『楽しむ！人とつながる！リアル韓国語フレーズ[音声DL付]』 から、韓国の人たちと交流したり、韓国旅行を楽しんだりするときに使える韓国語フレーズを紹介する全3回の連載です。第1回のテーマは「自己紹介」です。
韓国語で自分のことを表現してみよう
今回取り上げるのは、自己紹介に使える表現です。初対面の人に、すぐに言えるように準備しておくといいでしょう。最初はひと言だけでもかまいません。少しでも韓国語を話すことで、きっと親近感を持ってもらえるはずです。音声が付いていますので、音声を聞いて、まねて発音して、覚えてください。音声は日本語、韓国語の順番に入っています。
（この記事では、韓国語を初めて学ぶ方、学習を始めたばかりの方を想定して、ハングルには読みがなを付けています。ただ、カタカナでは完全に示すことはできませんので、ぜひ音声とセットで確認してください）
名前、職業など
まず、自分の名字、職業、出身地などを伝える表現です。いずれもシンプルな文で、5つあります。
①田中と申します。
다나카라고 합니다.
タナカラゴ ハㇺニダ
②田中です。
다나카입니다.
タナカイㇺニダ
③私は日本人です。
저는 일본 사람이에요.
チョヌン イㇽボン サラミエヨ
④会社員です。
회사원이에요.
フェサウォニエヨ
⑤出身は北海道です。
고향은 홋카이도예요.
コヒャンウン ホッカイドエヨ
①②「다나카（タナカ）」の部分に、ご自身の名字を入れましょう。韓国語で自分の名前を伝える際、名前は日本語の発音のままでOKです。
③「일본 사람（イㇽボン サラㇺ）」は「日本人」、④「회사원（フェサウォン）」は「会社員」です。
⑤「홋카이도（ホッカイド）」の部分に、ご自身の出身地を入れましょう。
趣味など
次は、趣味や特技などを伝える表現、自己紹介の最後に言うとよい表現です。5つあります。
⑥趣味は旅行です。
취미는 여행이에요.
チュィミヌン ヨヘンイエヨ
⑦特技はピアノです。
특기는 피아노예요.
トゥッキヌン ピアノエヨ
⑧韓国語の勉強をしています。
한국어 공부를 하고 있어요.
ハングゴ コンブルㇽ ハゴ イッソヨ
⑨これからよろしくお願いいたします。
앞으로 잘 부탁드립니다.
アプロ チャㇽ ブタㇰトゥリㇺニダ
⑩気軽に話してください。
말 편하게 하세요.
マㇽ ピョナゲ ハセヨ
⑥「여행（ヨヘン）」は「旅行」、⑦「피아노（ピアノ）」は「ピアノ」、⑧「한국어（ハングゴ）」は「韓国語」です。
今回紹介した10の文は、いずれも定番の表現と言えるものです。ぜひ覚えましょう。
次回は「飲食店で」（8月7日公開予定）です。次回も読んでくださいね。
（この記事は『 楽しむ！人とつながる！リアル韓国語フレーズ 』（アルク、2026年4月刊）の内容をもとに作成しました）
![楽しむ！人とつながる！リアル韓国語フレーズ[音声DL付]](https://m.media-amazon.com/images/I/81T4gKKXfOL._SY522_.jpg)
◆趙恵真（ちょ・へじん）：札幌国際大学人文学部国際教養学科准教授。北海道大学大学院文学研究科博士課程修了。韓国語教員資格1級。共著に『 韓国語でPERAPERA北海道 』（2023年、北海道新聞社）
◆小川紗世（おがわ・さよ）：札幌国際大学国際課職員（韓国担当）。獨協大学国際教養学部言語文化学科卒業。延世大学校韓国語教員養成課程修了。韓国語能力試験6級。共著に『 韓国語でPERAPERA北海道 』（2023年、北海道新聞社）
