観光地やイベントで「高っ！」「ぼったくりじゃん！」と思ったときに使える英語表現を紹介します。カジュアルな日常会話から、少し丁寧に言いたいときまで、シーン別に使い分けられます。
※Instagram「 英語のアルク 」と連動中！「こなれ英語」の表現は動画の5番目をチェック！
旅行先や買い物で「高すぎ！」「これ、完全にぼったくり！」と思ったときにぴったりの英語フレーズを厳選。トーン別に使える自然な言い換えも紹介します。
- 友達との会話で「うわ、これ高っ！」と軽くツッコミたいとき
- SNSで「これは完全にぼったくり！」と投稿したいとき
- クレームやレビューでやや丁寧に「値段が正当じゃない」と伝えたいとき
1. rip-off!：ぼったくりだ！（カジュアル）
英語表現：rip-off
ニュアンス：「高すぎる！」「割に合わない！」と怒りや驚きをこめたカジュアル表現。
使用シーン：友達との会話、SNS投稿など
例文
・Twenty dollars for this water!?
この水が20ドルだって！？
Wow, what a rip-off!
うわ、完全にぼったくりだね！
ひと言英語メモ
「rip off」はもともと「むしり取る」「だまし取る」という意味。商品やサービスが不当に高いときに使われます。
2. That’s overpriced.：高すぎる
英語表現：That’s overpriced.
ニュアンス：「値段設定が高すぎる」という冷静な指摘。感情的ではない言い方。
使用シーン：レビュー・クレーム・ビジネスでもOK
例文
・The meal was overpriced for the quality.
この料理、クオリティのわりに高すぎた。
ひと言英語メモ
「price」に「over（超えて）」がついて「値段をつけすぎている」の意。フォーマルにも使える便利表現。
3. I paid way too much.：高すぎる金額を払った！（後悔・あきれ）
英語表現：I paid way too much.
ニュアンス：「払いすぎた」「値段に見合わなかった」と後悔・不満をこめて言う表現。
使用シーン：買い物・観光・食事など、あとで気づいた“やられた感”を伝えるとき
例文
・I paid way too much for this coffee.
このコーヒー、高すぎるお金払っちゃった。
ひと言英語メモ
「way too much」で「めちゃくちゃ〜すぎ」という強調。「I paid too much.」よりも強い不満を表します。
4. They’re charging too much.：値段を取りすぎ（中立）
英語表現：They’re charging too much.
ニュアンス：「請求が高い」「取りすぎ」という中立的表現。怒りを抑えて伝えたいときに。
使用シーン：店員への苦情、ホテル・タクシーなど
例文
・They’re charging too much for parking here.
ここの駐車場、料金取りすぎじゃない？
ひと言英語メモ
「charge」は「請求する」。相手の行為として表現できるため、ビジネス場面にも応用可。
