国際ニュースの聞き取りに挑戦しましょう！
英語学習アプリ「1000時間ヒアリングマラソン」（以後HM）の人気コンテンツ「ニュースの斬り方」では、当事者の生の声が入った英文ニュースが素材。
ステップに沿った学習で、ニュース英語の構造をつかみ、聞き取りの精度を高めていきます。今回は一部抜粋したもので、体験していきましょう。
目次
英語ニュースには、実社会で使われている表現や最新の用語が頻繁に登場します。また、論理構造も明確なので、英語学習素材としては、TOEICや英検、IELTSなどの試験対策にも非常に効果的です。
さらに、HMではキャスターの整った英語だけでなく、政治家から一般人まで当事者の生の英語が入った英文ニュースを使っているので、言いよどみや文法の揺れ、スピードの緩急、感情的な発話、外国語なまりなど、“本物の英語への耐性”がつきます。
それでは早速、英語ニュースに挑戦してみましょう。
※文中の音声ボタンが見えない方は、オリジナルサイトでご覧ください。
STEP 1 空所補充 音に慣れ、情報の核をつかむ
メキシコ初の女性大統領が選出されたニュースです。
ニュース冒頭の現地レポーターの発話を聞き取って、以下の空所を埋めてください。
In a landslide ( ), 61-year-old Claudia Sheinbaum ( ) ( ) ( ) the first woman and first president of Jewish heritage to ( ) Mexico, ...
【正解】(victory) (has) (been) (elected) (lead)
【訳】地滑り的な勝利で、61歳のクラウディア・シェインバウム氏が、女性として、そしてユダヤ系として初のメキシコ大統領に選出されました。
STEP 2 表現チェック キーワード検出力を高める
ニュースの前半部分を通して聞きましょう。以下の表現を聞き取ることに集中してみてください。
□ landslide victory 地滑り的勝利 ★「圧勝」の意
□ Jewish heritage ユダヤ系
□ dominate ～を支配する
□ continue the policies 政策を受け継ぐ
□ leftist president-elect 左派の次期大統領
□ preliminary results 中間集計、中間結果
STEP 3 概要理解 トピックをつかむ
以下は、ニュースの前半部分を別の表現で言い換えたものです。
音声を聞き、空所に当てはまる言葉を選んで、ニュースのトピックをつかみましょう。
（１）Claudia Sheinbaum plans to ( ) the policies of current president.
【選択肢】change / continue / reconsider
（２）Her closest competitor admitted ( ) after getting 28.1 percent of the votes.
【選択肢】losing / winning / retiring
【正解と解説】
（１） continue
（２） losing
（１） では、 Sheinbaum … campaigned on a promise to continue the policies of Mexico's current president, の部分を問題文のように言い換えています。
（２） では、 Galvez を Her closest competitor に、recognized Sheinbaum's win を admitted losing に言い換えています。
このように、聞き取った内容を“意味レベルで再構築”することで、理解の精度が高まり、さらに発信力の基盤が養われます。
STEP 4 Repeating アウトプットの土台を作る
本来、リピーティングは英文を詳細に理解した上で行います。ここでは２つほどステップを飛ばして、リピーティングに挑戦してみましょう。
以下の英文と訳に目を通し、音声を聞いて、内容の詳細を把握してください。
Sheinbaum, a climate scientist / and the former mayor of Mexico City, / campaigned on a promise to continue the policies / of Mexico's current president, / Andres Manuel Lopez Obrador.
（気候科学者で前メキシコシティ市長のシェインバウム氏は、現大統領アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール氏の政策を継続することを公約に掲げて選挙活動を行いました）
それでは、以下のリピート用音声に沿ってリピートしてください。上記英文の / の区切りごとにリピートします。
リピーティングはうまくいったでしょうか。
アプリ学習では、リピーティングは音声判定されます。
＜意味を取る＞→＜意味のまとまりで保持する＞→＜自分の口で再現する＞の回路によって、音と意味の結びつきが強化され、短期記憶保持力が高まり、さらに再構築する力が鍛えられるのです。
整った英語と自然発話を一度に学べる
このレポーターの英語は整っていますが、スペイン語なまりがあり、母音をはっきり発音したり、r を巻き舌で強く発音したりする特徴がみられます。
外国語なまりや文法の揺れがある文については、このトレーニングの目的は「模範発音の習得」ではなく「音声を意味で捉える力の強化」なので、その発音やアクセントまで真似る必要はありません。
「正しい英語を真似る練習」ではなく、「多少崩れても意味を回収する訓練」になります。
揺れを含んだ素材で再構築訓練を行うことで、現実の英語に対する耐性が身につくのです。
リピーティングに限らず、キャスターなどの整った英語とともに、当事者の生の英語が入ったニュース英文でトレーニングすることで、本物の英語を学んでいただけます。
バラエティに富んだ「ニュースの斬り方」
いかがでしたか？
ニュースの後半では、専門家が登場し、新大統領が直面するであろう課題を指摘します。最後はレポーターが今後の予定を伝えて終わります。
お聞きいただいた音声の英文スクリプトと訳や、後半部分の音声は、英語学習アプリ「1000時間ヒアリングマラソン」の「ニュースの斬り方」で、無料で学習していただけます。
学習ステップは、全文の同時通訳トレーニングで締めくくられます。
本コーナーでは、さらに英米のキャスターによる高速のナレーションや、世界各国の政治家・要人のスピーチや談話など、バラエティに富んだコンテンツをご用意しています。
機会があれば、ぜひ挑戦してみてください。
【1000時間ヒアリングマラソン】 ネイティブの生英語を聞き取る実践トレーニング！
英語を聞き取る力を、じっくり、着実に。1000時間ヒアリングマラソン
1982年の開講以来、約120万人が学んだアルクの「ヒアリングマラソン」。長年培ってきたリスニング学習のノウハウを、スマートフォンで手軽に実践できるのが、アプリ版「1000時間ヒアリングマラソン」です。
日常会話やビジネス英語、ニュース、ドラマなど、さまざまなジャンルの英語に触れながら、聞き取る力を鍛えます。英語を聞くだけでなく、シャドーイングやディクテーションなどのトレーニングを通して、実践的な英語力を身に付けることを目指します。
「聞こえる」を「分かる」に変える、充実のトレーニング
教科書だけでは学べない、生きた英語
ネイティブスピーカー同士の自然な会話や、さまざまな国の英語話者によるフリートーク、ニュース、ドラマなど、幅広い英語を収録。話すスピードや発音、表現の違いに触れながら、実際のコミュニケーションに役立つリスニング力を養います。
英語を音から理解する学習メソッド
聞き取れない英文も、段階的なトレーニングを重ねることで、少しずつ理解できるようになります。ディクテーション（書き取り）やシャドーイングなどに取り組み、音声を繰り返し聞くことで、文字に頼らず英語を理解する力を鍛えます。
自分のレベルや目的に合わせて学べる
英語の音の仕組みを学ぶ基礎的な教材から、ビジネス英語やニュース英語まで、多彩なシリーズを用意。自分のレベルや興味に合った教材を選び、無理なく学習を進められます。学習時間の記録や実力を試すコンテンツも、継続的な学びをサポートします。
まずは7日間、無料で体験！
「1000時間ヒアリングマラソン」では、初回限定で7日間の無料トライアルを提供しています。アルクが長年磨いてきたリスニング学習を、ぜひアプリで体験してみてください。
※無料トライアル終了後は、解約しない限り選択した有料プランに自動更新されます。
