韓国渡航歴60回超、ソウル市内を散歩するのが趣味のスタッフT。そんなスタッフTが街歩きで見つけたハングルを、写真とともに紹介します。今回は金浦空港で見つけた「旅に行きたくなる広告」です。

お得なLCCでの行き先をチェックしてみよう

今回は2枚の写真からハングルを取り出して読んでみましょう。何やら飛行機の窓らしきものが並んでいますね。

①イースター航空の広告

金浦空港から航空鉄道に向かって歩いているときに見つけた「イースター航空（이스타항공）」の広告です。

イースター航空は2007年に設立された韓国のLCCで、成田、関西、新千歳、那覇など日本発着の路線を数多く持っています。日本と東南アジアの路線が中心ですが、2025年4月に仁川 － アルマトイ（カザフスタン）線が就航するなど、ネットワークを広げています。

이스타항공

• 이스타항공：イースター航空
  항공 は漢字語で「航空」です。英語表記は「EASTAR JET」ですので、「EAST（東）＋ STAR（星）」に由来しているようですね。

타이베이

• 타이베이：台北
  イースター航空で行ける都市名が並んでいます。台北もそのうちの1つです。

나트랑

• 나트랑：ニャチャン
  「ナ、ナトゥラン？どこ？ビーチがある所みたいだけど……」と調べたところ、日本では「ニャチャン」という名前で知られる、ベトナム南部の風光明媚なリゾート地でした。ベトナム語では Nha Trang と書き、発音は 나트랑 に近いところをみると、ベトナム語の音をハングル表記したようですね。

도쿄

• 도쿄：東京
  東京のイメージ写真が「東京タワー」なのが興味深いです。

여행을 떠나는 건 흥미로운 일이야 !

• 여행을 떠나는 건 흥미로운 일이야 !：旅に行くのって楽しいんだよ！
  思わず「そうだね！」と答えてしまいそうな、ストレートなキャッチコピー。

이스타항공은 국제선 여정 변경 수수료 무료 !

• 이스타항공은 국제선 여정 변경 수수료 무료 !：イースター航空は、国際線の旅程変更手数料が無料！
  イースター航空のホームページかモバイルアプリから航空券を購入した場合は、搭乗の14日前までなら変更手数料が無料だそうです（条件があるので、詳しくはWEBサイトをご参照ください）。これはありがたいサービスですね。

② イースター航空の広告

イースター航空に乗ると、どこへ行けるのでしょうか。順に見てみましょう。

정저우

• 정저우：鄭州
  中国の河南省の省都で、交通の要所としても知られています。

오키나와

• 오키나와：沖縄
  美しい海のイメージ写真で、旅情を感じます。

방콕

• 방콕：バンコク
  タイの首都、バンコクにもイースター航空でひとっ飛び。

후쿠오카

• 후쿠오카：福岡
  韓国から気軽に行ける福岡は、週末の海外旅行先として韓国人に大人気。何度も福岡を訪れるリピーターもいて、또쿠오카（また福岡／ 또 후쿠오카 の略語）という言葉まで生まれています。

記事を書いていたら、猛烈に旅に出たくなりました……。皆さんもぜひ、旅行の計画を立ててみてはいかがでしょうか。

次回も、空港や地下鉄駅で見つけたハングルをご紹介します。お楽しみに！

ハングルを知る・学ぶ・楽しむオススメ書籍

ハングルを読んで書けるようになりたい人に

『音と文字がつながる　はじめてのハングルレッスン』

音と文字がつながる　はじめてのハングルレッスン[音声DL付]

イ・ダヒ (著)

アルク

大人気の韓国語講師、イ・ダヒ先生がやさしく教えるので、ハングルが全く分からない人も大丈夫。かわいいイラストもダヒ先生のかきおろしです！

文字と発音、文法の基礎を身につけたい人に

『言いたい！をかなえる　韓国語レッスン【入門編】』

言いたい！をかなえる　韓国語レッスン【入門編】【音声DL付】

澁谷 秋 (著), 山崎 玲美奈 (監修)

アルク

この本の執筆のために、著者がソウル取材旅行へ！その成果が、リアルで自然な韓国語スキットにギュッと詰まっています。ストーリーを楽しみながら学びましょう。

ハングルから１つずつ確実にステップアップしたい人に

『ゼロからはじめる　韓国語書き込みレッスン』

ゼロからはじめる 韓国語書き込みレッスン

キム・スノク (著)

アルク

聞いて、書いて、声出ししながら「会話につながる韓国語」が学べると大好評。書き込みしやすいサイズ+4時間30分超の音声でしっかり学べますよ。

とにかく韓国語で話してみたい！という人に

『超初級から話せる　韓国語声出しレッスン』

超初級から話せる 韓国語声出しレッスンCD付[音声DL付]

キム・スノク (著)

アルク

1日に学ぶのは「短くて使える3文」だけ！だから、毎日勉強がはかどる♪ソウル旅行や友人との会話に使えそうなフレーズを、何度も声に出して自分のものにしていきましょう。

リズムに乗せて単語をどんどん覚えたい人に

『完全改訂版 キクタン韓国語』シリーズ（入門編／初級編／初中級編／中級編）

完全改訂版 キクタン韓国語【入門編】[音声DL付]

金 京子 (著)

アルク

完全改訂版 キクタン韓国語【初級編】[音声DL付]

金 京子 (著), 神農 朋子 (著)

アルク

完全改訂版 キクタン韓国語【初中級編】［音声DL付］

金 京子 (著), オ・ヨンミン (著)

アルク

完全改訂版 キクタン韓国語【中級編】[音声DL付]

金 京子 (著), 神農 朋子 (著), オ・ヨンミン (著)

アルク

英語や中国語などでもおなじみの「キクタンシリーズ」。現在、韓国語の完全改訂版が好評発売中。「入門編」「初級編」「初中級編」「中級編」があるので、ご自分の韓国語レベルに合わせて、最適な一冊を選んでみてくださいね。

ENGLISH JOURNAL編集部

「英語を学び、英語で学ぶ」学習情報誌『ENGLISH JOURNAL』が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。 単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！

boocoで読める！アルクの新刊、続々登場

語学アプリ「booco」なら、アルクのベストセラー書籍150タイトル以上が、学習し放題！

「キクタン」など、アルクの人気書籍600冊以上に対応！購入した書籍の本文と音声コンテンツをスマホで手軽に使用できるだけでなく、学習定着度を高めるクイズ機能が、日々の力試しや復習をサポートします。さらに、Plusプランを購入すれば、150冊以上の書籍が学習し放題に！

また、boocoの「読む」では次のような使い方ができます。

① 学習したいページを見ながら音声を再生できる
② 文字サイズや画面の明るさを調整できる
③ 書籍内検索ができる
※ これらの機能には本書を含め一部の書籍が対応しています。

▶ 語学アプリboocoのダウンロードはこちら！