次 「山手線ゲーム」を英語で遊ぼう！ ゲームに誘うときの言い方 「山手線ゲーム」とは、こんなゲームです ゲームを英語で進めてみよう！ こちらもおすすめ！ 「山手線ゲーム」を英語で遊ぼう！ 山手線ゲームは、日本人にはおなじみ…
2017-12-04
干支で英語学習運を占ってみた！【2017年12月版】
占いはいろいろあるけれど、アルクは「干支」で英語運を占っちゃいますよ。占い研究家で、英語学習アドバイスの経験も豊富な梅田正さんが、2017年12月のあなたの英語学習運勢を占います。
2017-12-01
思わずOKしたくなるお誘い英語フレーズ
今回は、相手が自然にデートに誘いたくなるような、相手のハートをキュンとさせる、魅力的なメールやSNSで使えるフレーズをご紹介します。
2017-11-30
スポーツ系和製英語バトンタッチ、フライング、マラソンを、英語で言うと？
アメリカ人のアンちゃんが、日本の面白い和製英語について紹介するコラム。第四回は、「バトンタッチ」です。
2017-11-29
覚えやすい！30の前置詞が個性豊かなキャラクターに変身
英語学習者、必見。紛らわしくて覚えにくい前置詞が楽しいキャラクターに！書籍『核心のイメージがわかる！前置詞キャラ図鑑』のレビュー。
2017-11-28
おかげさまで大好評！英語学習あるある川柳【中間発表】
今年1年、英語学習を頑張ってきた皆さんに「英語あるある」川柳を詠んでもらいました。
2017-11-22
ネイティブがよく使う！好感度が上がる英語フレーズ
職場で男性に好感度の高い女子になるためのネイティブがよく使う英語フレーズをご紹介！
2017-11-16
「ハイテンション」は英語ではない！ネイティブは英語でこう言います
アメリカ人のアンちゃんが、日本の面白い和製英語について紹介するコラム。第三回は、「ハイテンション」です。
2017-11-15
ネイティブキャンプの評判は？本当に受け放題だった！
ネイティブキャンプの特徴や価格、使いやすさなどを編集部がガッツリご紹介。思ったよりもアプリが便利なネイティブキャンプはスキマ時間を活用する人におすすめ。
2017-11-14
英語日記が続くchatdiary部って？リアル部会に編集者が潜入！
「英語日記が続く」と話題の書籍『Chat Diary 英語で３行日記』。ユーザーによる #chatdiary部 のリアル部会を担当編集者がレポート！
2017-11-13
ご応募ありがとう！「ゾンビ映画」投票キャンペーン【結果発表！】
「ゾンビ映画」どれ見たい？投票キャンペーン。最終結果を発表！
2017-11-10
自分の英会話力を日常生活ですぐに試す方法４つ
英語を実践の場で使うチャンスを探しているあなた、自分から外国人に声をかけてみるチャンスは意外と突然やってくるもの。英語は勉強してきた。目の前に外国人がいる。まさに絶好のチャンス。だけど「どうやって話しかければいいんだろう…?」「話しかけて迷惑じゃないかな…?」と焦ったりすることもありますよね。この記事では相手を笑顔にする、失敗しない話しかけ方のテクニックをご紹介します。 目次 テクニック１：バックパックを持っている人には、話しかけやすい テクニック２：観光スポットで写真を撮ってあげよう テクニック３：観光案内板・切符売り場の近くで声をかけてみる テクニック４：リラックスして話しかけるための「お…
2017-11-07
なんでそこ?! 訪日外国人に人気の意外な観光スポット3選
『ENGLISH JOURNAL』の最新号を見ながら勝手に英語と日本語でトークするポッドキャスト番組「勝手にENGLISH JOURNAL！」。今回は訪日外国人向けのメディアで記事を書いているJamesさんに外国人から見た日本の人気スポットのお話を伺いました。かかってこいや！
2017-11-06
英語力０でも楽しめる国際交流スポット「インバウンドリーグ」
外国人旅行者が日常的に訪れる場所を提供する複合型観光施設、「INBOUND LEAGUE」が10月20日新宿にオープンしました！日本に興味を持つ外国人の方たちと国際交流を楽しみたい方、町起こしのビジネスに関心のある方、必見！SAMURAI MEETUPSの宮下晃樹さんにご紹介いただきます。 目次 今話題の「INBOUND LEAGUE(インバウンド リーグ)」とは？ 英語力を気にしなくても楽しめる国際交流が魅力！ 誰でも気軽に楽しめる、ヨガやレンタサイクル 仕事がはかどる図書館付きのワークスペース こちらもおすすめ 今話題の「INBOUND LEAGUE(インバウンド リーグ)」とは？ INB…
2017-11-06
スティーブ・ジョブズも傾倒していた日本文化とは？
世界中の日本人ライターやカメラマンの集団「海外書き人クラブ」による連載「世界のニホンゴ調査団」。第６回はアメリカから、アップルのスティーブ・ジョブズが傾倒していた日本生まれの文化を追います。
2017-11-03
和製英語「スキンシップ」は、英語でなんと言う？
北九州市立大学で大学教員を勤めるアメリカ人のアンちゃんが、日本の面白い和製英語について紹介するコラム。第二回は、「スキンシップ」です。
2017-11-01
まるで魔法！40人のアメリカ人とたった３日で作る英語のショー
「ヤングアメリカンズ」という、魔法のような、英語と音楽のワークショップをご存知ですか？それは、毎年春、夏、秋に開催される40人のアメリカ人とたった３日で作る英語のショー。英語にまったく自信がない人でも大丈夫！参加すれば英語で自分を表現することに慣れていき、最終日には英語のショーを完成させます。日本で彼らの活動をサポートする、児童英語教師の湯原しのぶさんに、ヤングアメリカンズの魅力を伺いました。 目次 50年以上の歴史を持つ「ヤングアメリカンズ」 度肝を抜かれた、ヤングアメリカンズとの出会い ヤングアメリカンズにわが子が参加 大人のワークショップは、ずっと笑いっぱなし 体験した後、何が変わったか…
2017-10-31
